8. 5. 2026

JAK STRÁVIT 24 HODIN V …

Den v ráji začíná panoramatickým výhledem z Diamond Head a končí večerní procházkou po pláži pod hvězdami.

Pro mnoho lidí po celém světě je jméno tohoto města synonymem splněného snu. Můžete říct „Honolulu“, ale ostatní slyší „ráj“.

A není to přehnané. Těžko byste navrhli krásnější místo. Hlavní a největší město Havaje leží mezi svěžími zelenými horami a modrým Tichým oceánem, zatímco ho ovívají příjemné pasátové větry. Metropolitní oblast s téměř milionem obyvatel spojuje duch aloha s pulzující atmosférou čtvrti Waikiki. A navíc tu nechybí nespočet míst, kde se můžete nadechnout čerstvého vzduchu, projít se a užít si přírodní krásy tropických ostrovů. Na jediný den je toho víc než dost – zde je náš průvodce, jak během 24 hodin z Honolulu vytěžit maximum.

Příjezd

Mezinárodní letiště Daniela K. Inouye (HNL) nese jméno nejdéle sloužícího havajského senátora, který neuvěřitelných padesát let zastával křeslo v horní komoře Kongresu USA. Letiště bylo vybudováno v roce 1927 jako první plně vybavené letiště ve státě a svého času mělo nejdelší přistávací dráhu na světě. V době, kdy letadla ještě neměla dolet přes celý Pacifik, sloužilo HNL jako důležitá mezizastávka pro lety do Asie a zpět. V 50. letech tak bylo třetím nejvytíženějším letištěm ve Spojených státech.

Dnes je letiště v Honolulu stále bránou do Asie a zároveň hlavním uzlem společnosti Hawaiian Airlines. Obsluhují ho i většina velkých severoamerických dopravců, kteří spojují ostrov Oahu s městy po celé Severní Americe. Z opačného směru létají havajské i asijské aerolinky bez přestupu do Tokia, Soulu, Sydney, Melbourne, Manily, Aucklandu a dalších destinací. Samozřejmostí jsou i lety na sousední ostrovy, například Maui či Kauai.

Taxi a služby na bázi spolujízdy spojují letiště s městem; Waikiki je vzdálené méně než 16 kilometrů. Pokud plánujete výlet na severní pobřeží (North Shore) či mimo Honolulu, doporučujeme půjčit si auto. Alternativou je městský autobus, který vás dopraví na řadu oblíbených míst. Jednorázové jízdné pro dospělého (s neomezenými přestupy po dobu 2,5 hodiny) stojí 3 dolary, tedy zhruba 70 Kč.

Ráno

Chcete si opravdu protáhnout nohy? Po dlouhém letu nad Pacifikem je ideálním probuzením výšlap na svahy Diamond Head. Jde o nejznámější symbol Havaje, státní památku i národní přírodní památku.

Výšlap na vrchol tohoto sopečného tufového prstence patří k nejpopulárnějším turistickým trasám na ostrově Oahu. Ačkoli je stezka dobře udržovaná a místy má vydlážděné schody, nepodceňujte ji. Vemte si kvalitní obuv, přineste si dostatek vody a vyhraďte si čas na 2,6 kilometru dlouhý okruh. Cesta tam i zpět zabere přibližně 1,5 až 2 hodiny.

Na vrcholu se však vyplatí zdržet. Pod vámi se rozprostírá celé pulzující město. Fotografujte. Nechte se ovívat větrem. Je to dokonalý úvod do místa, které se teprve chystáte dopodrobna poznat.

Po návratu k úpatí nasedněte do Uberu. Ano, cesta zpět směrem k letišti trvá asi 20 minut (podle dopravy i déle), ale dostanete se k dalšímu důležitému bodu programu.

Na rozdíl od mnoha velkých měst nebylo centrum Honolulu dlouho turistickou destinací. Oblast má složitou minulost – během druhé světové války zde existovala vykřičená čtvrť a v posledních desetiletích se potýkala s kriminalitou a bezdomovectvím. Přesto vám dnes každý řekne, že srdce Honolulu, někdy přezdívané „DoHo“, zažívá vzestup.

Investoři zde vkládají miliardy dolarů a dlouhodobé plány počítají se zlepšením pěší dostupnosti i s napojením centra na letiště železnicí. Do oblasti se stěhují kreativci všeho druhu. Ulice lemují butiky, květinářství, kavárny, ateliéry i restaurace s místními majiteli. Projděte se, porozhlédněte a poté si dopřejte časnější oběd v některém z podniků.

Doporučuji restauraci Fête. Působí zároveň uvolněně i elegantně a sídlí v historickém „městském statku“ v čínské čtvrti. Zaměřuje se na sezónní a lokální suroviny natolik, že na jídelním lístku uvádí i své dodavatele – od masa a ryb přes zeleninu až po vanilku, čokoládu a med, vše pochází z okolí.

Odpoledne

Jak ví každý student americké historie, 7. prosinec 1941 je podle prezidenta Franklina D. Roosevelta „datum, které bude navždy nechvalně známé“. Japonská armáda tehdy překvapivě zaútočila na americkou flotilu zakotvenou v Pearl Harboru. Pří útoku potopila několik bitevních lodí a zabila tisíce lidí. Spojené státy byly do té doby neutrální, ale následující den vyhlásily Japonsku válku.

Návštěva Pearl Harbor National Memorial je dnes hlubokým a působivým zážitkem. Rezervujte si vstup předem online. Po zhlédnutí úvodního filmu s historickým kontextem vás loď odveze k místu, kde spočívá vrak USS Arizona. Lodě vyplouvají ve špičce každých 15 minut a míří na místo, kde zahynulo přes 1 177 lidí.

Loď USS Arizona zasáhly čtyři japonské bomby, z nichž jedna zapálila munici na palubě a vyvolala obrovský požár. Přibližně 900 těl námořníků zůstává uvnitř vraku a je považováno za pohřbené na moři.

Celý zážitek trvá asi 90 minut, ale nespěchejte pryč. Na pevnině můžete navštívit další muzea, včetně ponorky USS Bowfin, kterou si lze projít. K dispozici je také památník USS Oklahoma a kvalitní letecké muzeum.

Poté vás, jako můru světlo, přilákají záře Waikiki, kde můžete strávit zbytek dne i večera. Vystupte z Uberu, posaďte se na lavičku, sundejte si boty i ponožky a projděte se po pláži. Vychutnejte si měkké světlo pozdního odpoledne a osvěžující vánek.

Večer

Přichází zlatá hodinka. Je čas sledovat, jak se ohnivý kotouč slunce noří do Pacifiku. A nejlepší místo? Samozřejmě na vodě.

Sunset Cruise Waikiki nabízí 90minutovou plavbu za 49 dolarů (zhruba 1 150 Kč). Nastupte na palubu, vychutnejte si uvítací nápoj a obdivujte západ slunce, když se obloha zbarvuje ze žluté přes oranžovou až do fialové. Stejně působivé jsou světla věží Waikiki, která se postupně rozzáří jako jasný náhrdelník podél pobřeží.

Večer ale ještě nekončí. Dejte si rychlou večeři v otevřeném International Market Place. Najdete zde širokou paletu chutí – od klasické americké kuchyně až po inspirace tichomořským regionem. Steaky, mořské plody, pizza, poke i sushi. Nejlepší volbou je restaurace Eating House 1849 renomovaného havajského šéfkuchaře Roye Yamaguchiho. Pokrmy vzdávají hold místní kulinářské historii a tradici – a navíc jsou výtečné. Rýžová paella je skvělá. A pokud toužíte po něčem jednodušším, překvapí vás i burger z místního hovězího masa smíchaného s divočákem, se slaninovou marmeládou a karamelizovanou cibulkou.

Poté přejděte o pár bloků dál a zakončete večer s úsměvem. Rock-A-Hula je zaručeně zábavná show. Za doprovodu živé kapely vás talentovaní umělci provedou novodobou havajskou historií – od 20. let minulého století po současnost. Uvidíte tradiční Hapa Haole Hula i tanečníka s ohnivými noži, ale také poctu Michaelu Jacksonovi a Elvisu Presleymu.

Z divadla v centru Waikiki se pravděpodobně vrátíte do hotelu pěšky. Nebo si dopřejte ještě noční procházku po pláži, naslouchejte dunění Pacifiku a položte lei – tradiční květinový věnec – na paži havajského hrdiny Dukea Kahanamokua, jehož bronzová socha stojí přímo na pláži. Zhluboka se nadechněte slaného vzduchu. Zavřete oči. A vzpomeňte si na všechny chvíle, které jste právě prožili v krásném, tropickém a nezapomenutelném Honolulu.

Poznámka k jazyku

Ačkoli se na Havaji mluví anglicky, ostrovy mají vlastní starobylou kulturu i jazyk. V posledních letech se objevuje snaha propojovat oba světy i v moderních hotelech, restauracích a turistických atrakcích. Naučte se alespoň pár slov – například aloha (ahoj nebo sbohem) a mahalo (děkuji). Budete se cítit jako součást místa.

Vyrazte na jednodenní výlet

V samotném Honolulu je toho spousta k vidění. Rozhodně se však vyplatí půjčit si auto a vyjet alespoň na den na severní pobřeží (North Shore). Přestože je ostrov Oahu dlouhý jen asi 71 kilometrů a široký 48 kilometrů, North Shore působí jako úplně jiný svět.

Z Waikiki je to přibližně hodina jízdy k místu Banzai Pipeline, kde surfaři zdolávají slavné vlny a předvádějí stylový manévr „hang ten“. Udělejte si z toho cíl cesty a pak se jen toulajte. Ochutnejte speciality z pojízdných stánků – od mahi-mahi po teriyaki kuře. Navštivte historickou Dole Plantation. Nebo si jednoduše užijte odpoledne na krásné, nedotčené pláži.

ete

Epoch sdílení

Facebook
Twitter
LinkedIn
Truth Social
Telegram