Alexandra Roach

25. 12. 2025

Směs zimního koření dokáže po vydatných svátečních jídlech přinést úlevu a podpořit trávení.

S Dnem díkůvzdání za námi a sezónou cukroví před námi může sváteční období dát našemu trávicímu systému pořádně zabrat. Pocit nadýmání nebo těžkosti je běžný po konzumaci většího množství sladkostí, tučných mas a občasného alkoholu – to vše může výrazně zatěžovat játra, žlučník i střevní trakt.

Na pomoc přichází sváteční koření, které se k podpoře trávení používá po staletí. Pro lepší stravitelnost naši předkové často přidávali pelyněk do vánoční husy a do svátečního pečení zapracovávali velké množství koření. Moderní věda dnes účinnost těchto bylinných pomocníků potvrzuje. Od nového koření až po vanilku – zimní koření zůstává pevnou součástí našich kuchyní i dnes. Víte ale skutečně, co všechno dokáže udělat pro zdraví vašeho trávení?

Co se děje, když se trávení zpomalí?

Potrava obvykle prochází trávicím traktem jeden až tři dny, přičemž rychlost se u jednotlivých lidí liší. Na tempo trávení mají vliv faktory jako hydratace, fyzická aktivita, stres či některé léky.

Když se trávení zpomalí, zůstává potrava ve střevech déle než obvykle. To vyvolává pocit těžkosti nebo malátnosti a často jej doprovází obtíže, jako je nadýmání, plynatost, zácpa či nevolnost. Pokud stolice setrvává v tlustém střevě delší dobu, může tvrdnout a hůře se vylučovat, což vede k pocitu plnosti, napětí v břiše nebo k nutnosti tlačit.

To všechno může způsobit, že vaše sváteční „ho-ho-ho“ začne znít spíš jako „ach-ach-ach“. Právě tady přicházejí ke slovu jemní pomocníci trávení. Některé druhy koření dokážou stimulovat trávicí procesy a zmírnit část těchto potíží, zejména po těžkém jídle.

Jak koření stimuluje trávení

Některé byliny a druhy koření jsou považovány za „zahřívací“, což znamená, že pomáhají probudit přirozený trávicí oheň těla. Prakticky to znamená, že navozují pocit tepla v žaludku, podporují plynulejší trávení a zmírňují pocit plnosti po vydatném jídle.

Koření má navíc několik společných prospěšných vlastností: je aromatické, zklidňující a tradičně se používá ke zmírnění plynatosti, uvolnění křečí a podpoře vyváženého prostředí ve střevech. Každý druh koření přináší specifické trávicí benefity spolu s typickými zimními chutěmi.

Nové koření

Nové koření je známé tím, že ulevuje od mírných trávicích křečí a pomáhá uklidnit zažívání po těžších jídlech.

Anýz

Anýz dodává jemnou chuť připomínající lékořici a je ceněn zejména pro schopnost uvolňovat napětí v trávicím traktu a zmírňovat nadýmání, které doprovází zpomalené trávení.

Kardamom

Kardamom přináší sladké bylinné teplo a často se používá ke zmírnění zažívacích potíží a pocitu plnosti po vydatných pokrmech.

Skořice

Skořice patří k mým vůbec nejoblíbenějším druhům koření. Má hřejivou, důvěrně známou chuť a pomáhá tlumit nevolnost, což z ní činí přirozeného společníka sytých zimních jídel.

Hřebíček

Hřebíček má sladce kořeněnou vůni a tradičně se využívá ke zklidnění nevolnosti a žaludečních obtíží, zejména při zpomaleném trávení.

Zázvor

Zázvor je známý svou svěží, zahřívací ostrostí, která pomáhá zmírňovat pocit na zvracení a uklidnit žaludek při nadýmání.

Muškátový oříšek

Muškátový oříšek nabízí jemnou sladkost a teplo a tradičně se používá ke zklidnění lehkých žaludečních potíží a k podpoře plynulejšího trávení.

Společně tvoří tato zahřívací koření základ jednoduchého zimního kořeněného mléka, které může pomoci ulevit zažívacím potížím po těžkém jídle.

Bylinné zimní kořeněné mléko

Ideální sváteční nápoj, který přináší úlevu trávení a zároveň podtrhuje sladkost a hřejivost zimního období.

Ingredience

  • 480 ml plnotučného mléka
  • Pro rostlinnou variantu použijte mandlové, ovesné nebo rýžové mléko a přidejte 1 lžičku kokosového oleje
  • 1–2 celé badyány
  • 1–3 hřebíčky
  • 1 skořicová tyčinka (nebo 1/2 lžičky mleté skořice)
  • 1/4 lžičky mletého zázvoru
  • 1/4 lžičky mletého muškátového oříšku
  • Špetka kardamomu a nového koření podle chuti

Volitelné přísady

  • 1 lžička medu
  • 1/2 lžičky vanilkového extraktu
  • 1–2 lžíce kakaového prášku

Postup

Mléko zahřívejte v malém hrnci na mírném ohni, dokud se nezačne lehce kouřit, ale nepřiveďte ho k varu.

Přidejte koření, vypněte oheň a hrnec přikryjte pokličkou. Nechte louhovat pět až patnáct minut podle požadované intenzity chuti.
Mléko přeceďte přes sítko do hrnku, aby se odstranilo celé koření. Podle chuti přidejte med, kakao nebo vanilku.

Vychutnejte si jemné teplo kořeněného mléka v klidné chvíli – třeba zachumlaní do deky, s oblíbenou knihou, nebo prostě při tichém odpočinku po dlouhém dni.

Bezpečnostní upozornění:

Lidé s aktivní gastritidou, zhoršeným refluxem, vzplanutím zánětlivého onemocnění střev nebo jinými stavy spojenými se zánětem trávicího traktu by se měli zahřívacímu koření raději vyhnout. U citlivého zažívání může být toto koření dráždivé a vhodnější v tom případě mohou být jemnější, chladivé alternativy, jako je heřmánek, máta nebo obyčejné teplé mléko.

Varianta:

Pro ještě hřejivější obměnu lze nápoj proměnit ve „zlaté mléko“ přidáním malé špetky kurkumy. Ta dodá zemitou chuť, přirozeně zlatavou barvu a tradičně se používá pro své zklidňující a protizánětlivé účinky. Přidejte také špetku černého pepře, který s kurkumou tvoří osvědčenou dvojici a zvyšuje její účinek.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Emisní povolenky firmám v ČR zdražují výrobu a oslabují konkurenceschopnost. Hrozí deindustrializace, varuje Hospodářská komora

Pokud EU systém neupraví, deindustrializace Evropy může být reálnou hrozbou, varuje Hospodářská komora na základě svého lednového průzkumu.

Německo si uvědomuje své chyby v energetické politice, řekl v Berlíně Havlíček

Česko a Německo by podle Havlíčka mohly v budoucnu spolupracovat v oblasti malých modulárních reaktorů.

Zelenskyj řekl, že se brzy uskuteční další kolo jednání s Ruskem a USA

Ukrajinská a americká strana hovoří o pokračování třístranných rozhovorů v příštích týdnech.

Německý Stuttgart postihl velký výpadek proudu, příčina je zatím neznámá

Město Stuttgart na jihozápadě Německa dnes postihl velký výpadek proudu. Jeho příčina ani počet postižených zatím nejsou jasné.

Xi Jinping versus Zhang Youxia: V nejnovějším čínském mocenském boji není skutečný vítěz

Kdo ovládá armádu, drží skutečnou moc. Vnitřní boj o přežití ukazuje, jak rychle se moc mění v past a proč nikdo neodchází bez následků.

Větrné elektrárny: soud je vidí jako „jednoznačnou příčinu“ zdravotních následků

Francouzský soud poprvé potvrdil, že větrné elektrárny mohou způsobovat zdravotní problémy. Postižení hlásili bolesti hlavy, poruchy spánku a psychické potíže.

Ultrazpracované potraviny jsou podobně návykové jako cigarety, tvrdí američtí výzkumníci

Výzkumníci ze tří amerických univerzit došli k závěru, že ultrazpracované potraviny (UP) jsou vyrobeny tak, aby byly návykové. Podle jejich zjištění UP podporují nadměrnou konzumaci a vyvolávají závislost. V tomto aspektu jsou podle autorů výzkumu takovéto potraviny podobné cigaretám. „Cítím se na těchto věcech závislá, toužím po tom – dříve jsem kouřila cigarety a teď […]

Rusko a USA se blíží dohodě Nový START, píše Axios

Spojené státy a Rusko se blíží dohodě o tom, že nadále budou dodržovat končící dohodu Nový START, která stanovuje počty jaderných hlavic a jejich strategických nosičů.

Héraklés a kerynejská laň: ctnost posvátné zdrženlivosti

Mýtus o Héraklovi a kerynejské lani ukazuje hrdinství založené na zdrženlivosti, trpělivosti a úctě k tomu, co je posvátné.