Naveen Athrappully

28. 8. 2026

Federální soudkyně ve čtvrtek dočasně zablokovala americké poště (USPS) možnost uplatňovat části pravidla, jehož cílem je zpřísnit požadavky na korespondenční hlasování před listopadovými volbami do Kongresu. Pravidlo vychází z výkonného nařízení prezidenta Donalda Trumpa, které se stalo předmětem soudních sporů.

Federální soudkyně Indira Talwaniová v Bostonu vydala na žádost několika států a organizací na ochranu volebních práv dočasné soudní opatření. Učinila tak poté, co rozhodnutí Nejvyššího soudu USA z 24. srpna vedlo ke zrušení dřívějších soudních opatření blokujících Trumpovy plány, jejichž deklarovaným cílem je zajistit, aby hlasovací lístky dostávali a odevzdávali pouze občané USA.

Opatření vydala v reakci na dvě žaloby podané několika americkými státy a organizacemi na ochranu volebních práv.

Talwaniová uvedla, že pravidlo ukládá státům několik požadavků, včetně schválení podoby volebních obálek americkou poštou a zadávání údajů o voličích do jejího elektronického portálu.

Soudkyně podle rozhodnutí dospěla k závěru, že USPS nepředložila důkazy o podvodech při korespondenčním hlasování, které by nové pravidlo odůvodňovaly. Pravidlo je podle ní pravděpodobně nezákonné a bylo přijato v rozporu s Ústavou USA, která svěřuje pravomoc organizovat volby jednotlivým státům. Varovala rovněž před rizikem, že by opatření mohlo připravit o možnost hlasovat občany odkázané na korespondenční hlasování.

Dočasné soudní opatření platí 14 dní a zakazuje u voleb konaných nejpozději 3. listopadu vymáhat některé části pravidla.

Deník Epoch Times požádal Bílý dům a USPS o vyjádření, do doby vydání článku však odpověď neobdržel.

Americká pošta vydala pravidlo 21. srpna v návaznosti na výkonné nařízení, které prezident Donald Trump podepsal v březnu. Prezident v něm uvedl, že jedinečné identifikátory obálek, například čárové kódy, mají umožnit ověřit, že hlasovací lístky dostávají a odevzdávají pouze občané USA, a snížit tak riziko podvodů.

Podle pravidla musí státy poskytnout americké poště seznamy příjemců korespondenčních hlasovacích lístků a všechny odesílané i návratové obálky s hlasovacími lístky musí být opatřeny jedinečnými čárovými kódy. Americká pošta může podle pravidla odmítnout doručit hlasovací lístky, které nesplňují nové požadavky nebo jsou spojeny s voliči, kteří nejsou uvedeni na seznamech.

Logo americké pošty na poštovní schránce v Montclairu v Kalifornii 1. dubna 2024. (Mario Tama / Getty Images)

Všech 50 států umožňuje určitou formu korespondenčního hlasování, přičemž 29 států umožňuje voličům požádat o tento způsob hlasování bez uvedení důvodu a osm států pořádá volby výhradně korespondenčně.

Šéf USPS David Steiner pravidlo při jeho představení v červnu hájil s tím, že nejde o politickou otázku, ale o co nejefektivnější a nejbezpečnější přepravu hlasovacích lístků. Podle něj pošta podobný postup doporučuje již řadu let a nové pravidlo z něj pouze činí povinnost.

Překlad byl redakčně zkrácen.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Witkoff s Kushnerem přistáli v Moskvě, aby se pokusili obnovit jednání o míru

Američtí vyjednavači Steve Witkoff a Jared Kushner dnes přistáli v Moskvě, aby se pokusili obnovit jednání o ukončení války mezi Ukrajinou a Ruskem.

Progresivní regrese a nový středověk

Komentář – Moderní Západ se navzdory pokroku vrací ke středověkému barbarství, zatímco progresivní ideologie toleruje kriminalitu, špínu a nemoci.

Tající permafrost může snižovat emise CO₂

Tání permafrostu uvolňuje CO₂, zvětrávání hornin jej však může zároveň vázat. Na Tibetské náhorní plošině někdy převážilo nad emisemi.

Geolog: Těžba kritických nerostů není v Evropě zanedbatelná, chybí ale průzkum

Těžba kritických nerostů není v Evropě zanedbatelná, řada ložisek ale zatím není dostatečně prozkoumána, řekl ČTK ředitel České geologické služby Zdeněk Venera.

ANO a ODS chystají na kampaň desítky milionů, strany proti loňsku spíš ušetří

Nejsilnější sněmovní strany ANO a ODS chystají na kampaň pro letošní volby do obecních zastupitelstev vyšší desítky milionů korun.

Spojené státy po desetiletí přehlížely Latinskou Ameriku. Za Trumpa se vše změnilo

Konzervativní posun v Latinské Americe podle analytiků podporují obavy z kriminality a životních nákladů i obnovené angažmá USA. Mladší voliči zároveň reagují na zkušenosti s levicovou politikou.

Pletení je mladší, než si myslíme. Jeho předchůdci stačila jediná jehla

Pletení na jehlicích je mladší než tkaní. Předchůdcem byl nålbinding. Odkud úplet přišel a kdy se pletlo v Čechách.

Vyvážení omega mastných kyselin v těle je zásadní, může pomoci úprava stravy. Jak na to s odborníkem

Co způsobuje příliš velká přítomnost omega-6 mastných kyselin v těle a jaké potraviny obsahují omega-3, které tlumí negativní vlivy vyvolávané omegou-6?

Americký boj proti evropské cenzuře

Komentář – Americký odpor proti evropské cenzuře hájí svobodu projevu a brání tomu, aby evropské regulační orgány určovaly hranice projevu Američanů.