Zlomení rodiče odmítají kritiku celní taktiky amerického prezidenta
Sandra Martinezová z Riverside v Kalifornii hledala svou pohřešovanou dceru celé měsíce, než dostala ten nejhorší telefonát, jaký si rodič dokáže představit – zprávu, že přežila své vlastní dítě.
Martinezová opakovaně podávala hlášení o pohřešované osobě a zoufale se snažila zjistit, co se s Qarinnou stalo. Věděla, že její dcera bojuje se závislostí na drogách, ale stále doufala, že se ji podaří najít živou.
Pravda však byla mnohem horší, než si kdy dokázala představit. Dcera byla obětí obchodování s lidmi,“ svěřila se Martinezová deníku Epoch Times. „Byla využívána k pašování drog. Okradli ji těsně předtím, než byla zabita.“
Od svědka se Martinezová dozvěděla, že někdo dal její dceři dávku fentanylu a metamfetaminu a pak ji nechal ležet na vlakových kolejích. Příliš omámená na to, aby se dostala do bezpečí, dcera zůstala bezmocně ležet, dokud ji o půl hodiny později nesrazil vlak.
Úřady nedokázaly tělo okamžitě identifikovat, a tak trvalo celé tři měsíce, než se Martinezová dozvěděla pravdu. V té chvíli už bylo pozdě se jet na ni naposledy podívat. „Byla už příliš rozložená. Řekli mi, že bych ten pohled na ni možná ani nepřežila,“ vylíčila zdrcená matka.
Rodina Martinezové je jen jednou z tisíců, které v posledních letech rozvrátilo masové rozšíření nelegálního fentanylu a dalších syntetických opioidů. Americký prezident Donald Trump tento problém označil za jeden z hlavních důvodů pro zavedení cel vůči Kanadě, Číně a Mexiku, které podle něj umožňují pašování těchto drog a jejich prekurzorů (chemické látky používané k výrobě drog, pozn. red.) přes americké hranice.
„Mnoho závislostí, které postihují naši mládež, je převážně způsobeno tím, že se zraní, nebo onemocní, a lékaři jim předepisují opioidy, jako by to byly Tic Tacy.
Sandra Martinezová, matka Qarinny
Trump podepsal 1. února výkonné nařízení, kterým zavedl 25% cla na dovoz z Kanady a Mexika a 10% clo na zboží z Číny. Cla na čínské zboží začala platit 4. února, zatímco cla na dovoz z Kanady a Mexika byla odložena o 30 dní.
Kritici tvrdí, že cla spíše uškodí než pomohou. Údajně zvýší náklady pro spotřebitele a poškodí vztahy s třemi z největších obchodních partnerů Spojených států. Ale Martinezová a další rodiče, kteří přišli o děti kvůli nelegálním drogám, toto opatření podporují.
„Cokoliv, co Trump potřebuje udělat, aby tohle [opioidovou krizi] ukončil, myslím, že to musíme udělat,“ myslí si Martinezová.
Martinezová říká, že její dcera byla „normální matkou tří dětí“, než ji vážná žaludeční nemoc přivedla do nemocnice. Lékaři jí předepsali opioidy na zmírnění bolesti – krok, který podle Martinezové přivedl její dceru na cestu k závislosti.
„Mnoho závislostí, které postihují naši mládež, je převážně způsobeno tím, že se zraní, nebo onemocní, a lékaři jim předepisují opioidy, jako by to byly Tic Tacy,“ řekla Martinezová.
Bývalá kandidátka do kongresu Christine Bishová ze Sacramenta v Kalifornii uvedla, že to byla zkušenost i její dcery Kary. Ta se stala závislou na lécích proti bolesti, které jí lékař předepsal na zranění, které utrpěla při nehodě. Když si už nemohla obstarat léky legální cestou, obrátila se na nelegální zdroje. V roce 2022 zemřela ve 34 letech na předávkování fentanylem.
„Tohle se stává u mnoha lidí, kdy jim prostě přestanou dávat léky proti bolesti, místo toho, aby je pomalu odnaučili, a pak [pacienti] jdou na ulici a koupí si tam falešný Percocet, falešný Oxykodon, všechny tyhle věci. Ale není to generický lék, je to ve skutečnosti fentanyl,“ popsala Bishová.
Za 12 dolarů si můžete koupit čtyři fentanylové pilulky. Můžete si je objednat na Snapchatu a doručí je až k vám domů. Je to snazší než si objednat pizzu.
Christine Bishová, matka Kary
Předávkování fentanylem je hlavní příčinou úmrtí mezi občany USA ve věku 18 až 45 let. Tato droga, spolu s dalšími syntetickými opioidy, představovala přibližně 69 procent všech úmrtí na předávkování v USA v roce 2023, podle údajů od Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC).
Bishová varovala, že fentanyl není jen široce dostupný, ale také velmi levný, což z něj činí snadnou volbu pro závislého, který hledá rychlou úlevu. „Za 12 dolarů si můžete koupit čtyři fentanylové pilulky. Můžete si je objednat na Snapchatu a doručí je až k vám domů. Je to snazší než objednat si pizzu,“ podotkla.
Jak Bishová, tak Martinezová vyjádřily frustraci z toho, jak stát Kalifornie opioidovou krizi řeší. Martinezová uvedla, že se obrátila na různé místní politiky s žádostí o pomoc, ale nikdy se jí nedostalo odpovědi. „[Pokud problém nebude řešen], každá rodina pozná, co to znamená, když přijde domů a najde své dítě ztuhlé, studené, mrtvé, s pěnou u úst, s poškozením mozku, nebo jako moje dcera, úmyslně zabité fentanylem,“ řekla Martinezová.
Kritici zpochybňují náklady a účinnost
Velká část kritiky vůči zavádění cel se zaměřuje na možné ekonomické důsledky. „Trump nenechá za tato cla zaplatit korporátní miliardáře, zaplatí za ně pracující rodiny a malé firmy,“ prohlásil 1. února předseda Demokratického národního výboru Ken Martin.
Politiku prezidenta označil za „nevyzpytatelnou“ a obvinil Trumpa z toho, že „využívá americké pracovníky jako pěšáky“ pro politické účely. Další skeptici zpochybňují účinnost používání cel jako nástroje v boji proti nelegálnímu obchodu s drogami.
Cecilia Farfánová, výzkumnice na Institutu pro globální konflikt a spolupráci při Kalifornské univerzitě, uvedla, že Spojené státy mají svůj díl viny na usnadnění přeshraničního obchodu s drogami.
„I když jsou místa jako Sinaloa v Mexiku vykreslována jako Shangri-La kriminality, transnacionální obchod s drogami z Mexika do Spojených států není řízen třemi muži schovanými v horách,“ uvedla Farfánová 4. února před senátním Výborem pro soudnictví.
„Neexistuje žádná speciální narkomagistrála spojující hory Sinaloy s ulicemi v LA nebo Filadelfii, ale jsou to aktéři v Mexiku a ve Spojených státech, kteří využívají legální ekonomiky k podpoře nelegálních aktivit,“ dodala.
Farfánová poznamenala, že žádná vážná politická diskuse týkající se úmrtí na syntetické opioidy nemůže probíhat, aniž by se zohlednila role obchodu se střelnými zbraněmi mezi USA a Mexikem. „Kriminální drogové kartely se spoléhají na svou schopnost vyvolávat strach z násilí. Jednoduše řečeno, tím, že neřešíme pašování zbraní do Mexika, Spojené státy subvencují provozní náklady kriminálních skupin,“ prohlásila odbornice.
Matt Capelouto, předseda kalifornské advokační skupiny Stop Drug Homicide, řekl, že podporuje Trumpovo použití cel jako odstrašujícího prostředku, ale souhlasí, že cla „nejsou řešením“ národní drogové krize.
Zatímco se soustředíme na tlak na jiné země, aby tvrději zasáhly proti pašerákům, dál necháváme drogové dealery volně se procházet po našich vlastních komunitách.
Matt Capelouto, předseda Stop Drug Homicide
„Zatímco se soustředíme na tlak na jiné země, aby tvrději zasáhly proti pašerákům, dál necháváme drogové dealery volně se procházet po našich vlastních komunitách,“ řekl Capelouto Epoch Times a poznamenal, že méně než 2 procenta úmrtí spojených s drogami v USA vedou k odsouzení zodpovědného dealera.
Capeloutova dcera, Alexandra, zemřela po užití falešné pilulky, která byla naředěna smrtelnou dávkou fentanylu. Maximální trest, který mohl její drogový dealer dostat, byl 20 let vězení. Soudce mu dal 9 let. „Jak můžeme očekávat, že jiné země tuto krizi budou brát vážně, když to nebereme vážně ani my sami?“ řekl Capelouto.
Bílý dům cla brání
Peter Navarro, hlavní poradce Bílého domu pro obchod a průmysl, se 4. února ohradil proti ekonomickým argumentům proti clům, které vláda uvalila. „Prezident vede drogovou válku, to není obchodní válka,“ prohlásil Navarro.
Trump uvedl, že jedním z jeho hlavních cílů je pomocí cel přinutit Kanadu, Mexiko a Čínu, aby zintenzívnily boj proti obchodování s narkotiky. A zdá se, že jeho strategie je účinná, řekl Navarro.
Třetího února, den před tím, než měla cla začít platit, kanadský premiér Justin Trudeau i mexická prezidentka Claudia Sheinbaumová souhlasili s tím, že na hranice se Spojenými státy pošlou více personálu a zdrojů.
Spojené státy označují Čínu jako hlavní zdroj nelegálního fentanylu, který vstupuje do země minimálně od roku 2017.
Výměnou za to Trump odložil zavedení cel pro tyto dvě země o 30 dní, zatímco pokračují vyjednávání o konečné podobě dohody.
Cla na čínské zboží vstoupila v platnost 4. února, a čínský režim okamžitě reagoval, když oznámil cla na určité dovozní položky ze Spojených států a antimonopolní vyšetřování Googlu. To navazuje na roky slibů z Pekingu, že pomohou zastavit tok nelegálního fentanylu do Spojených států a jeho sousedních zemí.
Spojené státy označují Čínu jako hlavní zdroj nelegálního fentanylu, který vstupuje do země minimálně od roku 2017. Čínští výrobci chemikálií exportují drogu, její prekurzory a související produkty nejen přímo do Spojených státech, ale i do Mexika a Kanady, kde kriminální kartely usnadňují vstup drogy do Spojených států.
Trump opakovaně zvyšoval cla vůči Číně během svého prvního funkčního období, a to kvůli rozsáhlé krádeži duševního vlastnictví a dalším neférovým obchodním praktikám pekingského režimu. Administrativa Joea Bidena tato cla zachovala a rozšířila. Na volební kampani Trump uvedl, že zavolá čínskému vůdci Xi Jinpingovi a požádá ho, aby pro čínské dealery fentanylu zavedl trest smrti.
Trump řekl, že během svého prvního funkčního období měl se svým čínským protějškem „gentlemanskou dohodu“ ohledně tohoto problému. Bílý dům 4. února oznámil, že prezident plánuje v následujících dnech probrat cla během telefonátu se Xim. Trump později uvedl, že se do hovoru s čínským vůdcem nehrne.
„Potřebujeme pomoc“
Zatímco Trumpova cla odsuzují demokraté i někteří republikáni, pro Martinezovou a Bishovou představují vítanou změnu a důvod k naději. Martinezová uvedla, že cla vnímá jako nezbytný „první krok“ k prevenci budoucích úmrtí na předávkování, bez ohledu na jakékoliv negativní důsledky, které mohou následovat.
„I když budeme mít omezený přístup k některým věcem kvůli clům, nevadí mi to,“ řekla. „Co opravdu potřebujeme z Mexika? Co opravdu potřebujeme z Kanady, co nemáme tady?“
Poznamenala, že ti, kteří opatření proti clům odmítají, pravděpodobně nikdy neztratili milovaného člověka kvůli opioidům, protože ti, kdo to zažili, všichni „křičí až do nebes: ‚Potřebujeme pomoc.‘“
Bishová uvedla, že Trumpova cla „musí absolutně proběhnout“, bez ohledu na náklady. „Tohle je válka. Oni vraždí jednu generaci Američanů,“ řekla s odkazem na drogové kartely. Kritikům cel vzkazuje: „Pohřbívali jste už někdy své dítě?“
K tomuto článku přispěla Catherine Yang.
– ete –
