Walker Larson

26. 4. 2025

Klasická literatura a poezie mají sílu inspirovat velká umělecká díla. Podíváme se na pět obrazů úzce spojených s legendami, divadelními hrami a mýty.

Průnik výtvarného umění a literatury vytváří úrodnou půdu pro rozkvět tvořivosti. Jedním z největších pokladů západní civilizace je nepřetržitý „rozhovor“, který se v průběhu staletí odehrává mezi básníky, malíři a filozofy, kteří reagují na myšlenky a umělecké výrazy jeden druhého. Každé umělecké dílo inspirované literaturou se vyjadřuje k textu, který ho inspiroval – interpretuje autorovu vizi, dodává hloubku jeho dílu a zároveň se stává novou vizí, novým samostatným uměleckým dílem.

Zkoumání tohoto uměleckého dialogu je čirou radostí pro literární kritiky i odborníky na umění. Ve vzájemném vztahu dochází k synergii – umění osvětluje poezii a poezie zase osvětluje umění.

Zde je pět příkladů této umělecké souhry v její nejlepší podobě.

Krajina s pádem Ikara od Pietera Bruegela (1560)

Tento obraz nizozemského mistra Pietera Bruegela, podobně jako kmen stromu, vyrůstá z literární tradice a tvoří základ pro pozdější literární výhonky. Bruegel na něm zachytil scénu z řeckého mýtu o Ikarovi a Daidalovi.

„Krajina s pádem Ikara“, 1560, Pieter Bruegel starší. Olej na plátně; 73,5 × 112 cm. Královská muzea výtvarných umění Belgie, Brusel. (Public Domain)

V tomto mýtu si král Minós z Kréty najme vynálezce Daidala, aby postavil složitý labyrint jako vězení pro Minotaura, z něhož nebude úniku. Poté, co Daidalos úkol splní, král Minós mu nedovolí vrátit se domů a uvězní jej i s jeho synem Ikarem ve věži.

Vynalézavý Daidalos vytvoří dva páry křídel z peří a vosku, aby se s Ikarem mohli zachránit. Ikaros však nedbá otcových varování, letí příliš blízko ke slunci, vosk se rozpustí, peří odpadne a Ikaros se zřítí do moře, kde umírá.

Bruegel zvolil zajímavý způsob zobrazení okamžiku Ikarova pádu – zasadil ho do pozadí obrazu tak, že si ho kolemjdoucí sotva všimne. Z vody trčí jen dvě malé nohy, které mizí v tmavě zeleném moři. Malba se soustředí na velkou majestátní loď a oráče pracujícího na poli v popředí.

Tento slavný obraz inspiroval i slavnou báseň modernistického básníka W. H. Audena. Ten v ní uvažuje o tom, jak většina postav na obraze Bruegela nevnímá Ikarovu tragédii:

O utrpení se nikdy nemýlili,
Staří mistři: jak dobře chápali
Jeho lidskou pozici; jak se odehrává
Zatímco někdo jiný jí nebo otevírá okno nebo jen tupě kráčí dál.

Takto velké umění rodí další velké umění v nekonečném cyklu.

Andromaché oplakává Hektora od Jacquese-Louise Davida (1783)

Čtenáři Ílias znají jeden z jejích nejpůsobivějších a nejdojemnějších prvků – vztah trójského hrdiny Hektora a jeho milující ženy Andromaché. Hektor, princ Tróje, drží pohromadě obranu města proti obléhajícím Řekům. Jeho vůdcovství, odvaha a bojové schopnosti z něj činí oporu, která chrání město. Zároveň je pečlivým otcem a manželem.

Jedna z nejdojemnějších scén básně nastává, když se Hektor po boji vrací do města, aby navštívil Andromaché a jejich syna Astyanakta. Hraje si s dítětem a utěšuje ženu, která ho prosí, aby se nevracel do boje. Hektor se však vrací, především proto, aby ji ochránil.

Nakonec však neuspěje – je sražen k zemi mocnou rukou Achilla. Davidův obraz zobrazuje Andromaché a Astyanakta, jak truchlí u Hektorova těla.

David scénu zachytil s takovou technickou zručností a dramatickým patosem, že byl v roce 1784 přijat do Královské akademie.

„Andromaché oplakává Hektora“, 1783, Jacques-Louis David. Olej na plátně; 275 × 203 cm. Louvre. (Public Domain)

V Davidově ztvárnění dopadá světlo především na zoufalou Andromaché. Odvrací zrak od Hektorova těla, které leží před ní a je napůl zahaleno stínem. Z levého okraje obrazu se jako stín smrti blíží temnota.

Hostina ze Shakespearova Macbetha od Daniela Maclise (1840)

Tento silný obraz Daniela Maclise bere divákům dech svým realistickým zacházením se světlem a stínem, tísnivou atmosférou a dramatickými postoji postav.

Zachycuje okamžik ve hře Macbeth, kdy hlavní postava spatří ducha svého zavražděného přítele Banqua. Banquo sedí v Macbethově vlastním trůnu během hostiny pořádané pro šlechtice. Banquo se stal vedlejší obětí Macbethova děsivého pádu do žárlivosti, paranoie a krutosti. Macbeth reaguje na přízračné zjevení šokem a hrůzou. Jeho žena, Lady Macbeth, se snaží hostům, kteří ducha nevidí, vysvětlit jeho podivné chování. 

„Hostina ze Shakespearova Macbetha“, 1840, Daniel Maclise. Olej na plátně; 183 × 305 cm. Guildhall Art Gallery, Londýn. (Public Domain)

Od divoce planoucího lustru přes rozmáchnuté gesto Lady Macbeth až po zděšeného Macbetha (v kontrastu s nehybným obrysem ducha otočeného zády) – obraz má silnou, lehce šílenou energii. Odráží Macbethův pád téměř do šílenství, jak ztrácí kontrolu nad situací.

Tmavé stíny po okrajích kompozice odrážejí temnotu, čarodějnictví a zlo, které obklopuje Macbetha v této nejtemnější Shakespearově tragédii. Lady Macbeth je dominantní a nejjasněji osvětlenou postavou na obraze, což bezpochyby odráží její významný vliv na manžela a děsivé události hry.

Ofélie od sira Johna Everetta Millaise (1851)

Shakespearovo dílo je mezi výtvarníky velmi oblíbené, a zde máme další scénu z jeho tragédie, tentokrát v podání sira Johna Everetta Millaise. Millais s dojímavou silou zachycuje Oféliiny poslední okamžiky ze hry Hamlet.

Ofélie je Hamletovou milenkou. Když Hamlet, zarmoucený smrtí svého otce – dánského krále – začne jednat zmateně a nechtěně zabije jejího otce Polonia, Ofélie se zhroutí a propadá šílenství. Poté bezcílně bloudí divočinou, zpívá podivné písně a nakonec se utopí v potoce.

„Ofélie“, 1851, John Everett Millais. Olej na plátně; 76 × 112 cm. Tate Britain, Londýn. (Public Domain)

Millais zachytil Ofélii těsně předtím, než se ponoří pod hladinu. Její rty jsou stále pootevřené, jako by zpívala, šaty a vlasy se kolem ní vznášejí ve vodě a v ruce svírá několik uvadlých květin. Syté barvy a zvláštní, téměř sošné držení těla napůl ponořené ženy přitahují pozornost.

Jak napsala Janie Slabbert pro magazín The Collector: „I ve smrti působí ladně a vyrovnaně, s dlaněmi jemně obrácenými vzhůru, jako by přijala svůj osud.“ Opravdu – Oféliiny rozpažené paže naznačují, že je připravená přijmout to, co přichází: svou blížící se smrt.

Dáma ze Shalott od Johna Williama Waterhouse (1888)

Na tomto obraze zachytil John William Waterhouse scénu z díla svého současníka, velkého básníka Alfreda, lorda Tennysona. Tennyson se silně inspiroval artušovskými legendami – další příklad toho, jak jedno umění plodí druhé. Mimo jiné napsal sbírku básní Idyly královy, která legendy převypráví ve verších.

Samostatná báseň Dáma ze Shalott vypráví o dívce žijící ve věži u řeky, která teče do Kamelotu. Je obětí kletby, kvůli níž se nesmí přímo podívat na svět. Kdyby tak učinila, zemře. Vnímat okolí může jen skrze zrcadlo, přičemž vše, co v něm vidí, tká do tapisérií. Nakonec se však rozhodne pravidlo porušit. Podívá se přímo na Kamelot, čímž svůj osud zpečetí. Opustí věž, nastoupí do loďky a pluje po řece směrem ke Kamelotu. Umírá dřív, než tam dorazí.

„Dáma ze Shalott“, 1888, John William Waterhouse. Olej na plátně; 153 × 200 cm. Tate Britain, Londýn. (Public Domain)

Tento jeden z nejslavnějších Waterhouseových obrazů zachycuje hrdinku ve chvíli, kdy sedí v loďce, pluje po řece a míří vstříc smrti. Obraz vyniká kombinací fotografického realismu s mystickou, až snovou atmosférou. Díky hustým detailům a bohatým barvám Waterhouse tento okamžik silně oživil – jen několik chvil před příchodem smrti.

Z výrazu dámy lze vyčíst, že si své blížící se smrti vědomě uvědomuje – její tvář je hluboce smutná, unavená, křehká, a přesto klidná. Sedí rovně, jednu paži má mírně nataženou, a hledí vpřed, jako by chtěla ještě naposledy spatřit co nejvíc ze světa, než jí navždy zmizí z očí.

Podobně jako dáma ze Shalott viděla svět jen v odrazu zrcadla, i velcí umělci zmínění v tomto článku pozorovali svět skrze mýty, básně a příběhy, které se snažili výtvarně vyjádřit. Jejich díla se tak stávají jakýmsi dvojím odrazem reality – literatura a umění se v nich prolínají, aby společně přinesly pravdu a krásu do ostřejšího zřetele, jako čočky složené jedna na druhou v dalekohledu.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Dvě třetiny domácností bydlí v domě se zateplením, 91 procent má vyměněná okna

Dvě třetiny domácností v Česku bydlí v zatepleném domě. Devět z deseti domácností má pak vyměněná okna s dvojitými či trojitými skly.

USA a Evropa patří k sobě a mohou společně vybudovat nový řád, řekl Rubio

Spojené státy a Evropa patří k sobě, řekl dnes americký ministr zahraničí Marco Rubio na Mnichovské bezpečnostní konferenci.

Pět evropských zemí tvrdí, že ruský opozičník Navalnyj byl otráven, viní Kreml

Pět evropských zemí v čele s Británií tvrdí, že ruský opoziční lídr Alexej Navalnyj byl před dvěma lety v ruské věznici otráven smrtícím jedem.

Česká republika má zájem na stabilních vztazích s Čínou, uvedlo Ministerstvo zahraničí po setkání ministrů

Česko má zájem na stabilních vztazích s Čínou, uvedlo MZV po dnešním setkání ministra zahraničí Petra Macinky s šéfem čínské diplomacie Wang Iem.

Japonci kvůli podvodníkům loni přišli v přepočtu o více než 43 miliard korun

Japonci byli za celý loňský rok kvůli investičním, romantickým a dalším podvodům okradeni o rekordních 324,11 miliardy jenů (přes 43 miliard Kč).

Tříletý chlapec si pamatuje minulý život jako had a poskytuje ověřené detaily o setkání s lovcem

Tříletý chlapec v Thajsku, Dalawong, tvrdí, že si pamatuje svůj minulý život v podobě hada, který byl zabit lovcem. Dalawong podrobně popsal setkání s hadem, což bylo potvrzeno jeho otcem a dalším svědkem. Tento podivný případ zkoumal i známý výzkumník reinkarnace Dr. Jim Tucker, který popisuje, jak podobné případy reinkarnace zvířat jsou vzácné, ale velmi fascinující.

Virus Nipah a nový řád veřejného zdraví

Virus Nipah odhaluje nový řád veřejného zdraví, v němž se strach mění v byznys a skutečné hrozby ustupují pohodlným příběhům moci a peněz.

Vše, co potřebujete vědět o výběru, skladování a mražení avokáda

Jak vybrat, skladovat a zamrazit avokádo tak, aby vydrželo co nejdéle. Praktické tipy proti hnědnutí i plýtvání.

Tajemství intuice: Když tělo ví dříve než mysl

Proč někdy cítíme správné rozhodnutí v břiše? Intuice, podvědomí a propojení střeva s mozkem pod drobnohledem vědy.