Reinhard Werner

4. 6. 2026

Převody peněz imigrantů žijících v Německu do zemí jejich původu dosáhly v roce 2025 podle odhadů Německé centrální banky nového maxima 8,5 miliardy eur (cca 205 mld. Kč), což představuje meziroční růst o zhruba 3 %. Obzvláště vysoké částky směřovaly do evropských států, jako jsou Turecko, Rumunsko a Polsko. Ve srovnání s rokem 2021 výrazně vzrostly také převody do Sýrie, Afghánistánu a Indie.

Dle Bundesbanky směřuje skoro 70 %, resp. 5,87 miliardy eur, do států napříč Evropou. Z toho 3,25 miliardy eur směřovalo do členských států EU, z čehož 1,74 miliardy eur do eurozóny.

Na které kontinenty se peníze směřují

Do asijských zemí podle odhadu směřovalo 1,86 miliardy eur. Přibližně 531 milionů eur putovalo do zemí afrického kontinentu, odhadem 224 milionů eur na americký kontinent. Z toho 119 milionů eur směřovalo do jihoamerických zemí a 42 milionů eur do zemí Střední Ameriky – převážně do Mexika.

Na Austrálii, Oceánii a polární oblasti připadlo 11 milionů eur. Přibližně 31 milionů eur, které odtekly z Německa, Německá centrální banka nedokázala přiřadit. Celkově se objem odhadovaných převodů peněz od roku 2021 zvýšil přibližně o 38 procent. Tehdy činil 6,17 miliardy eur.

Evropa

Největší částka v evropském prostoru směřovala do Turecka – 901 milionů eur.

Výraznější nárůst zaznamenaly převody na Ukrajinu. Od začátku uprchlické vlny v důsledku války v únoru 2022 se objem převodů peněz do této země více než zdvojnásobil, a to z 293 milionů eur na posledních 635 milionů eur. Nejvyšší celková částka, která byla převedena do některé země EU, směřovala do Rumunska. Tam naposledy putovalo 709 milionů eur – v roce 2021 to bylo 551 milionů eur. Přes půl miliardy si poslali i Poláci, což je o 28 % víc než v roce 2021.

Asie

Pokud jde o hlavní mimoevropské země původu uprchlíků, kteří přišli do Německa od roku 2015, v roce 2025 směřovalo do Sýrie přibližně 520 milionů eur. V roce 2021 to bylo ještě 337 milionů eur. To představuje nárůst přibližně o 54 procent. Křivka se však v poslední době zploštila – oproti roku 2024 činil nárůst už jen 15 milionů eur.

Do Afghánistánu bylo v předchozím roce převedeno 237 milionů eur. To je téměř dvojnásobek oproti roku 2021 (123 milionů eur), avšak jen necelých 7 procent více než v roce 2024. Do Indie směřovalo 227 milionů eur v převodech peněz – o 161 procent více než před pěti lety, ale v meziročním srovnání s rokem 2024 už jen o 6,5 procenta více.

Do Iráku převedli obyvatelé německého spolkového území v předchozím roce 141 milionů eur, tedy přibližně o 2 miliony eur více než v roce 2024. Převody peněz do Íránu dosáhly celkem 121 milionů eur, do Vietnamu směřovalo 109 milionů eur.

Přesné údaje nejsou možné – odhady vycházejí z hlášení a údajů o trhu práce

Údaje Bundesbanky jsou odhady. Přesné vyčíslení není možné, protože hlášení jednotlivých peněžních převodů do 12 500 eur není povinné. Banky a úvěrové instituce však každý měsíc dobrovolně oznamují celkové hodnoty peněžních toků. Ty se poté podrobují „kontrole věrohodnosti“ nebo se porovnávají s počtem zaměstnanců z příslušných zemí v Německu.

Tímto způsobem nelze zachytit čistě hotovostní převody ani neformální kanály, jako je systém Hawala. U zemí s nefunkčním bankovním systémem – například Sýrie nebo Afghánistánu – mohou být odhady méně přesné. Světová banka proto u některých zemí žádné údaje nezveřejňuje.

Bundesbanka neuvádí, do jaké míry převody peněz pocházejí z prostředků, které byly předtím získány ze sociálních dávek. Podle studie DIW z roku 2024 však posílají peníze svým rodinám v zahraničí především pracující imigranti. Z nich v průzkumech mezi lety 2013 a 2022 přibližně 12 procent uvedlo, že posílají peníze do zahraničí. Mezi uprchlíky to bylo pouze 7 procent – podle hodnocení DIW především ti, kteří si našli placenou práci.

etg

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Prezident Pavel se dnes zúčastnil jednání vlády. S premiérem a ministry si vyjasňovali spor kolem summitu NATO

Verdikt o prezidentově účasti na summitu NATO dnes nepadl, řekl dnes po jednání s vládou Pavel. Hlava státu ale povede delegaci na OSN, rozhodl kabinet.

Nejvyšší soud rozšířil prostor pro odškodňování lidí poškozených očkováním proti covidu-19

Nejvyšší soud v novém rozsudku rozšířil prostor pro odškodnění lidí, jejichž zdraví bylo poškozeno v důsledku vakcinace proti onemocnění covid-19. Soud svůj nový výrok opírá o zdůvodnění Ústavního soudu.

Brusel chce rozšířit emisní povolenky i na lety mimo EU, Evropské aerolinky varovaly před dopadem rozhodnutí

Přední evropské letecké společnosti vyzvaly Evropskou komisi, aby nezahrnovala lety mimo Evropskou unii do systému obchodování s emisními povolenkami.

Za prorodinné považují Češi hlavně zkrácené úvazky a pružnou pracovní dobu, uvádí průzkum

Polovina lidí podle průzkumu CVVM považuje podporu státu pro rodiny s dětmi za dostatečnou. Naopak dvě pětiny oslovených se domnívají, že se vláda o rodiny stará nedostatečně.

Izrael a Írán usilují o uzavření okamžitého příměří, tvrdí Trump

Izrael a Írán usilují o uzavření okamžitého příměří, uvedl dnes americký prezident Donald Trump poté, co obě země v noci na dnešek pokračovaly ve vzájemných útocích.

Írán oznámil zastavení útoků proti Izraeli

Velitelství íránských ozbrojených sil dnes oznámilo ukončení vojenských operací proti Izraeli.

Žádný obrat o 180 stupňů: Magyar navazuje na Orbánův migrační kurz

Nový maďarský premiér Péter Magyar v klíčových otázkách signalizuje kontinuitu s politikou svého předchůdce Viktora Orbána.

„Bláznivý zedník”: Celý život stavěl katedrálu vlastníma rukama

Španěl Justo Gallego Martínez strávil téměř 60 let stavbou katedrály Nuestra Señora del Pilar z betonu, cihel a skla bez stavebního vzdělání či povolení. Jeho dílo je symbolem víry, vytrvalosti a celoživotní oddanosti.

„Seven Snipers“: V Austrálii s dlouhými zbraněmi, kde méně znamená více

Minimalistický thriller Seven Snipers s Radhou Mitchellovou a Timem Rothem odhaluje nebezpečnou hru odstřelovačů na australském venkově.