Thomas Wolff (vlevo) se svojí dcerou Cassandrou Wolffovou v Palace Theater ve Waterbury, 8. března 2014. (Se svolením NTD Television)
Thomas Wolff (vlevo) se svojí dcerou Cassandrou Wolffovou v Palace Theater ve Waterbury, 8. března 2014. (Se svolením NTD Television)

WATERBURY — Umělec Thomas Wolff vcházel do prostor divadla Palace Theater se svojí dcerou Cassandrou a neměl ani ponětí o tom, co by měl od představení souboru Shen Yun Performing Arts očekávat. Když odcházel z divadla, byl plný dojmů a podělil se, jaká zkušenost to pro něho byla.

„Bylo to fantastické. Bylo to nádherné, bylo to nádherné. Absolutně skvělé,“ řekl pan Wolff, zakládající člen newyorské umělecké společnosti, kterou oslovují klienti, jako je Bill Gates, Angelica Pageová a Perrier. „Je to něco, co byste nikdy neuviděli. Nikdy jsem něco podobného neviděl. Pro mě jako pro umělce byly ty barvy, vzory a všechno, co tanečníci vytvořili, fantastické a velice dojemné,“ řekl pan Wolff.

Newyorská společnost Shen Yun vypráví krátká dramata pomocí klasického čínského tance a hudby, která spojuje západní a východní tradici. Příběhy soubor čerpá z období vývoje čínské civilizace dlouhého pět tisíc let a představuje její kulturu.

Pro slečnu Wolffovou bylo především dojemné představení The Steadfast Lotus, jeho taneční provedení ji téměř pohnulo k slzám.

Ladnost pohybů tanečníků společně s duchem příběhu, který vypráví o pronásledování duchovních skupin v současné Číně, zasáhly otce i dceru.

„Myšlenka snažit se o duchovnost a být nucen někdy bojovat za spiritualitu, muset bojovat proti pronásledování, je celkem nadčasový příběh,“ řekl pan Wolff. „Bylo to velmi silné.“

Pan Wolff rovněž doufá, že se představení stane inspirací pro samotné Číňany. „Pro ty v Číně, kteří to nemohou vidět, řekl bych jim, ať to nevzdávají,“ řekl pan Wolff.

Slečna Wolffová sdílela svoje přání, aby lidé v Číně mohli svobodně pozvedat tradiční čínské hodnoty. „Přála bych si, aby byli schopni pokračovat ve svých [duchovních] praxích a mohli vidět tato představení, a doufám, že to dokážou,“ řekla slečna Wolffová.

Reportáž provedla NTD Television a Catherine Yangová

small United StatesPřeložil Milan Kajínek

 

Upoutávka pro světové turné v roce 2014



Newyorský soubor Shen Yun Performing Arts má čtyři společnosti, které souběžně cestují po celém světě. Pro více informací navštivte stránky ShenYunPerformingArts.org

The Epoch Times považuje Shen Yun Performing Arts za významnou kulturní událost současnosti. Přinášíme reportáže reakcí diváků tohoto představení již od začátku působení Shen Yun v roce 2006.

Přečtete si reakce českých osobností na představení Shen Yun