„Musím začít tím, že 250 milionů Američanů nejsou odpadky,“ řekl Trump na mítinku.
Bývalý americký prezident Donald Trump ve středu promluvil k novinářům ze sedadla spolujezdce popelářského vozu – šlo o narážku na výrok prezidenta Joea Bidena, který mnozí považovali za označení Trumpových příznivců za odpadky.
Nákladní vůz byl ozdoben nápisy z Trumpovy kampaně a americkými vlajkami.
„Jak se vám líbí můj popelářský vůz? Tento náklaďák je na počest Kamaly a Joea Bidena,“ řekl Trump novinářům ze sedadla spolujezdce.
Bývalý prezident později vystoupil na předvolebním shromáždění v oranžové reflexní vestě.
„Musím začít tím, že 250 milionů Američanů nejsou odpadky,“ řekl Trump na úvod svého projevu.
Trump zřejmě využil Bidenův komentář, který pronesl během předvolebního telefonátu v reakci na vtip o Portoriku, který na začátku týdne pronesl komik Tony Hinchcliffe. Hinchcliffe hovořil na předvolebním shromáždění Trumpa v newyorské Madison Square Garden.
„Zrovna nedávno jeden z řečníků na jeho shromáždění označil Portoriko za ,plovoucí ostrov odpadků‘,“ řekl Biden podle videozáznamu jeho výroků. „Jediné odpadky, které tam vidím plavat, jsou jeho podporovatelé.“
Bílý dům později zveřejnil přepis komentáře, v němž je ve slově podporovatelé apostrof, čímž změnil význam věty na: „Jediné odpadky, které tam vidím plavat, jsou ty od jeho podporovatele.“ (anglicky: „The only garbage I see floating out there is his supporter’s.”)
Prezident později upřesnil, že jeho komentáře se týkaly komika, a nikoli Trumpových příznivců obecně.
Trumpova kampaň na Bidenovy výroky upozornila na sociálních sítích a vyzvala kampaň Harrisové, aby výroky odsoudila.
Viceprezidentka Kamala Harrisová se 30. října snažila od Bidenových výroků distancovat.
„Poslouchejte, myslím, že především ten svůj komentář objasnil, ale řeknu to jasně: rozhodně nesouhlasím s jakoukoli kritikou lidí na základě toho, koho volí,“ řekla Harrisová novinářům na letištní ploše na letecké základně Andrews.
„Slyšeli jste můj včerejší projev a průběžně po celou mou kariéru. Věřím, že práce, kterou dělám, je o zastupování všech lidí bez ohledu na to, zda mě podporují, nebo ne.“
Na shromáždění 30. října v Rocky Mount v Severní Karolíně spojil Trump Bidenovy výroky s Harrisovou.
„A teď, když včera večer mluvil na výzvu její kampaně, Joe Biden konečně řekl, co si on a Kamala skutečně myslí o našich příznivcích. Nazval je odpadky,“ řekl Trump. „A myslí to vážně. … Moje odpověď Joeovi a Kamale je velmi jednoduchá: Nemůžete vést Ameriku, pokud nemáte rádi Američany. … A nemůžete být prezidentem, pokud nenávidíte americký národ.“
Trump se v pořadu Hannity na stanici Fox News distancoval od komentářů komika Hinchcliffea, které zazněly ještě před Trumpovým příchodem na shromáždění v Madison Square Garden. „Nemám ponětí, kdo to je, nikdy jsem ho neviděl, nikdy jsem o něm neslyšel a nechci o něm ani slyšet,“ řekl Trump.
„Nikdo za to nemůže, ale někdo řekl nějaké špatné věci,“ dodal. „Teď udělali to, že vzali někoho, kdo nemá nic společného se stranou, nemá nic společného s námi, něco řekl, a snaží se z toho udělat velkou věc. Ale já nevím, kdo to je.“
Bílý dům se poté snažil Bidenovu poznámku dále objasnit. Jeho mluvčí na sociálních sítích napsala, že prezident říkal, že „odpadky“ jsou „nenávistná rétorika“ na Trumpově shromáždění.
Biden později večer na sociální síti napsal: „Dnes jsem nenávistnou rétoriku o Portoriku, kterou vypouštěl Trumpův příznivec na shromáždění v Madison Square Garden, označil za odpadky – což je jediné slovo, které mě napadá, abych ji popsal.“
