(SXC/Randall Hop)
Konfucius, nejslavnější čínský myslitel a vzdělanec žijící v pátém století před Kristem, jednoho času studoval hru na harfu u hudebníka Š' Siang-c'. Jednou mu zadal Š' Siang-c' novou skladbu, aniž by zmínil její jméno, a Konfucius začal cvičit.
Za několik dní Š' Siang-c' řekl: "Už jsi se skladbu naučil; teď můžeš začít s další." Konfucius odvětil: "Ještě jsem nezvládl její výraz." Pokračoval tedy ve cvičení.
Přešlo několik dní a Š' Siang-c' řekl: "Nyní jsi zvládl výraz té hudby, takže se můžeš začít zabývat další skladbou." Konfucius řekl: "Ale ještě jsem nepřišel na její smysl." Pokračoval tedy ve cvičení.
O dalších pár dní později Š' Siang-c' poslouchal, jak Konfucius hraje, a řekl: "Vidím, že jsi již pochopil smysl té hudby; teď tedy můžeš nastudovat další." Konfucius odpověděl: "Ještě jsem ale nepochopil osobnost skladatele."
Uteklo několik dní a Š' Siang-c' přišel znovu. Konfucius vypadal hluboce zamyšlen, s očima upřenýma kamsi do dálky. Řekl: "Pochopil jsem osobnost tohoto skladatele. Měl zachmuřenou tvář a byl vysoký, viděl daleko a jeho cíle směřovaly vysoko. Kdo jiný by to mohl být než král státu Wen [1]?"
Š' Siang-c' se postavil a s velkou úctou se Konfuciovi poklonil: "Jsi vskutku mudrc. Řekl jsi to správně a ta skladba se jmenuje Usilovnost krále Wenu."
[1] Král státu Wen, první císař Západní dynastie Čou (1046-771 př. n. l.).
Zdroj: Převzato z "Konfuciových kázání (Kchung-c' Ťia-jü)".
Související články:
Příběhy z Číny: Vznešený člověk se chová podle vyšších principů
Konfucius a jeho trnitá cesta za vyšší morálkou
Čínské znaky: Ru – Konfuciánská škola, učenec
