Dnes je sedmý den sedmého měsíce čínského lunárního kalendáře a podle pověsti se tuto noc setkají pastýř Niou Lang a Nebeská tkadlena uprostřed Mléčné dráhy na mostě z vlaštovek, aby po roce opět spatřili jeden druhého. Už dlouho se v Číně vypráví milostný příběh o Niou Langovi a Nebeské tkadleně. Nebeská tkadlena je nejmladší dcerou Nebeského krále a dokáže utkat nádherné vzory a barvy. Když uvidíte překrásně vybarvenou oblohu a duhy se sedmi barvami, musí to být práce šikovných rukou Nebeské tkadleny.
Liou Lang byl pastýřem krav. Narodil se do chudé rodiny v jižní Číně. Jeho rodiče zemřeli, když byl mladý, a vyrůstal v mnoha těžkostech. Žil sám se svými kravami. Byl čestný, laskavý a pracovitý, ale protože byl chudý, nemohl si najít ženu.
Jednoho dne, když Niou Lang vedl krávy na paseku, spatřil devět nebeských krásek, jak se snášejí z nebes na okraj řeky. Schoval se za strom a sledoval je. Krásky si svlékly své barevné šaty, nechaly je na břehu řeky a začaly si hrát ve vodě. Niou Lang byl ohromen jejich krásou, zvláště pak té nejmladší, ze které nemohl odtrhnout oči.
V tu chvíli jedna z jeho krav promluvila: "Je to Nebeská tkadlena. Když jí schováš šaty, nebude se moci vrátit - zůstane tu a vezme si tě za muže." Kráva mu ukázala, které šaty té nejmladší patří.
O chvíli později se krásky chystaly odejít, avšak Nebeská tkadlena zůstala pozadu. Nenacházela své šaty a bez nich se nemohla vrátit na nebesa. Vtom Niou Lang vystoupil zpoza stromu a šaty jí podal, ale už bylo pozdě, čas na návrat do nebe vypršel.
Niou Lang požádal Nebeskou tkadlenu o ruku. Kráska nebyla šťastná, že jí Niou Lang schoval šaty. Viděla však, že je to laskavý muž, a tak souhlasila, že si ho vezme.
Niou Lang a Nebeská tkadlena spolu žili šťastně. Milovali a ctili jeden druhého a oba pilně pracovali. Jemná ruka Nebeské tkadleny změnila Niou Langovu prostou chýši na krásný a útulný domov.
Dva roky přešly jako voda a Nebeská tkadlena porodila dvě děti, chlapce a dívku.
Dva roky na zemi jsou jen prchavým okamžikem na nebesích. Jakmile se sestry Nebeské tkadleny vrátily do nebe, Nebeský král zjistil, že jeho nejmladší dcera chybí. Podíval se a uviděl, že si vzala na zemi smrtelníka. Velmi se rozzlobil a požádal Nebeskou královnu, aby svolala armádu nebeských vojáků a jeho dceru mu přivedla zpět.
Obloha na zemi se zamračila a spustil se silný vítr. Ve chvíli se objevili nebeští vojáci, vzali Nebeskou tkadlenu a unášeli ji pryč.
Niou Lang měl podezření, že by tento den mohl jednou nastat, a přece byl v tu chvíli překvapen a propadl zoufalství. Uložil své děti do košíků a s dlouhou tyčí přes ramena a dvěma košíky na ní utíkal za svou ženou. Jak se vojáci začali vznášet k nebesům, Niou Lang zjistil, že se vznáší také. Spěchal kupředu a zdálo se, že se mezera mezi ním a jeho ženou zmenšuje.
Nebeská královna mu však hodila do cesty svou zlatou sponu do vlasů. Spona se změnila na řeku, a ta ho oddělila od jeho lásky. Řece pak lidé začali říkat Mléčná dráha.
Niou Lang a Nebeská tkadlena se na sebe dívali přes širokou nebeskou řeku; se slzami v očích toužili být každý na břehu toho druhého. Vlaštovky viděly jejich velikou lásku a vytvořily ze svých tělíček most přes nebeskou řeku.
Nebeská královna viděla lásku Nebeské tkadleny a Niou Langa. Dovolila, aby se jednou za rok sešli, v ten den, kdy byli od sebe odděleni - sedmý den sedmého měsíce.
Tuto noc uvidíte jen málo vlaštovek, protože většina z nich odletěla postavit nebeský most. Když je vítr tichý a posloucháte pozorně, můžete slyšet šeptání Nebeské tkadleny a Niou Langa, slova lásky a stesku po tom druhém.
Zdroj: Toto je tradiční čínský příběh. Vypráví se v několika obměnách.
Související články:
Nejkrásnější příběhy z Číny: Ráj za broskvovými květy
Nejkrásnější příběhy z Číny: Císař Kangxi, moudrý a dobrotivý vládce (I)
Nejkrásnější příběhy z Číny: Tahat za sazeničku, aby rostla rychleji
