Pražská MeetFactory promítne ve spolupráci s televizí New Tang Dynasty dokumentární film režiséra Michaela Perlmana Free China: The Courage To Believe, který sleduje odvážné příběhy Jennifer Čengové a Charlese Leeho, pronásledovaných čínskou vládou za praktikování starodávného duchovního meditačního cvičení Falun Gong. Film odhaluje porušování lidských práv, které je stále běžnou praktikou v dnešní Číně.

Q'Orianka Kilcher nazpívala úvodní píseň snímku Free China. (FreeChina.com)

Q'Orianka Kilcher, vlastním jménem QOrianka Waira Qoiana Kilcher, není pouze oceňovanou herečkou, ale také vynikající zpěvačkou, která se angažuje při ochraně lidských práv. Je rovněž ekologickou aktivistkou, působí jako nebojácná mladá síla.

Vzestupující hollywoodská hvězda odvážně a neúnavně používá svoje privilegium filmové celebrity, aby promlouvala za ty, kteří jsou poškozováni a mluvit nemohou. Vyjadřuje se k palčivým otázkám současného světa.

Když přišel na scénu filmových festivalů režisér Michael Perlman se svým snímkem Svobodná Čína: Odvaha věřit (Free China: The Courage to Believe), který natočil ve spolupráci s televizí New Tang Dynasty, začala čínská velvyslanectví nabádat pořadatele festivalu, aby film stáhli. Q'Orianka se do situace vložila a nabídla filmovým tvůrcům svoji pomoc.

Producent snímku Kean Wong a režisér Michael Perlman pro ni napsali text písně "The Courage to Believe" (Odvaha věřit). Hudbu k písni složil mladý skladatel Tony Chen, za což byl nominován na 2012 Hollywood Music in Media Awards v Hollywoodu v listopadu loňského roku. Q'Orianka ji bravurně zazpívala a zase jednou ukázala svoji odvahu, že se dokáže postavit i proti totalitnímu gigantu, jakým je Čína.

Snímek Free China již získal hlavní cenu ve své kategorii na 45. Mezinárodním houstonském filmovém festivalu Palm Beach International Film Festival, nejstarším festivalu nezávislého filmu na světě, kde také získal Zvláštní cenu poroty, hlavní ocenění na Free Speech Film Festival ve Filadelfii a hlavní ocenění na 2012 Awareness Film Festival v Západním Hollywoodu.

Free China Theme Song Music Video: "The Courage to Believe"

{youtube}OY_Pbi1KprI{/youtube}

Hudba: Tony Chen

Zpěv: Q'Orianka Kilcher

Text: Kean Wong a Michael Perlman

TEXT PÍSNĚ

Q'Orianka Kilcher

Q'Orianka Kilcher. (Q'Orianka Kilcher - Fcebook)

Narodila se v Německu v roce 1990. Její otec pochází z Peru, matka (Saskia Kilcher) z Aljašky. Už jako malá holka byla přitahována světem herectví a filmu. Na konkurzech však prý neměla kvůli indiánskému původu moc úspěchů; první malou roli získala ve filmu Grinch.

V roce 2005, ve svých patnácti letech, dostala svoji životní roli Pocahontas ve filmu Terrence Malicka Nový svět. Ve snímku si zahrála po boku hvězd, jako jsou Colin Farrell, Christian Bale nebo Christopher Plummer. Její výkon ohodnotily poroty několika oceněními, jako jsou Alma awards nebo National Board of Review.  

Ocenění

Její práce na podporu základních lidských práv, sociální a environmentální spravedlnosti, firemní odpovědnosti a práv domorodých obyvatel vedla k mnoha národním a mezinárodním nominacím, oceněním a vyznamenáním včetně Young Hollywood Award Green Award Gandhi a prestižnímu ocenění Brower Youth Award. Získala také uznání od mnoha domorodých vůdců a významných osobností, jakým je držitel Nobelovy ceny míru Rigobert Menchú, bolivijský prezident Evo Morales a domorodý vůdce Alberto Pizango a další.

Její práce a osobnost byla jednou z prvních inspirací Jamese Camerona při vytváření charakteru postavy "Naitiri " pro jeho úspěšný snímek "Avatar".

Humanitární činnost

Q'Orianka je zakladatelkou iniciativy Youth4Truth a ActionHeroNetwork; je také open source aktivistkou.

Často vystupuje na mezinárodních konferencích a panelech včetně panelu OSN o právech domorodých národů, Mezinárodním fóru o globalizaci, Amnesty International ve věcech ženských práv a dalších.

Ve svém volném čase se věnuje své vášni pro hudbu a doufá, že bude moci odehrát více živých vystoupení a nahrát CD se svojí autorskou hudbou.

Recenze filmu: Svobodná Čína: Odvaha věřit/ Free China: The Courage to Believe

Pokračování článku..

TEXT PÍSNĚ:

Q'Orianka Kilcher. (Q'Orianka Kilcher - Fcebook)

Verse A

Come from our...first breath

Freedom calls...your name

Darkness lies...in wait

Lies turn fear...to hate

Verse B

Silent, feel...the pain

Tear drops in...the flame

Sleepless through...the night

We slave....away

Pre-Chorus

With Courage to Believe...be free

We will hold on...and see

Mother, your shame...hear us 

CHORUS

Come...stand for Truth

For Hope...Reclaimed

Till the end...we defend

Transcend

VERSE C

Step in to...the light

It's time we now...unite

Voices rise...we pray

We know...the way

Pre-Chorus

With Courage to Believe...be free

We will hold on...and see

Mother, your shame...hear us

CHORUS

Come...stand for Truth

For Hope ...Reclaimed

Till the end...we defend

Transcend

CHORUS

Come...stand for Truth

For Hope...Reclaimed

Till the end...we defend

Transcend

END

Q'Orianka na stránkách: Free China;  IMDB;  ČSFD;

Čtěte také:

Čínská ambasáda v USA tlačila na festival Palm Beach, stáhněte film Michaela Perlmana

Film "Svobodná Čína - Odvaha věřit" získal hlavní cenu Houstonského filmového festivalu

Cisco obžalováno z napomáhání k zatýkání a mučení čínských disidentů

Film Free China: The Courage to Believe uvádza festival Jeden svet v európskej premiére

Vyráběl jsem pantofle v čínském lágru pro západní trhy – můžete si je jít koupit

Free China: The Courage to Believe (New Tang Dynasty Television)

Čína, domov pre 1,3 miliardy ľudí, je momentálne druhou najväčšou ekonomikou na svete. Kvôli svojej environmentálnej politike, spotrebe prírodných zdrojov, húževnatej  pracovitosti a obchodným praktikám, má významný vplyv na zvyšok sveta. Preto záleží na tom, či sa Čína správa na svetovej scéne zodpovedne a aké hlboké dôsledky bude mať na našu planétu.

Aby sa zaistil pozitívny vplyv Číny, musí samú seba transformovať do slobodnej a otvorenej spoločnosti, v ktorej bude vláda zodpovedná vlastnému ľudu. Vďaka silnej výpovedi filmu Free China: The Courage to Believe, sa stáva táto problematika pre publikum reálnejšia a vrhá viac svetla na hnutie prebiehajúce vo vnútri aj mimo Čínu na vykonávanie tejto transformácie.

Nový dokumentárny film Michaela Perlmana, režiséra oceneného za film Tibet: Beyond Fear – rozpráva odvážne príbehy Jennifer Zeng a Charlesa Leeho, ktorí boli prenasledovaní čínskou vládou za ich duchovnú vieru v meditačnú prax Falun Gong. Film zverejňuje rozsiahle porušovanie ľudských práv, ktoré stále prebieha v súčasnej Číne. Skúma podmienky prevýchovného programu v čínskom väzení, brutalitu autoritatívneho štátu proti desiatkam miliónov praktizujúcich Falun Gongu a úsilie ľudí zastaviť toto prenasledovanie.

Musela sa rozhodnúť: Bude stáť za presvedčením a živoriť vo väzení, alebo sa zriekne svojej viery a bude tým môcť svetu rozpovedať svoj príbeh?

Osudy ženy žijúcej v Pekingu a muža žijúceho v New Yorku, sa stanú neoddeliteľne spojené, vďaka svojmu spoločnému presvedčeniu. Matka a bežná občanka, Jennifer Zeng bola uväznená pre svoju vieru. Keď znášala fyzické a psychické mučenie, musela sa rozhodnúť: bude stáť za presvedčením a živoriť vo väzení, alebo sa zriekne svojej viery a bude tým môcť svetu rozpovedať svoj príbeh?

Dr. Charles Lee, čínsko-americký podnikateľ, chcel prispieť svojou účasťou k zastaveniu prenasledovania v Číne. Akonáhle vystúpil z lietadla v Guangzhou, bol zadržaný čínskou políciou a odsúdený na tri roky prevýchovy v zajateckom tábore.

Free China: The Courage to Believe (zostrih z festivalu Free Speech + trailer)

{youtube} E8dbX7zDJgg{/youtube}

Film sa stal víťazom filmového festivalu Free Speech vo Filadelfii, získal cenu na LA Awareness Film Festival a na 45. ročníku WorldFest Houston International. Na Slovensku bude film Free China uvedený vo svojej európskej premiére na festivale Jeden svet v sekcii Máte právo vedieť, v kine Lumière - veľká sála, v nedeľu, 9. decembra  2012 o 16:45h.

Čtěte také:

Čínská ambasáda v USA tlačila na festival Palm Beach, stáhněte film Michaela Perlmana

Recenze na film: Svobodná Čína: Odvaha věřit/ Free China: The Courage to Believe

Film "Svobodná Čína - Odvaha věřit" získal hlavní cenu Houstonského filmového festivalu

Cisco obžalováno z napomáhání k zatýkání a mučení čínských disidentů

Vyráběl jsem pantofle v čínském lágru pro západní trhy – můžete si je jít koupit

Charles Lee na snímku ukazuje pantofli v podobě hlavy kreslené postavičky Homera ze seriálu Simpsonovi, které v pracovním lágru vyráběl. Podobné pantofle nalezneme také v nabídce sortimentu na stránkách nono.sk, eshop.stargate.cz nebo na simpsonovi.cz. Bývalý politický vězeň Charles Lee je pouze kapkou v oceánu politických vězňů v Číně, kteří se podílejí na výrobě produktů prodávaných na Západních trzích. On sám patří k příznivcům duchovní školy Falun Gong, kterou čínský režim tvrdě pronásleduje. Podle lidsko-právních organizací, tvoří političtí vězni z řad příznivců Falun Gongu největší procento vězňů v ČLR.

Pearlman není jediný, kdo se do zdokumentování tohoto rozsáhlého problému pustil. Jeho snímek je již šestou filmovou stopáží, která se tomuto tématu věnuje, ovšem jeho pojetí mělo zatím největší úspěch, což hovoří samo za sebe. Divácká i odborná obec si tedy přijde na své.

Producent filmu "Svobodná Čína - Odvaha věřit" Kean Wong přebírá cenu od ředitele festivalu v Houstonu Huntera Todda. (televize NTD)

Hlavní cenu ve své kategorii na 45. Mezinárodním houstonském filmovém festivalu, nejstarším festivalu nezávislého filmu na světě a 3. nejstarším v Americe, vyhrál dokumentární film "Svobodná Čína - Odvaha věřit".

Film zhlédlo na 4 500 diváků. Od poroty festivalu pak dostal „Zvláštní cenu poroty“. Snímek vykresluje poslední dekádu v historii Čínské komunistické strany, která je spojena s perzekucí lidí praktikujících Falun Gong.

Hunter Todd, ředitel festivalu uvedl: „Je to vynikající film. Porotu skutečně zaujal, jak po technické stránce, která byla zvládnuta skutečně skvěle, tak i po stránce příběhu. A o to nám tu jde - výjimečným způsobem vyprávět výjimečné příběhy. Nepolitikaříme, jen se snažíme pojmenovat to, co je správné.“

Kean Wong, producent filmu, nám řekl: „Je to vzrušující, dostat od poroty cenu. Festival tím říká, že celý film je něčím velice důležitým, a já jsem za to velice rád.“

„Doufáme, že miliony lidí v Číně dostanou možnost svobodně vyjadřovat svůj názor i své přesvědčení a že všechny formy perzekuce, které jsou dnes realitou, přestanou, ať už se dotýkají praktikujících Falun Gongu, křesťanů či Tibeťanů,“ dodává.

Doufáme, že miliony lidí v Číně dostanou možnost svobodně vyjadřovat svůj názor i své přesvědčení a že všechny formy perzekuce, které jsou dnes realitou, přestanou, ať už se dotýkají praktikujících Falun Gongu, křesťanů či Tibeťanů

Film dostal ocenění i navzdory tlaku čínského konzulátu v Houstonu, který se snažil udělení ceny zabránit.

Časosběrný dokument přináší i nové informace o rozsáhlém porušování lidských práv, o nekalých obchodních praktikách a státem povoleném odebírání orgánů politickým vězňům za účelem dosažení zisku.

Snímek dokumentuje spojení konkrétních amerických společností, které profitují na tom, že umožňují čínskému vedení potlačovat disidenty. A vrhá světlo na nedávnou žalobu podanou organizací Human Rights Foundation proti společnosti Cisco, která měla vyvinout propracované sledovací zařízení, které napomohlo čínskému režimu sledovat aktivity čínských disidentů. Cisco, na zakázku bývalého čínského vůdce Ťiang Ce-mina, vyvíjela software, který automaticky maže politicky citlivá témata. Projektu se říká „Projekt Zlatý štít“ (Golden Shield Project). V jeho důsledku bylo zadrženo a mučeno mnoho čínských politických vězňů.

Film také zkoumá, jak internetové technologie pomáhají bojovníkům za lidská práva v Číně i jinde ve světě v šíření necenzurovaných informací. A v neposlední řadě se zmiňuje i o obnovení téměř zaniklé tradiční čínské kultury.

Film vznikl v koprodukci NTDTV a World2Be Productions.

Oficiální stránky filmu

upravil Mic

Čtěte také:

Čínská ambasáda v USA tlačila na festival Palm Beach, stáhněte film Michaela Perlmana

Recenze na film: Svobodná Čína: Odvaha věřit/ Free China: The Courage to Believe

Film "Svobodná Čína - Odvaha věřit" získal hlavní cenu Houstonského filmového festivalu

Cisco obžalováno z napomáhání k zatýkání a mučení čínských disidentů

Film Free China: The Courage to Believe uvádza festival Jeden svet v európskej premiére

Vyráběl jsem pantofle v čínském lágru pro západní trhy – můžete si je jít koupit

Michael Perlman (uprostřed) získal ocenění snímku Free China na Free Speech Film Festival Awards. (Copyright © 2012 Free China Movement)

Čínský konzulát v Houstonu se pokusil překazit světovou premiéru filmu „Free China: The Courage to Believe“ („Svobodná Čína: Odvaha věřit“), jehož autorem je režisér Michael Perlman, autor oceněného filmu „Tibet: Beyond Fear“.

Film „Free China: The Courage to Believe“ vznikl v koprodukci s televizí New Tang Dynasty (NTD) a jeho světová premiéra se uskutečnila v sobotu na festivalu Palm Beach International Film Festival 2012 v Houstonu.

Více jak padesátiminutový dokument vypráví dva příběhy. Pozoruhodný příběh Jennifer Ceng, matky a bývalé členky komunistické strany, a doktora Charlese Leeho, čínsko-amerického obchodníka, který se stal obětí pronásledování a otrocké práce za praktikování duchovní meditační praxe Falun Gong. Praktikující Falun Gongu jsou považováni za nejvíce pronásledovanou skupinu v Číně.

Premiéru snímku na mezinárodním filmovém festivalu Palm Beach, který právě probíhá na Floridě, se pokusili překazit lidé z čínského konzulátu. Personál konzulátu opakovaně volal jednomu z organizátorů festivalu (který si nepřál být jmenovaný) a přesvědčovali ho, aby film z programu stáhl. Organizátor ale nátlak ohlásil houstonské policii a tím obtěžování skončilo.

FREE CHINA: The Courage to Believe (Opening)

{youtube}LUYF2U4IKgE{/youtube}

Režisér filmu Michael Perlman. (televize NTD)

„Dostal jsem dnes šokující zprávu z Palm Beach International Film Festival, že z čínského konzulátu opakovaně volali a požadovali po organizátorech festivalu, aby můj film z programu stáhli. Tento bezostyšný pokus umlčet svobodu projevu a vyjadřování amerického občana ve Spojených státech ze strany čínské vlády je nebezpečný. Myslím, že by se o tom mělo vědět, aby se podobný nátlak neopakoval. Jsem vděčný organizátorům festivalu, že vydrželi a stáli si za základními právy každého Američana a nepodlehli požadavkům čínské komunistické vlády,“ říká režisér filmu Michael Perlman.

Nátlak čínské vlády v zahraničí demonstruje strach vlády, která sama sebe ukazuje jako silnou a prosperující. Snímek „Free China: The Courage to Believe“ však přináší svědectví o tom, jak desítky milionů čínských občanů opouští komunistickou stranu a její přidružené organizace, jak v Říši středu probíhá více než sto tisíc protestů každý rok. Jen těžko uvěří divák po zhlédnutí takového dokumentu, že je čínská vláda opravdu tak stabilní, jak sama sebe prezentuje.

Dostal jsem dnes šokující zprávu z Palm Beach International Film Festival, že z čínského konzulátu opakovaně volali a požadovali po organizátorech festivalu, aby můj film z programu stáhli.

Časosběrný dokument přináší i nové informace o rozsáhlém porušování lidských práv, o nekalých obchodních praktikách a státem povoleném odebírání orgánů politickým vězňům za účelem dosažení zisku.

Snímek dokumentuje spojení konkrétních amerických společností, které profitují na tom, že umožňují čínskému vedení potlačovat disidenty. A vrhá světlo na nedávnou žalobu podanou organizací Human Rights Foundation proti společnosti Cisco, která měla vyvinout propracované sledovací zařízení, které napomohlo čínskému režimu sledovat aktivity čínských disidentů. Cisco, na zakázku bývalého čínského vůdce Ťiang Ce-mina, vyvíjela software, který automaticky maže politicky citlivá témata. Projektu se říká „Projekt Zlatý štít“ (Golden Shield Project). V jeho důsledku bylo zadrženo a mučeno mnoho čínských politických vězňů.

Film také zkoumá, jak internetové technologie pomáhají bojovníkům za lidská práva v Číně i jinde ve světě v šíření necenzurovaných informací. A v neposlední řadě se zmiňuje i o obnovení téměř zaniklé tradiční čínské kultury.

Oficiální stránky filmu

Ve filmu jsou použity rozhovory s těmito osobnostmi:

Dr. Charles Lee, čínsko-americký obchodník a praktikující Falun Gongu

Jennifer Ceng, bývalá členka Komunistické strany Číny, nyní praktikující Falun Gongu, autorka bestselleru „Svědek historie: Boj jedné čínské ženy za svobodu“

David Kilgour, bývalý kanadský vládní politik

republikán Chris Smith, americký kongresman, předseda Výboru pro zahraniční věci
Ethan Gutmann, autor knihy „Ztráta nové Číny“ („Losing The New China“) a přispěvatel pro list The Asian Wall Street Journal

Čtěte také:

Recenze na film: Svobodná Čína: Odvaha věřit/ Free China: The Courage to Believe

Film "Svobodná Čína - Odvaha věřit" získal hlavní cenu Houstonského filmového festivalu

Cisco obžalováno z napomáhání k zatýkání a mučení čínských disidentů

Film Free China: The Courage to Believe uvádza festival Jeden svet v európskej premiére

Vyráběl jsem pantofle v čínském lágru pro západní trhy – můžete si je jít koupit