Švédský hráč tenisu Robert Lindstedt. (Mike Ehrmann/Getty Images)
Švédský hráč tenisu Robert Lindstedt. (Mike Ehrmann/Getty Images)

 

Reputace Pekingu ohledně jeho katastrofální kvality vzduchu je již známa široko daleko. Nedávno udeřila na město vlna těžkého smogu, vyvolala příval stížností, mezi nimiž se objevila i jedna od světového hráče tenisu během China Open.

„Tak jsem zase v Pekingu. Město, které vás obírá o dny vašeho života, kdykoli ho navštívíte a kde dýcháte to, co zde nazývají vzduchem. Je to vtip, kolik je tady smogu!“ napsal švédský hráč tenisu Robert Lindstedt na svém blogu poté, co 27. září dorazil do Pekingu. „Když letadlo přistávalo, podíval jsem se z okna, viděl jsem jenom mraky. Tedy to, co jsem si myslel, že jsou mraky.“

Čínský meteorologický ústav vydal 29. září varování, že smog je na žluté úrovni. Index zamoření vzduchu (Air pollution index – API) dosáhl čtvrté úrovně ve většině oblastí severní Číny a kolem Pekingu byl API na úrovni pět, což znamená těžké zamoření.

Meteorologický ústav doporučil lidem nosit venku masky a omezit pohyb mimo uzavřená obydlí.

30. září si Lindstedt stěžoval na svém blogu znovu: „Hodně jsem nad tím přemýšlel – nad tím, jak špatný je tu vzduch. Mám závratě, když se postavím. Včera jsem se nemohl vzpamatovat mezi body na tréninku a ztěžka jsem dýchal celou hodinu... jednoduše není zdravé tady pobývat.“

Leden 2013, Peking, Náměstí nebeskéh klidu, Čína. (Feng Li/Getty Images)
Leden 2013, Peking, Náměstí nebeskéh klidu, Čína. (Feng Li/Getty Images)

Obyvatel Pekingu, příjmením Fu, řekl v rozhovoru pro Epoch Times, že má potíže vidět na cestu, když jede autem. „Vzduch v Pekingu nebyl posledních  pár dnů dobrý. Od 28. září jsem byl schopen vidět před mé auto tak na 5 až 6 metrů. Je silně zataženo a musím nosit masku,“ řekl v telefonickém rozhovoru.

„Ten vzduch mě dusí. Lidé na ulici si musí zakrývat ústa,“ řekl jiný obyvatel Pekingu, pan Xu, pro Epoch Times. „Tyto dny, kromě toho, když jdu do práce, anebo domů, chodím ven jen vzácně.“

Oficiální státem řízená tisková agentura Beijing Weibo Release Office se nenechala situací odradit a napsala 29. září, že: „Vzduchové podmínky v Pekingu se  během posledních 14 let postupně zlepšovaly a celkově ubyly různé druhy znečištění.“ Přes 3 000 komentářů pod zprávou označovalo informace „fámou“. „Lžete!” „Tak odporné!” „Nestydíte se něco takového napsat!” zněly časté komentáře pod prohlášením úřadů.

Zejména tento rok byl vzduch v Pekingu špatný, napsal Lindstedt na svém blogu: „Trávíme většinu našeho času v hotelu, protože nemůžeme vycházet kvůli špatnému vzduchu.“ A dodal: „Ale abych řekl pravdu, tento rok je to horší než ty předchozí.“

Nejméně dva hráči tenisu - Anastázie Pavlyuchenkova a Dejan Petković museli podle zprávy hongkongské Phoenix Television svoji hru přerušit kvůli závratím a mdlobám. Čínští uživatelé internetu zprávy glosovali, že se museli dusit tím špatným vzduchem.

S reportáží od Li Xia

Přeložil: Pavel Porubiak small United States

Čtěte také:

Šokující fakta o bio potravinách z Číny hovoří o korupci, nedbalosti a podvodech

Pět potravin z Číny, na které byste si měli dát pozor (+video)

Nemusíme se řídit mezinárodními potravinářskými normami, říká čínský inspektor

Čína: Obří hydroinženýrský projekt přivede do Pekingu splašky