Redakce Epoch Times

8. 5. 2021

Dítě potřebuje tvou lásku nejvíce, když si to nejméně zaslouží.“ – Erma Bombecková

Pro skvělé maminky

„Když se vaše matka zeptá: ,Chceš radu?‘, je to pouhá formalita. Nezáleží na tom, zda odpovíte ano nebo ne. Stejně ji dostanete.“

To napsala Erma Bombecková, jejíž publikované sloupky se tiskly v 700 novinách po celé Americe.

Její výstižné postřehy o životě hospodyně a matky v domácnosti rezonovaly s milióny amerických čtenářek a dodaly jejich každodenní rutině špetku jiskry.

„Čistota není žádné duchovno. Nemají ani trochu cokoliv společného. Nikdo nikdy neprožil duchovní zážitek při odstraňování spáleného sýra v troubě.“

Současně její psaní přesahovalo všednost, aby dalo hlas emocím a moudrosti, které se příliš často nevyslovovaly. Mnoho jejích knih bylo přeloženo i do českého jazyka.

Dítě potřebuje tvou lásku nejvíce, když si to nejméně zaslouží.“

Paní Bombecková zemřela v roce 1996 po boji s polycystickým onemocněním ledvin. Do té doby napsala více než deset knih, vystupovala v pořadu Good Morning America a byla dokonce hlavní osobností slavnostního novoročního průvodu 97. ročníku Tournament of Roses Parade (Turnaj růží).

Jednou napsala: „Až budu na konci svého života stát před Bohem, budu doufat, že mi nezbyl ani kousek talentu, a mohla bych říci: ‚Použila jsem všechno, co jsi mi dal´.’“

I když možná nikdy nebudeme vědět, jestli skutečně využila vše, co dostala, můžeme s jistotou říci, že její slova udrží čtenáře veselé ještě po mnoho následujících let.

Z původního článku newyorské redakce deníku The Epoch Times přeložil: G. Č.

Přečtěte si také

Tichý úpadek průmyslu v Německu pokračuje
Tichý úpadek průmyslu v Německu pokračuje

V loňském roce zažilo Německo skutečný průmyslový kolaps. Aritmeticky řečeno, každé tři minuty byl uzavřen jeden podnik. Jen malá část podniků podala návrh na insolvenci. Odumírání podniků již dlouho nahlodává jádro ekonomiky.

Javier Milei v Praze: Svoboda je klíč
Javier Milei v Praze: Svoboda je klíč

V Žofínském paláci v Praze dnes vystoupila celebrita světové politiky, ekonom a prezident Argentiny Javier Milei, který se s přítomnými podělil v několika desítkách minut o své myšlenky.

Bouřkový pilot-fotograf zachytil dechberoucí snímky nejintenzivnějších bouří z výšky 12 000 metrů
Bouřkový pilot-fotograf zachytil dechberoucí snímky nejintenzivnějších bouří z výšky 12 000 metrů

Bouřkový pilot-fotograf Santiago Borja, zachytil z výšky 12 000 metrů sérii dechberoucích snímků nejintenzivnějších bouří.

Assange se dohodl s úřady USA na přiznání a bude volný, píší agentury
Assange se dohodl s úřady USA na přiznání a bude volný, píší agentury

Zakladatel serveru WikiLeaks Julian Assange se dohodl s americkou justicí a hodlá se přiznat k porušení zákona o ochraně tajných informací.

Skoro polovina majitelů elektromobilů v USA zvažuje návrat ke „spalovákům“
Skoro polovina majitelů elektromobilů v USA zvažuje návrat ke „spalovákům“

Téměř polovina amerických řidičů elektromobilů zvažuje přechod zpět ke spalovacím motorům, zjistil spotřebitelský průzkum. Celosvětově je toto číslo nižší, přesto o návratu k benzínu a naftě uvažuje skoro třetina dotázaných.