Epoch Inspirace

27. 1. 2026

Sedmý ročník Mezinárodní soutěže figurální malby NTD vyzývá umělce, aby dali svědomí před virtuozitu.

NEW YORK – Sedmý ročník Mezinárodní soutěže figurální malby NTD byl tento týden zakončen výrazným gestem: již podruhé nebyla udělena zlatá cena.

V konkurenci plné mimořádné technické dokonalosti ponechali porotci nejvyšší ocenění neobsazené – čímž dali najevo, že samotná virtuozita, jakkoli vytříbená, musí být oživena něčím víc. Během celého večera se organizátoři i umělci opakovaně vraceli ke společnému měřítku: skutečně velké umění spojuje přísné řemeslo s morální hloubkou, duchovním vhledem a lidskostí.

Rozhodnutí odráželo základní princip soutěže, která se zaměřuje na klasickou realistickou malbu vedenou hodnotami pravdy, laskavosti a krásy. Jak publiku řekl generální ředitel televize NTD Samuel Zhou, každé finálové dílo nepředstavovalo jen dovednost, ale „živý příběh, který odráží ctnost, krásu a soucit … zážitek, jenž, překračuje čas i prostor“.

Letošní stříbrné ceny získaly čtyři obrazy, které se tomuto ideálu přiblížily nejvíce: Osud od Vu Thuy z Vietnamu, Oběť vdovy od Kena Corbetta ze Spojených států, Příběhy moudrosti od Clodoalda Martinse z Brazílie a Zkušební kámen od Kena Younga ze Spojených států.

Mezi nimi vyniklo dílo Příběhy moudrosti Clodoalda Martinse svou tichou lidskostí. Obraz zachycuje staršího muže, který čte skupině dětí; jejich tváře jsou ponořené do soustředění a klidu. Pro Martinse tato scéna odráží něco, co je v moderním životě čím dál vzácnější.

„Příběhy moudrosti“, 2025, Clodoaldo Martins. Olej na plátně; přibližně 100 × 110 centimetrů. (S laskavým svolením NTD International Figure Painting Competition)

„Žijeme v době neustálého spěchu,“ poznamenal. „Lidé se už nezastavují a nevěnují pozornost tak jako dřív. Na tomto obraze jsou dědeček a děti v klidném prostředí, kde se učení odehrává skrze soužití a ticho. Je to pozvánka k zamyšlení nad tím, o co možná přicházíme.“

Martins vysvětlil, že dílo původně nevznikalo přímo pro soutěž, ale v průběhu práce si uvědomil, že se shoduje s posláním NTD – pravdou, laskavostí a krásou. Uvedl, že účast na třech soutěžích NTD prohloubila jeho úvahy o smyslu vlastní umělecké cesty.

„Začnete se mnohem hlouběji zamýšlet nad svým posláním,“ dodal. „Tyto principy ovlivňují vývoj díla opravdu pozitivním způsobem.“

Další stříbrnou cenu získal Ken Corbett za obraz Oběť vdovy, současnou interpretaci biblického příběhu o chudé vdově, která Bohu daruje své poslední mince. Corbett přetvořil postavu ženy do podoby mladé matky zatížené péčí o děti, čímž zvýraznil morální váhu její oběti.

„Oběť vdovy“, 2023, Ken Corbett. Olej na plátně; přibližně 150 × 120 centimetrů. (S laskavým svolením NTD International Figure Painting Competition)

„Nedávala jen přebytečné peníze,“ zdůraznil Corbett. „Dávala všechno, co měla. Jako umělec se s tím dokážu ztotožnit. Nikdy nevím, kdy přijde další výplata, ale naučil jsem se důvěřovat Bohu, když mě žádá, abych dával.“

Pro Corbetta znamenala účast v soutěži potvrzení celoživotního cíle: vytvářet obrazy, které předávají víru, oběť a morální přesvědčení napříč generacemi.

„Chci, aby mé děti a vnoučata věděly, čemu věřím,“ uvedl. „Obraz dokáže tuto propast překlenout.“

„Osud“, 2022, Vu Thuy. Olej na plátně; přibližně 75 × 120 centimetrů. (S laskavým svolením NTD International Figure Painting Competition)

Držitelé bronzové ceny

Zatímco stříbrné ceny odrážely příběhy moudrosti a oddanosti, bronzová ocenění ukázala, jak se umělci z celého světa vyrovnávají s tvorbou, utrpením a duchovním zápasem.

Mezi oceněnými byl i slovinský malíř Nik Anikis, jehož obraz Božský stvořitel představuje zářivou lidskou postavu na pozadí kosmu. Dílo je zároveň alegorií i autobiografií.

„Božský stvořitel“, Nik Anikis Skusek. (S laskavým svolením NTD International Figure Painting Competition)

„Představuje cestu k tomu stát se nejlepší verzí sebe sama,“ vysvětlil Skusek. „Ne nejlepší na planetě – ale nejlepší ve svém vlastním životě. Tvoření i ničení existují v každém z nás. Musíte do toho skočit, zasvětit se tomu a rozvíjet své dovednosti. Sedět na plotě nepřináší nic.“

Skusek, který studoval klasickou malbu ve Florencii, sdělil, že mu soutěž pomohla znovu se napojit na duchovní základ, o nějž málem přišel.

„Zatlačila mě zpět do vlastního srdce,“ konstatoval. „Lidé mi říkali, že se při pohledu na obraz cítili jako lepší lidské bytosti. To mě změnilo.“

Bronzovou cenu získal také tchajwanský umělec Shao-Hang Tsai za dílo Násilné odběry orgánů, syrový obraz poukazující na pokračující pronásledování praktikujících Falun Gongu v Číně.

Při převzetí ceny Tsai stručně řekl: „Doufám, že se prostřednictvím mého umění dozvíte o tomto pronásledování.“

Navracení tradičních hodnot do umění

Porotci soutěže nezveřejnili formální bodové hodnocení, dlouholetý hlavní porotce Zhang Kunlun však opakovaně zdůrazňuje, že technická dokonalost musí sloužit něčemu vyššímu. Během celého večera řečníci rámovali událost jako součást širší snahy navrátit do umění tradiční hodnoty v době, kterou považují za hluboce pokřivenou.

„V době, kdy je lidské umění nejvíce zkreslené a nejtemnější,“ uvedl Zhang ve svém projevu, „jste se rozhodli jít vlastní spravedlivou cestou … a vést lidské umění zpět k tomu, co je správné a tradiční.“

Cena Profound Humanity Award byla udělena umělcům, jejichž díla kladla morální význam nade vše ostatní, mimo jiné Van Nguyenové z Vietnamu za obraz Dívka a zlaté praskliny. Malba zachycuje ženu, která opravuje rozbitou keramiku pomocí japonského umění kintsugi, při němž se praskliny vyplňují zlatem.

„Zlomenost neznamená, že je třeba něco vyhodit,“ vysvětlila Nguyenová. „Může se proměnit v krásu. Zranitelnost se může stát silou.“

Doplnila, že soutěž potvrdila její přesvědčení, že úkolem umělce je šířit krásu a klid prostřednictvím řemeslné dovednosti a upřímnosti.

„Setření smrti“, Sandra Kuck. (S laskavým svolením NTD International Figure Painting Competition)

Jako celek ocenění odhalila jasný vzorec: zatímco mimořádná technická úroveň byla oceněna cenami za vynikající techniku, nejvyšší morální uznání soutěže bylo vyhrazeno dílům, která se vyrovnávala s utrpením, vírou, uzdravováním a smyslem lidské existence.

Skutečnost, že zlatá cena zůstala neudělena, vyslala zřetelný vzkaz. V tomto mezinárodním setkání malířů z více než desítky zemí nebyla dokonalost měřena jen uhlazeností, ale tím, jak hluboce dílo oslovilo svědomí.

Ve světě umění, který je často poháněn novostí a šokem, Mezinárodní soutěž figurální malby NTD znovu potvrdila odlišné měřítko: že nejvyšším úspěchem v umění není pouze ohromit, ale povznést.

Výstava finalistů 7. mezinárodní soutěže figurální malby NTD v klubu Salmagundi v New Yorku proběhla od 20. do 24. ledna 2026. Více informací najdete na webu OilPainting.NTDTV.com.

Jaká témata z oblasti umění a kultury byste chtěli, abychom zpracovali? Své náměty a podněty nám prosím zasílejte na adresu namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Babiš pod tlakem. Uspořádá diskuzi o covidové pandemii s experty obou názorových táborů?

Na premiéra se obracejí oba názorové proudy pandemických restrikcí a vakcinačních kampaní. Uspořádá Andrej Babiš společnou diskusi předních vědců z obou táborů názorového spektra?

Lipavský interpeluje Babiše s vazbami Epsteina na Česko. Premiér odpovídá

Uplynul týden od uveřejnění dalších dokumentů k Epsteinovi. Odkrytí se dotklo i Slovenska a vyústilo v rezignaci Miroslava Lajčáka. Lipavský se domáhá prošetření vazeb v ČR, Babiš odpovídá.

Ve věku 86 let zemřela legendární herečka Jana Brejchová

Brejchová účinkovala ve více než stovce celovečerních a televizních filmů, za něž získala i řadu cen.

Bude TikTok méně návykový? Evropská komise rozhodla, že aplikace porušuje DSA a hrozí jí pokuta

Vývojáři sociálních sítí chtějí udržet uživatele v jejich prostředí co nejdéle. EK dnes v kontextu návykovosti zvedla prst vůči čínské sociální síti TikTok, která podle ní porušuje Akt o digitálních službách.

Plovoucí trh Damnoen Saduak v provincii Ratchaburi patří k nejslavnějším v Thajsku. (Chris-Mueller/Getty Images)
Od chrámů po tuk-tuky: 24 hodin v Bangkoku

Hlavní město Thajska pulzuje možnostmi – a tahle svižná jednodenní trasa ukazuje to nejlepší z posvátných chrámů, říčních trhů i lákavé kuchyně.

Špatné věci se dějí, když dobří lidé mlčí

Mlčení k násilí a pronásledování oslabuje ctnost ve společnosti a zpochybňuje závazek vlád chránit lidská práva doma i v zahraničí.

Drahá nová generace: Vytrvalost a odhodlání se vyplatí

Příběh muže, který byl považován za neúspěšného, ale díky neustálé vytrvalosti vystoupal od armádního výcviku až k lékařské kariéře. Tichá, osobní výpověď o tom, proč talent ani vzdělání samy o sobě nestačí a proč skutečný úspěch vyrůstá z každodenní práce a odhodlání.

Obezita jako systémový problém moderní společnosti

Obezita jako systémový problém vznikající vlivem biologie, psychiky, obezitogenního prostředí a nastavení moderní společnosti.

Nový výzkum: Nalepovací tetování odhalí drogy v nápoji během několika sekund

Nenápadná tetovací nálepka mění barvu při kontaktu s drogami v nápoji. Korejští vědci tak nabízejí rychlou a dostupnou ochranu proti K.-o.-kapkám.