20121012 mo yan
Nobelova cena za literaturu pro rok 2012 byla udělena čínskému spisovateli Mo Jenovi (STR/AFP/GettyImages)

Mo Jen je prvním čínským občanem, který od roku 1901 dostal Nobelovu cenu za literaturu. Dílo, které mu ocenění přineslo, se jmenuje Žába. Vypráví o kontroverzní politice jednoho dítěte a tradičním upřednostňování hochů.

„Nobelova cena za literaturu pro rok 2012 se uděluje čínskému spisovateli Mo Jenovi, který s halucinačním pohledem na realitu spojuje lidové příběhy, historii a současnost. Děkuji,“ uvedl tajemník Švédské akademie Peter Englund..

Reakce na udělení ceny jsou smíšené.

Čínská státní média ocenění vychvalují. Mo Jen je členem komunistické strany a kdysi pracoval v lidově-osvobozenecké armádě. Oficiální reakce Číny je na hony vzdálená situaci v roce 2000, kdy cenu za literaturu dostal Kao Sing-ťien, Číňan žijící ve Francii, jehož knihy nejsou vůči vládnoucímu režimu v jeho bývalé vlasti příliš lichotivé.

Někteří čínští publicisté a spisovatelé z ceny radost nemají. Zazlívají Moovi, že jeho úspěch je výsledkem nekritizování vládnoucí elity.

„Ta dvě slova ‚Mo Jen‘ doslova znamenají ‚Nemluv‘ a jsou opravdu skutečným zobrazením současné politické situace v Číně. Tím, že Mo Jen cenu vyhrál, dostanou lidé v Číně náznak, že se můžete stát komplicem autoritářské vlády. Pokud toho uděláte dost pro literaturu, dostanete šanci vyhrát tu nejprestižnější mezinárodní cenu. Z hlediska morálního a politického si myslím, že to ale bude mít devastující následky,“ řekl blogger a novinář Wen Jün-čchao.

Mo Jen je v Číně velmi známý. V západním světě ho znají především díky jeho knize Rudý čirok.

Mo si cenu převezme 10. prosince společně s finanční odměnou ve výši 1,2 milionu amerických dolarů.

 

small United Kingdom (video)