Reinhard Werner

4. 6. 2026

Převody peněz imigrantů žijících v Německu do zemí jejich původu dosáhly v roce 2025 podle odhadů Německé centrální banky nového maxima 8,5 miliardy eur (cca 205 mld. Kč), což představuje meziroční růst o zhruba 3 %. Obzvláště vysoké částky směřovaly do evropských států, jako jsou Turecko, Rumunsko a Polsko. Ve srovnání s rokem 2021 výrazně vzrostly také převody do Sýrie, Afghánistánu a Indie.

Dle Bundesbanky směřuje skoro 70 %, resp. 5,87 miliardy eur, do států napříč Evropou. Z toho 3,25 miliardy eur směřovalo do členských států EU, z čehož 1,74 miliardy eur do eurozóny.

Na které kontinenty se peníze směřují

Do asijských zemí podle odhadu směřovalo 1,86 miliardy eur. Přibližně 531 milionů eur putovalo do zemí afrického kontinentu, odhadem 224 milionů eur na americký kontinent. Z toho 119 milionů eur směřovalo do jihoamerických zemí a 42 milionů eur do zemí Střední Ameriky – převážně do Mexika.

Na Austrálii, Oceánii a polární oblasti připadlo 11 milionů eur. Přibližně 31 milionů eur, které odtekly z Německa, Německá centrální banka nedokázala přiřadit. Celkově se objem odhadovaných převodů peněz od roku 2021 zvýšil přibližně o 38 procent. Tehdy činil 6,17 miliardy eur.

Evropa

Největší částka v evropském prostoru směřovala do Turecka – 901 milionů eur.

Výraznější nárůst zaznamenaly převody na Ukrajinu. Od začátku uprchlické vlny v důsledku války v únoru 2022 se objem převodů peněz do této země více než zdvojnásobil, a to z 293 milionů eur na posledních 635 milionů eur. Nejvyšší celková částka, která byla převedena do některé země EU, směřovala do Rumunska. Tam naposledy putovalo 709 milionů eur – v roce 2021 to bylo 551 milionů eur. Přes půl miliardy si poslali i Poláci, což je o 28 % víc než v roce 2021.

Asie

Pokud jde o hlavní mimoevropské země původu uprchlíků, kteří přišli do Německa od roku 2015, v roce 2025 směřovalo do Sýrie přibližně 520 milionů eur. V roce 2021 to bylo ještě 337 milionů eur. To představuje nárůst přibližně o 54 procent. Křivka se však v poslední době zploštila – oproti roku 2024 činil nárůst už jen 15 milionů eur.

Do Afghánistánu bylo v předchozím roce převedeno 237 milionů eur. To je téměř dvojnásobek oproti roku 2021 (123 milionů eur), avšak jen necelých 7 procent více než v roce 2024. Do Indie směřovalo 227 milionů eur v převodech peněz – o 161 procent více než před pěti lety, ale v meziročním srovnání s rokem 2024 už jen o 6,5 procenta více.

Do Iráku převedli obyvatelé německého spolkového území v předchozím roce 141 milionů eur, tedy přibližně o 2 miliony eur více než v roce 2024. Převody peněz do Íránu dosáhly celkem 121 milionů eur, do Vietnamu směřovalo 109 milionů eur.

Přesné údaje nejsou možné – odhady vycházejí z hlášení a údajů o trhu práce

Údaje Bundesbanky jsou odhady. Přesné vyčíslení není možné, protože hlášení jednotlivých peněžních převodů do 12 500 eur není povinné. Banky a úvěrové instituce však každý měsíc dobrovolně oznamují celkové hodnoty peněžních toků. Ty se poté podrobují „kontrole věrohodnosti“ nebo se porovnávají s počtem zaměstnanců z příslušných zemí v Německu.

Tímto způsobem nelze zachytit čistě hotovostní převody ani neformální kanály, jako je systém Hawala. U zemí s nefunkčním bankovním systémem – například Sýrie nebo Afghánistánu – mohou být odhady méně přesné. Světová banka proto u některých zemí žádné údaje nezveřejňuje.

Bundesbanka neuvádí, do jaké míry převody peněz pocházejí z prostředků, které byly předtím získány ze sociálních dávek. Podle studie DIW z roku 2024 však posílají peníze svým rodinám v zahraničí především pracující imigranti. Z nich v průzkumech mezi lety 2013 a 2022 přibližně 12 procent uvedlo, že posílají peníze do zahraničí. Mezi uprchlíky to bylo pouze 7 procent – podle hodnocení DIW především ti, kteří si našli placenou práci.

etg

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Kratom: Návyková látka bude zřejmě dostupná až od 21 let, přibydou i další přísná opatření

Kratom nebude možné koupit do 21 let, online nákup bude zakázaný, specializované prodejny v přísnějším módu a daně vyšší, představili dnes nově zamýšlená pravidla členové premiérova kabinetu.

Pavel chápe chystanou stávku v ČT a ČRo, považuje ji za legitimní

Podle vládou schválené novely mají ČT a ČRo místo současných poplatků dostávat peníze ze státního rozpočtu.

Jindřiška Záhorská
Je ten znalecký posudek přezkoumatelný? Příběh jedné stížnosti na Ministerstvo spravedlnosti

Stížnost na chyby a právě obtížnou „přezkoumatelnost“ posudku soudní znalkyně z oblasti psychologie a psychiatrie dorazila minulý měsíc na Ministerstvo spravedlnosti a také do redakce Epoch Times.

Maďarsko mění ústavu, čímž by zablokovalo možný návrat Viktora Orbána do funkce premiéra

Změna zavedená novou vládou znamená, že předseda vlády může ve funkci působit maximálně osm let, což vylučuje další mandát bývalého premiéra.

Francie investuje 655 milionů eur do „revoluce“ v umělé inteligenci

Francouzský premiér Sébastien Lecornu také uvedl, že zpravodajská služba DGSI nahradí americkou technologickou firmu Palantir francouzským konkurentem.

Švédsko schválilo zákon umožňující odebrat povolení k pobytu imigrantům za nevhodné chování

„Švédsko čelí třem souběžným a velmi vážným hrozbám pro naši vnitřní bezpečnost. Násilnému extremismu, státním aktérům jednajícím nepřátelsky a také systematické a organizované kriminalitě.“

Mlčení Xi Jinpinga o denuklearizaci by mělo být varováním pro Soul, říkají analytici

Během své nedávné návštěvy Severní Koreje se Xi Jinping vyhnul tématu denuklearizace a místo toho zdůraznil vojenské výměny mezi Čínou a Severní Koreou.

Jak reagovat na pochybovače domácího vzdělávání

Text nabízí tipy, jak reagovat na kritiku domácího vzdělávání: naslouchat, vysvětlovat, ukázat úspěchy dětí, pořádat setkání a zůstat klidní. Podpora sítě rodin pomáhá budovat jistotu a odvahu při obhajobě vlastního rozhodnutí

Nečekejte, až jim to řeknete: Slova, která si schováváme na dobu, kdy už může být pozdě

Neodkládejte vyznání. Slova lásky a uznání mají největší sílu, když je svým blízkým stihnete říct včas.