22. 5. 2026

Od nadpozemské krajiny Haleakaly přes farmy v oblasti Upcountry Maui až po lekce surfování a tradiční luau – lákadel je tu nespočet.

JAK STRÁVIT 24 HODIN V …

Maui je už dlouho ztělesněním dokonalého ráje pro americké cestovatele – a v mnoha ohledech jím skutečně je. Na jedné straně tu najdete písečné pláže, širý modrý Pacifik a palmy pohupující se v mírných pasátech. Na straně druhé ducha aloha a kulturu sahající hluboko do minulosti – úzce spjatou s půdou, vodou i nebem.

Krásnou komunitu Lahaina před necelým rokem zpustošily ničivé požáry. Obnova i uzdravování budou ještě nějaký čas trvat. Zbytek ostrova je však otevřený návštěvníkům a obyvatelé Maui je rádi vítají zpět.

Ideální by samozřejmě bylo strávit zde více než 24 hodin. I během jediného dne však můžete okusit překvapivě mnoho z místního ráje. Pokud máte k dispozici auto, hlavní místa nejsou příliš daleko od sebe. A věřte mi – poznat během jediného dne různé tváře tohoto ostrova je úžasný zážitek. Tady je tedy náš 24hodinový průvodce havajským ostrovem Maui.

Přílet

Letiště Kahului leží v rozlehlé nížině velkého údolí ostrova a panuje zde čilý ruch. Většina amerických dopravců sem přiváží rekreanty z mnoha měst USA, několik spojů přilétá i z Kanady.

Autobusová doprava sice spojuje letiště s několika hlavními místy, ale chcete-li ostrov skutečně poznat, vlastní vůz je téměř nutností. Vyzvedněte si zavazadlo, nasedněte do malého vláčku k nejbližší půjčovně aut a za chvíli už budete na cestě.

Ráno

Jen asi 15 minut jízdy od letiště leží městečko Paia. Tady si můžete hned zkraje „smočit nohy“ – doslova i obrazně. Místní milují Baldwin Beach Park. Najdete tu stezky na protažení nohou i elegantně zakřivenou pláž, kde lze často zahlédnout mořské želvy.

Klidně si zouvejte boty i ponožky a dopřejte unaveným prstům po cestě koupel v klidných, teplých, tyrkysových vodách. Pak se osušte a vydejte se zpět do města na malou snídani. Mnohé podniky nabízející tradiční pokrm poke otevírají brzy – ideální první chuť ostrova.

Vlevo: Baby Beach na západním konci Baldwin Beach Park. Park je plný turistických stezek s krásnými výhledy. Vpravo: Želva zelenavá odpočívá na Baldwin Beach. (bteimages / Shutterstock; Robert Harding Video / Shutterstock)

Vydejte se jihovýchodním směrem a poté začněte stoupat… výš a výš. Široké svahy hory vás povedou po dobře udržované silnici s mnoha serpentinami až do Národního parku Haleakala. Na ikonický východ slunce už pravděpodobně nestihnete dorazit, ale navštívit místo, kde vůbec ostrov Maui vznikl, rozhodně stojí za to.

Spící sopka, která dala parku jméno, nevybuchla už více než 400 let, přesto je její dramatická síla stále patrná. Krajina připomínající povrch Marsu ve výšce přes 3 055 metrů nad mořem nabízí dvě stezky vedoucí do obrovského kráteru posetého struskovými kužely – nebo si jednoduše vychutnejte jedinečný, ohromující výhled.

Turistika v Haleakale je nezapomenutelným zážitkem. (Cheap Traveler / Shutterstock)

Odpoledne

Sestup z hory si vychutnejte bez spěchu. Komunity na svazích Haleakaly se souhrnně označují jako „Upcountry“. Díky chladnějším teplotám a širokým výhledům je to ideální místo pro začátek odpoledne.

Nakupte nejčerstvější místní produkty na Kula Country Farms a připravte se na typický regionální zážitek: ochutnávku kozích sýrů v nedaleké Surfing Goat Dairy. Přihlaste se na prohlídku, při níž můžete tyto roztomilé kozy nakrmit a dozvědět se více o chovu i dojení. Pokud přijedete v období kůzlat, můžete si dokonce pochovat malé kůzle. Je těžké si představit něco roztomilejšího – lehká, hebká, důvěřivá a tak akorát do náruče.

Roztomilé kozy na farmě Surfing Goat Dairy. (S laskavým svolením Tima Johnsona)

Zastavte se také v Makawao. Po mnoho let zde havajští kovbojové, známí jako paniolo, naháněli dobytek na okolních pastvinách a město si dodnes uchovalo atmosféru divokého západu. Projděte si galerie a určitě se postavte do fronty na místní specialitu: dezert podobný našemu větrníku z Komoda Store and Bakery.

Při návratu do údolí zvolte delší cestu přes městečko Paia; Mama’s Fish House za malou zajížďku totiž rozhodně stojí. Patří mezi první restaurace na ostrově, které začaly servírovat čerstvé mořské plody. Místní rybáři dodnes připlouvají přímo k molu za kuchyní a vykládají svůj úlovek. Během chvíle je naporcován, připraven a servírován – od tradičního ahi opečeného s pepřem po mahi-mahi restované s česnekem, rajčaty a kapary z místní farmy. Na jídelním lístku často najdete poznámky o tom, kde byla ryba ulovena – i jméno rybáře.

(Zleva) Jídlo a nápoje v Mama’s Fish House: hovězí Haleakala podávané v grilované papáje; Mai Tai Roa Ae, což v havajštině znamená „to nejlepší“; a krevety z Nové Kaledonie připravené s tahitskou vanilkou. (S laskavým svolením Mama’s Fish House)

Nyní přejeďte přes údolí na západní část ostrova. Cesta by neměla trvat déle než 45 minut a je velmi malebná. Silnice se vine podél svahů pohoří West Maui Mountains a občas těsně kopíruje pobřeží. Po průjezdu tunely klesá dvouproudá silnice k moři a míjí nekonečné pláže, palmy i surfařské spoty.

Z Lahainy mnoho neuvidíte. Obchvat odvádí návštěvníky mimo město. Přístup je povolen pouze obyvatelům a pracovníkům a cedule vyzývají k respektu a nevstupování – doporučení, které je vhodné dodržet.

Chytání vln na Havaji

Právě na Havaji se lidé poprvé postavili na prkna a sjížděli vlny až ke břehu. Kapitán James Cook o tom psal během své návštěvy těchto ostrovů v roce 1779. Surfování, někdy označované jako „sport králů“, bylo po dlouhou dobu výsadou havajské královské rodiny.

Dnes je lekce surfování téměř neodmyslitelnou součástí každé návštěvy Havaje, přestože jde o velmi náročnou a překvapivě fyzicky vyčerpávající aktivitu. Postavit se na prkno už při první lekci? Velmi obtížné. Ještě méně pravděpodobné je zvládnout takzvaný „hanging 10“ – surfový manévr, při němž stojíš na přední části prkna a všech deset prstů na nohou přesahuje přes jeho špičku.

Brzy dorazíte do Kaanapali, vysněné tropické destinace, která okouzluje milovníky slunce od otevření hotelu Royal Lahaina v roce 1962. Krátce poté následoval Sheraton u Black Rock. Dnes Kaanapali nabízí šest hotelů, pět apartmánových komplexů a dvě golfová hřiště rozkládající se na ploše téměř 5 km².

Procházka podél pobřežní stezky pod žhavým sluncem je vždy radost. Každý hotel i apartmánový komplex má svou atmosféru – od tematického stylu přes zahrady až po bazény. Všude kolem rodiny, páry i skupiny přátel hrají fotbal, grilují ryby a steaky a užívají si dovolenou naplno.

Pokud máte dost energie, přihlaste se na lekci surfování. A pokud ne, projděte si sluncem zalité obchody v nákupním centru Whalers Village. Tip: V horním patře směrem dozadu najdete malé bezplatné muzeum Hawaii Wildlife Discovery Center, které představuje přírodní bohatství místních vod. Na místě si můžete popovídat s mořskými biology.

Každý hotel či apartmán podél pláže Kaanapali nabízí odlišnou atmosféru a různé aktivity. (Michele Falzone / Getty Images)

Večer

Po několika fotografiích západu slunce nad sousedním ostrovem Molokai se usaďte na předvečeřní koktejl v Hula Grill. Na prostorné terase ucítíte pasáty a budete sledovat plameny pochodní tiki. Živá hudba hraje ostrovní melodie a napětí náročného dne pomalu mizí.

Tím však den ještě nekončí. Než půjdete spát, vydejte se na tradiční luau – například to, které pořádá Hyatt Regency Maui. Drums of the Pacific je nejdéle uváděné představení na ostrovech a už více než 40 let vzdělává i baví návštěvníky. Ochutnejte kalua pork (pomalu pečené vepřové připravované v zemi), teriyaki kuře i čerstvý úlovek dne. Na pódiu pak velkolepé tance a autentické písně vyprávějí příběh Maui, Havaje i celé Polynésie.

Kalua pork je havajská klasika, zde podávaná s dušeným zelím a salátem. (AS Foodstudio / Shutterstock)
(Maridav / iStock/Getty Images)

Jedna věc na závěr: vydejte se na střechu a podívejte se na hvězdy. Během komentované prohlídky ve výšce devíti pater vám ředitel hotelové astronomie – zároveň ambasador NASA pro sluneční soustavu – namíří výkonné teleskopy k obloze. Hosté se mohou podívat a vyslechnout výklad o pozorovaných kosmických jevech. Je to důkaz, že obloha není hranicí – a dokonalé zakončení velkého dne na Maui, kdy usínáte s hvězdami v očích.

Jak pomoci

Finanční dary na pomoc obětem požárů v Lahaině jsou důležité. Mnozí návštěvníci však chtějí přiložit ruku k dílu a mít pocit, že přispěli konkrétně. Ostrov jim dal tolik – radostné vzpomínky i pocit pohody – a oni chtějí alespoň na chvíli něco vrátit. Maui je naštěstí místem, které vás k zapojení přímo vybízí.

Při nedávné návštěvě jsem pomáhal na farmě krájet a loupat zeleninu. Nejsem zrovna zdatný kuchař, ale bylo uspokojující držet v rukou půdu a plody tohoto krásného ostrova. Potraviny byly určeny pro Hua Momona Farms a jejich nadaci, která připravuje a rozváží čerstvé balíčky i teplá jídla tisícům lidí na Maui.

Možnosti dobrovolnictví najdete na hhhmaui.ivolunteer.com/huamomonafarms#

ete

Epoch sdílení

Facebook
Twitter
LinkedIn
Truth Social
Telegram

Související témata