Erma Bombecková: Její slova udrží čtenáře veselé ještě následující léta

„Dítě potřebuje tvou lásku nejvíce, když si to nejméně zaslouží.“ – Erma Bombecková

Pro skvělé maminky

„Když se vaše matka zeptá: ,Chceš radu?‘, je to pouhá formalita. Nezáleží na tom, zda odpovíte ano nebo ne. Stejně ji dostanete.“

To napsala Erma Bombecková, jejíž publikované sloupky se tiskly v 700 novinách po celé Americe.

Její výstižné postřehy o životě hospodyně a matky v domácnosti rezonovaly s milióny amerických čtenářek a dodaly jejich každodenní rutině špetku jiskry.

„Čistota není žádné duchovno. Nemají ani trochu cokoliv společného. Nikdo nikdy neprožil duchovní zážitek při odstraňování spáleného sýra v troubě.“

Současně její psaní přesahovalo všednost, aby dalo hlas emocím a moudrosti, které se příliš často nevyslovovaly. Mnoho jejích knih bylo přeloženo i do českého jazyka.

„Dítě potřebuje tvou lásku nejvíce, když si to nejméně zaslouží.“

Paní Bombecková zemřela v roce 1996 po boji s polycystickým onemocněním ledvin. Do té doby napsala více než deset knih, vystupovala v pořadu Good Morning America a byla dokonce hlavní osobností slavnostního novoročního průvodu 97. ročníku Tournament of Roses Parade (Turnaj růží).

Jednou napsala: „Až budu na konci svého života stát před Bohem, budu doufat, že mi nezbyl ani kousek talentu, a mohla bych říci: ‘Použila jsem všechno, co jsi mi dal´.’“

I když možná nikdy nebudeme vědět, jestli skutečně využila vše, co dostala, můžeme s jistotou říci, že její slova udrží čtenáře veselé ještě po mnoho následujících let.

Z původního článku newyorské redakce deníku The Epoch Times přeložil: G. Č.