Jeffrey A. Tucker

11. 5. 2025

Komentář

Mezi vládami světa existuje jakási nepsaná dohoda: sdílet ekonomická data, která vypovídají o stavu hospodářství. Nejde jen o snahu být transparentní. Je to zároveň forma soutěže – kdo má zdravější ekonomiku – která zároveň pomáhá kapitálovým trhům lépe směrovat investice tam, kde jsou potřeba.

Samozřejmě, data bývají někdy nepřesná, jindy přímo zkreslená. Ale obecně tu bývá aspoň snaha o určitou otevřenost. To umožňuje analytikům, investorům i politikům lépe vyhodnocovat situaci a činit rozhodnutí – zejména pro centrální bankéře jsou to klíčové informace.

Platí přitom jedno jednoduché pravidlo: čím transparentnější vláda je, a čím větší svoboda slova panuje při interpretaci těchto dat, tím větší důvěru vzbuzují. A platí také, že státy, které svá čísla bez ostychu sdílejí, jimi většinou chtějí něco ukázat – že je na co být hrdý.

Když ale země najednou „zhasne“ a přestane data publikovat úplně, je to velmi znepokojivý signál.

A přesně to se nyní děje v Číně.

V posledních několika měsících – a v některých oblastech už i několik let – Čína přestala zveřejňovat klíčová ekonomická data: prodeje půdy, zahraniční investice, míru nezaměstnanosti, důvěru podnikatelů, počet investorů na finančních trzích, hodnotu nemovitostí, maloobchodní tržby a dokonce i údaje o kremacích, které jsou zásadní pro odhad zdravotního stavu populace. Příslušné úřady jednoduše přestaly reportovat.

U druhé největší ekonomiky světa, o jejímž skutečném zdraví existují dlouhodobé pochybnosti, je to mimořádně vážná zpráva.

Pozorní pozorovatelé mají po léta pochybnosti o pravdivosti čínských údajů o HDP. Úřední čísla tvrdí, že čínská ekonomika loni rostla o pět procent, což by bylo výjimečné. Jenže takové makroúdaje jsou vždy náchylné k manipulaci – tím spíš v zemi, kde slib nepřetržitého růstu je základem politické legitimity Komunistické strany Číny. Odborníci odhadují, že růst může být ve skutečnosti nadhodnocen o 2 až 3 procentní body.

V prosinci vystoupil renomovaný čínský ekonom Gao Shanwen ve Washingtonu na panelu pořádaném Petersonovým institutem. Vycítil možná chvíli svobody, a tak otevřeně řekl, že nikdo přesně neví, jaký růst Čína skutečně vykazuje. Odhadl, že se může pohybovat okolo dvou procent.

„Můj osobní odhad je, že v posledních dvou až třech letech činil skutečný růst HDP v průměru asi dvě procenta, i když oficiální čísla hovoří o pěti procentech,″ řekl.

V místnosti to nevzbudilo větší reakci – vypadalo to jako poznámka nezávislého odborníka. Jenže Gao Shanwen zapomněl, že není nezávislým aktérem. V Pekingu se informace ihned rozšířila – a byl okamžitě umlčen a potrestán. Ve své firmě už nepracuje. Jeho komentáře byly smazány ze všech čínských webů. Přišel o licenci a nesmí se už k ekonomice vyjadřovat. A zatímco on zmizel z veřejného prostoru, Čínská asociace cenných papírů mezitím všem expertům nařídila, že o stavu čínské ekonomiky se smějí říkat jen pozitivní věci.

Co z toho plyne? Údaje, které dříve byly běžně publikovány, zjevně přestaly být „pozitivní“. Umlčet ekonomy je jedna věc. Ale když se začnou cenzurovat samotná data, vyvolává to silný poplach.

A ten už byl spuštěn. Pozorovatelé nyní uvažují o těch nejhorších scénářích: skrytá realitní krize, vážné problémy s nezaměstnaností, propad investic a vážné potíže státního rozpočtu.

Čína si po desetiletí budovala stabilní růstový model, který stál na pěti hlavních pilířích:

  • Levná výroba, která konkurovala Západu a postupně ho vytlačovala.
  • Americký spotřebitel, který hledal levné zboží jako únik před vlastní stagnací mezd.
  • Rozvoj podnikání financovaný prostřednictvím centrálních úvěrů založených na americkém dluhu.
  • Domácí měna uměle podhodnocená vůči dolaru, což zvýhodňovalo export.
  • Státem řízené investice do infrastruktury v souladu s národními cíli.

Čína se nikdy nestala volným trhem, jak mnozí doufali v 90. letech. Ale zároveň těžila z relativní regulační volnosti – s minimem právních sporů a s úřady, které tolerovaly podnikání, pokud neohrožovalo politické cíle.

Zásadní bylo i to, že Čína mohla těžit z předpokladu, že globální obchodní řád nebude nikdy zásadně zpochybněn.

Tento předpoklad ale vzal za své. Už první Trumpova administrativa v roce 2018 začala celý přístup přehodnocovat – výsledkem byl pokles amerického dovozu z Číny. Ten sice krátce zvrátila pandemie, kdy USA opět potřebovaly čínské zboží – třeba miliardy roušek.

Dnes, o pět let později, je tu opět silný tlak na oddělení USA od čínské výroby. Druhá Trumpova vláda zcela otočila směr americké obchodní politiky – zpět ke clům. Cílem je vyrovnat bilanci, podpořit domácí výrobu a nahradit příjmy z daní.

Zda to doma v USA přinese kýžené výsledky, není jisté. Ale v Číně to bezpochyby způsobilo otřes. Ohrožuje to totiž základní předpoklad: že americký trh bude navždy čínským odbytištěm.

A zde přichází velká ironie. Po staletí snili podnikatelé o obrovském čínském trhu a představovali si, jak tam budou prodávat boty, výrobky, služby – „pár bot na každou čínskou nohu“, „Čína nás udělá bohatými“, „trh 400 milionů zákazníků“. Takové slogany se tradovaly celé století.

Nakonec ale nebyla Čína spotřebitelem, nýbrž výrobcem. To určilo její roli v globální ekonomice.

Až teď si v USA naplno uvědomují, co to znamená pro jejich vlastní průmysl.

Co s tím? Lepší cesta než protekcionismus je masivní deregulace, silnější dolar a levnější podnikání – tedy obnova amerického podnikatelského ducha. To bude třeba udělat tak jako tak. Cla samotná nestačí.

Zatímco se USA potýkají s vlastními dilematy, Čína čelí ekonomickým problémům, které mohou ohrozit i její politickou stabilitu. A co je nejhorší – my už vlastně ani nevíme, jak vážné to je. Data prostě nejsou.

Text byl v rámci překladu redakčně upraven a zkrácen.

Názory vyjádřené v tomto článku jsou názory autora a nemusí nutně odrážet stanoviska Epoch Times.

ete

Související články

Přečtěte si také

Babiš na summitu EU kritizoval spekulace na burze s emisními povolenkami

Český premiér Andrej Babiš na dnešním neformálním summitu Evropské unie na belgickém zámku Alden Biesen opakovaně zmiňoval problém s cenou emisních povolenek a obchodováním s nimi.

Stát teď nechystá zvláštní náhrady pro region za těžbu lithia, uvedl Havlíček

Stát nyní nechystá zvláštní náhrady pro ústecký region za chystanou těžbu lithia v Krušných horách. Ve Sněmovně to dnes řekl ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček.

Nejdůvěryhodnějším politikem je prezident, nejvyšší nedůvěru má Turek, vychází z průzkumu CVVM

Respondenti v aktuálním dotazování hodnotili to, jak důvěřují prezidentovi, premiérovi, předsedům obou komor Parlamentu, členům vlády a šéfům stran, které mají poslanecký klub, ale nejsou ve vládě ani ve vedení Sněmovny.

Itálie schválila nová migrační pravidla včetně takzvané námořní blokády

Italská vláda ve středu večer schválila nová opatření týkající se migrace, která zahrnují i takzvanou námořní blokádu pro lodě s migranty v případě vážné hrozby pro veřejný pořádek nebo národní bezpečnost.

Zdechovský vyzval Evropskou komisi k zásahu na Slovensku, které viní z tunelování evropských fondů

Zdechovský poukázal na další možné případy zneužívání evropských fondů na Slovensku pro soukromé účely, včetně jezírka pro golfový rezort místního magnáta.

Flavio Bolsonaro pro Epoch Times: Evropa je pro Brazílii alternativou k Číně – bez levicové politiky

Flavio Bolsonaro v Paříži líčí svou prezidentskou vizi: kritiku současného prezidenta Luly da Silvy, distanc od Číny, podporu Izraele a obrat k Evropě po volbách 2026.

Bílý dům opustil Obamovu deklaraci o boji proti změně klimatu

Americká vládní Agentura pro ochranu životního prostředí ve čtvrtek odstoupila od stanoviska, že emise skleníkových plynů ohrožují lidské zdraví.

Belgická policie zasahovala v sídle EK kvůli prodeji jejích nemovitostí za 900 milionů eur

Belgická policie dnes zasahovala v bruselském sídle Evropské komise (EK) v souvislosti s vyšetřováním možných trestných činů při předloňském prodeji nemovitostí EK belgickému státu.

Ilustrace: The Epoch Times, Jeff Fitlow, James Tour’s Lab/Rice University, John Fredricks/The Epoch Times
Jak čínská nadvláda nad vzácnými zeminami podněcuje americké inovace

Inovace v USA by mohly začít oslabovat kontrolu Pekingu nad kritickými nerosty.

Jak vznikla první kolonie v Austrálii?

Před 238 lety započala kolonizace Austrálie, když dorazila první britská flotila do zálivu Botany Bay.

Průvodce přežitím pátku třináctého

Pátek třináctého děsí svět už po staletí. S nadhledem a humorem se podíváme, proč má číslo 13 tak špatnou pověst a jak se s ní vypořádat.