Jak strávit 24 hodin v Berlíně

Snad žádné město nemělo tak komplikovanou – a fascinující – historii jako Berlín: za druhé světové války byl těžce bombardován, vítězní Spojenci ho na desetiletí rozdělili na zóny a uvnitř ho oddělila nejslavnější zeď na světě.

Ale když sem zavítáte dnes, najdete tu fénixe. Německé hlavní město povstalo z popela a nepřízně osudu a stalo se místem překypujícím optimismem, které se rozvíjí s bezkonkurenční dynamikou. Navštivte toto město, abyste se vrátili k minulosti a zároveň získali vize budoucnosti. Představíme vám nejlepší způsob, jak to zvládnout během jediného dne. 

Příjezd

Berlínské letiště Brandenburg Willy Brandt (BER) bylo otevřeno jihovýchodně od města teprve v roce 2020 a stále působí poměrně svěže a nově. Pravděpodobně nejlepším způsobem, jak se dostat do centra všeho dění – v rovnováze mezi cenou a pohodlím – je využít přímý vlak rychlodráhy S-Bahn. Odjezdy z letištního nádraží jsou časté (několik za hodinu) a 30minutová cesta do blízkosti Braniborské brány vás vyjde na necelých 120 Kč. K dispozici jsou také taxíky a služby sdílené jízdy, jako je Uber. 

Ráno

Začněte na Checkpoint Charlie, kde se kdysi setkávaly světy. Během studené války se zde střetával východní a Západní Berlín; byla to nejviditelnější brána přes železnou oponu. Na tomto místě dnes stojí zrekonstruovaný strážní domek, podobný tomu původnímu z roku 1961. Nedaleká výstava BlackBox o studené válce je vynikající a poučná – a vstup na venkovní expozice je zdarma. Naplánujte si, že tam strávíte alespoň hodinu (vyplatí se zaplatit malé vstupné i dovnitř). Exponáty vysvětlují, jak kontrolní stanoviště a zeď formovaly historii města, a vzdávají hold mnoha lidem, kteří přišli o život při pokusu o útěk za svobodou. 

Pokud máte čas a jste připraveni na těžké věci, projděte se poblíž Topography of Terror. Na tomto impozantním místě sídlilo od 30. let 20. století do roku 1945 gestapo i vedení SS. Dnes převypráví tuto temnou historii od nástupu nacionálního socialismu až po konec Říše na konci druhé světové války. 

Nastal čas vyrazit na druhou stranu města. Pokud jste připraveni na velkou procházku, vydejte se po zbývajících úsecích zdi, které se klikatí podél chodníků a ulic, až k East Side Gallery. Procházka zabere téměř hodinu. Pokud jste však unavení, místní autobus 300 vás tam doveze asi za 30 minut. Poznáte, že jste dorazili k nejdelší umělecké galerii pod širým nebem na světě – nemůžete ji minout. 

Galerie začala vznikat brzy po otevření německých hranic v listopadu 1989. Zpočátku se jednalo o občanskou iniciativu, nakonec do ní přispělo svými obrazy 118 umělců z 21 zemí. Jasná a barevná díla oslavují demokracii, svobodu a konec studené války. Vrcholem je nástěnná malba trabantu – toho notoricky známého strašného východoněmeckého automobilu – „prorážejícího“ zeď. Od roku 1991 je chráněna jako národní památník a jedná se o nejdelší souvislý úsek zdi, který se stále zachoval – měří asi čtyři pětiny kilometru. 

Odpoledne

Dnešní den byl náročný. Ale nejlepší strategie, když máte na návštěvu nového města jen 24 hodin, je prostě pokračovat. Předtím však budete muset trochu doplnit energii. 

Currywurst je berlínský originál, který je levný, sytý a snadno se jí za pohybu. Vymyslela ho místní žena po druhé světové válce, když vepřovou klobásu zalila kečupem a kari (které dostala od britského vojáka) a objevila v tom kouzlo. Otevřela si restauraci a pokrm se stal mezi těžce pracujícími dělníky, kteří obnovovali město, hitem. 

Dnes se dá koupit všude, včetně několika míst jen pár kroků od galerie. Obvykle se currywurst podává společně s hranolkami, což je kombinace, která často stojí méně než pět dolarů. (Pokud nemáte rádi kari, můžete si dát bratwurst v housce s pikantní hořčicí, což je další chutná a všudypřítomná kombinace.) 

Po dopoledni plném historie jste jistě připraveni na trochu čerstvého vzduchu. Naštěstí je Berlín jedním z nejzelenějších měst na světě, kde je více lesů, parků a zahrad než v kterékoli jiné evropské aglomeraci. Částečně to vyrostlo (doslova) z katastrofálních a nuzných meziválečných let. Zejména ve dvacátých letech 20. století si Berlíňané museli pěstovat vlastní potraviny, aby přežili – a bránili se jakýmkoli snahám o zástavbu svých zeleninových zahrad. Mnohé z těchto zelených ploch přežívají dodnes, nyní se využívají pro květiny a rostliny. 

Ze všech parků je Tiergarten nejznámější. Byl založen v 16. století jako lovecký revír pruských králů. Nyní se rozkládá na více než 500 hektarech a slouží jako hřiště pro celé město, po jehož lesních cestách se můžete procházet, běhat nebo jezdit na kole. V květnu a červnu zde kvetou rododendrony, což je nádherná a nezapomenutelná podívaná. V zimě rybníky občas zamrzají, což je ideální pro bruslaře. A když vás veškerá aktivita unaví, vedle malebného jezírka se nachází pivní zahrádka, kde se podávají mrazivé hrnky dobrého moku. 

A přestože je to trochu daleko – nejlépe naskočit do taxíku – palác Cecilienhof opravdu stojí za návštěvu. Asi 35 minut jízdy od Postupimi není tento komplex na evropské poměry nijak zvlášť starý ani palácový. Byl dokončen v tudorovském stylu na konci roku 1917 a byl posledním palácem postaveným pruskými králi.

Se 176 pokoji rozmístěnými kolem několika nádvoří se rozhodně nejedná o malé místo. Nachází se přímo u Jungfernsee – příjemného jezera – a jeho areál je krásným místem k procházkám. Milovníci historie však Cecilienhof znají spíše jako místo Postupimské konference, která se zde konala 17. července 1945.

Berlín byl v roce 1945 tak poničený, že sovětská armáda musela obnovit silnice a pontonový most, aby se všichni dostali do paláce. Postupim byla nejdelším a pravděpodobně nejvýznamnějším ze všech vrcholných setkání spojeneckých vůdců. Právě zde si prezident Harry Truman, premiér Winston Churchill a sovětský premiér Josif Stalin se svými ministry zahraničí rozdělili poválečný svět. Sovětský svaz vytvořil satelitní státy, které položily základy východního bloku. Konference vedla k dočasnému rozdělení Vietnamu na 16. rovnoběžce. Studená válka v podstatě začala v těchto místnostech.

Dobrý průvodce vám poví některé srdceryvné anekdoty, například když byl 19letý americký střelec najat, aby bavil vůdce svými houslemi. Jindy zase připomene, že Truman hrál na klavír.

Na zpáteční cestě do Berlína požádejte řidiče, aby zastavil u Glienického mostu, známého spíše jako Most špiónů. Tento most, který byl zachycen ve stejnojmenném filmu Toma Hankse z roku 2015, byl místem několika výměn vězňů. V Berlíně si vyfoťte Braniborskou bránu a pak se vydejte na střechu budovy Říšského sněmu. 

Sídlo německého parlamentu je jediným sídlem s veřejnou restaurací zvanou Kafer. Pro zapsání na bezpečnostní seznam budovy je nutná minimálně 48hodinová rezervace. Přímo vedle slavné skleněné kopule si můžete vychutnat luxusní čtyřchodové jídlo. Až se na věžích a věžičkách města rozsvítí světla, vychutnejte si moderní německé menu z čerstvých sezónních surovin. Představte si: vepřovou panenku nebo telecí ragú pod širým nebem na střeše. 

Byl to velký den. Zasloužili jste si odpočinek a projížďku po hlavní berlínské řece Sprévě. Během dvouapůlhodinové večerní projížďky se posadíte na střechu úzké, dlouhé a nízké lodi, která proplouvá kanály a pod mosty. Cestou se bude vše třpytit: Stará národní galerie, berlínská katedrála, palác Charlottenburg, dokonce i hlavní vlakové nádraží. To poslední je možná připomínkou toho, že zítra odjíždíte – takže si dnes večer užijte světla, jak jen to jde. 

Doporučený celodenní výlet: Drážďany 

Drážďany jsou necelé dvě hodiny jízdy vlakem jižně od Berlína a představují naprostý poklad. Ale možná proto, že byly součástí východního Německa, zůstává toto město západními cestovateli přehlíženo. Drážďany, ležící na velkém ohybu Labe, byly po staletí domovem saských králů. Dny německé aristokracie sice skončily s první světovou válkou, přesto je zde stále cítit bohatství a moc. 

Navštivte královský palác, projděte se komnatami Augusta Silného a prohlédněte si mnoho dalších zajímavých věcí: kovové brnění vytvořené na ochranu koní v bitvě a turecké stany, které zakoupil, aby při zvláštní příležitosti vytvořil malé město. Přejděte ke Zwingeru, který byl dokončen v roce 1719. Rozlehlý a vzhledný komplex nabízí neméně poutavé galerie, včetně jedné věnované podivným a úžasným vědeckým a astronomickým přístrojům z 18. století. 

Než naskočíte na vlak zpět do Berlína, určitě si dejte drink nebo jídlo v restauraci Das Palais, která se nachází v nově zrekonstruovaném hotelu Kempinski Taschenbergpalais. Tento palác, který je nyní hotelem, nechal August původně postavit pro svou oblíbenou milenku Annu Constantii von Brockdorff. Pokud je pěkné počasí, požádejte o posezení venku, ve stínu jejich slunečníků, a sledujte život ve starém centru města, zatímco budete popíjet sklenku svěžího, vychlazeného dobrého německého ryzlinku. 

–ete–