13. 2. 2026

JAK STRÁVIT 24 HODIN V…

Ať už si pro návštěvu vyberete jakékoli roční období, Miami vás rozpálí. Sen o jižní Floridě – třpytivé panorama mrakodrapů roztažené podél modrého moře – tu ztělesňuje věčné léto, a to jak počasím, tak atmosférou. Jedno je jisté: „Magické město“ nikdy nezpomalí. Je to místo přebytku slunce, vášně a samozřejmě dobré nálady. Protancujte den v rytmu latinskoamerických beatů.

S metropolitní populací přes 6 milionů obyvatel jde o rozlehlé město. A navíc – „Miami“ je vlastně souborem mnoha míst: mozaikou čtvrtí a kultur. Poznat to nejlepší během pouhých 24 hodin je výzva – ale rozhodně stojí za to. Tady je náš průvodce jednodenním objevováním Miami.

Příjezd

Mezinárodní letiště Miami (MIA) je rušným uzlem. Jako významná základna společnosti American Airlines odbaví zhruba 1 000 letů denně a nabízí přímá spojení do téměř 200 destinací. Je hlavní americkou branou do Latinské Ameriky, takže pokud míříte na jih, pravděpodobně najdete přímý let. Bez mezipřistání sem létají i spoje z evropských a asijských měst včetně Londýna, Paříže, Madridu, Istanbulu či Dubaje. Vnitrostátní spojení v rámci USA jsou rovněž velmi častá.

Historie letiště je dlouhá a pozoruhodná. V roce 1929 zde společnost Pan Am Airways otevřela první verzi letiště. Šlo o zásadní moment nejen pro komerční leteckou dopravu, ale i pro rozvoj Miami jako významné mezinárodní turistické destinace. Po příchodu dalších aerolinek a růstu ve 30. a 40. letech přišel v 50. letech skutečný boom. V roce 1959 bylo dokončeno pět terminálů nového Mezinárodního letiště Miami – a od té doby se neustále rozšiřují.

Návštěvníci si mohou vybrat z taxi služeb či sdílených jízd. Dobré je ale i spojení veřejnou dopravou. Dvě linky vlaku Metrorail vedou na sever i na jih a zastavují i v centru. Každou půlhodinu odjíždí přímý autobus na South Beach. Ve všech případech stojí jednosměrná jízdenka 2,25 dolaru.

Ráno

Po několika hodinách v recyklovaném vzduchu letadla přijde slaný mořský vánek vhod. Je tím nejlepším ranním probuzením. Nasedněte do auta – v tomto případě jde o nejrychlejší a nejjednodušší řešení – a vydejte se do parku North Beach Oceanside Park.

Tento pás pláže se táhne zhruba osm městských bloků podél Atlantiku. Působí jako pláž malého města, a přitom jste stále v srdci velkoměsta. Užijte si stín pod korunami stromů a naslouchejte uklidňujícímu šumění vln. Projděte se mezi nízkými dunami. A pokud máte plavky po ruce, můžete se vykoupat v teplé vodě.

South Beach, čtvrť v Miami Beach, je známá svými plážemi s bílým pískem a tyrkysovou vodou. (Joël de Vriend / Unsplash)
South Beach, čtvrť v Miami Beach, je známá svými plážemi s bílým pískem a tyrkysovou vodou. (Joël de Vriend / Unsplash)

Nejlepší na tom je, že park leží na začátku Miami Beachwalk – široké, přibližně 14,5 kilometrů dlouhé promenády, která vede až na South Beach. Vydejte se pěšky nebo na kole, které si můžete půjčit přímo v parku. O pár bloků jižněji se posilněte v podniku Papillon By the Beach, jednom z nejlepších míst na snídani či brunch v této části města. Doporučení? Vyberte si z jejich šesti variant vajec Benedikt.

Spalte kalorie a po dávce čerstvého vzduchu je čas na trochu kultury. Hned za Biscayne Bay najdete soubor zajímavých muzeí v okolí parku Maurice A. Ferré Park. Samotný park lemovaný palmami stojí za procházku – zvlášť podél hravé stezky Dogs and Cats Walkway, kde jsou vystaveny sochy čtyřnohých přátel.

V sousedním Phillip and Patricia Frost Museum of Science byste mohli strávit celý den – nabízí špičkové planetárium i proslulé akvárium. Možná nejchladnější místo (a to doslova) je ale o pár bloků západněji – Museum of Ice Cream. Projděte si více než desítku interaktivních „herních krajin“ a užijte si něco skutečně výjimečného: neomezenou konzumaci zmrzliny.

Phillip and Patricia Frost Museum of Science se nachází v Museum Parku v centru Miami. (Santiago Castillo Chomel / Shutterstock)
Phillip and Patricia Frost Museum of Science se nachází v Museum Parku v centru Miami. (Santiago Castillo Chomel / Shutterstock)
Phillip and Patricia Frost Museum of Science nabízí vícepodlažní akvárium, planetárium a interaktivní vědecké expozice. (Julen Garces / Pexels)
Phillip and Patricia Frost Museum of Science nabízí vícepodlažní akvárium, planetárium a interaktivní vědecké expozice. (Julen Garces / Pexels)

Odpoledne

Nepřejídejte se však sladkostmi – je čas na oběd. Vydejte se více do vnitrozemí, do čtvrti Little Havana – veřejnou dopravou asi půl hodiny, autem méně než polovinu. Věnujte chvíli procházce po okolí. Čtvrť zažila rozkvět v 60. letech, kdy Kubánci prchali před režimem Fidela Castra. Park Máximo Gómez je jejím srdcem i symbolem. Strávit tu chvíli je nejen kulturním zážitkem, ale i cestou zpět v čase.

Projděte Calle Ocho pod obloukem a ocitnete se mezi lidmi, kteří kouří doutníky a hrají domino. I když nemluvíte španělsky, ucítíte vášeň a vnímáte dědictví této komunity. A pak jej ochutnejte.

Domino Park (oficiálně Máximo Gómez Park) na Calle Ocho v Little Havana je srdcem kubánské komunity v Miami. (Kamira / Shutterstock)
Domino Park (oficiálně Máximo Gómez Park) na Calle Ocho v Little Havana je srdcem kubánské komunity v Miami. (Kamira / Shutterstock)

Sendvič Cubano je miamská klasika. Oficiální historie – prozkoumaná univerzitou Jižní Floridy – sahá až do Havany 19. století, ale právě zde si tento šťavnatý sendvič získal obrovskou popularitu.

Představte si vrstvy vepřového masa lisované v křupavém chlebu, s nakládanými okurkami, hořčicí a dokonale rozteklým švýcarským sýrem. O kousek dál na Calle Ocho se restaurace Versailles označuje za „nejslavnější kubánskou restauraci na světě“. A rozhodně patří k oblíbeným.

Podnik funguje od roku 1971 a má tu správnou atmosféru „staré školy“ – v tom nejlepším slova smyslu. Podává výborný Cubano, ale i další jídla, která vaše chuťové pohárky přenesou do Havany, například ropa vieja – hovězí maso trhané a dušené s rajčatovou omáčkou, paprikami a cibulí. Je to vydatné, domácké jídlo podávané s černými fazolemi, rýží a sladkými smaženými banány (plantainy).

La Esquina de la Fama v Little Havana je oblíbenou zastávkou místních i návštěvníků. (Brian Logan Photography / Shutterstock)
La Esquina de la Fama v Little Havana je oblíbenou zastávkou místních i návštěvníků. (Brian Logan Photography / Shutterstock)
Kubánský sendvič je stálicí kubánsko-americké kuchyně v Miami. Tradičně obsahuje kubánský chléb, pečené vepřové, šunku, švýcarský sýr, okurky a hořčici. (Wirestock Creators / Shutterstock)
Kubánský sendvič je stálicí kubánsko-americké kuchyně v Miami. Tradičně obsahuje kubánský chléb, pečené vepřové, šunku, švýcarský sýr, okurky a hořčici. (Wirestock Creators / Shutterstock)

Po vydatném obědě není nic lepšího než teplá, líná a lehce smyslná plavba lodí. Dopřejte si trochu vyhlídkové jízdy – a možná i krátké odpolední zdřímnutí. Miami je město, které musíte vidět z vody: jeho skleněné, bílé panorama se třpytí v jasném slunci po celý den.

Společnost Miami on the Water nabízí 90minutové plavby z přístaviště v centru. Na dvoupatrové lodi si hosté užijí pohled na obří výletní lodě v přístavu Port of Miami, zelené Venetian Islands i „milionářskou alej“ s luxusními vilami. A nechybí ani výjimečný výhled na panorama města.

Po návratu na pevninu zamiřte do Bayside Marketplace. Projděte se po Miami Walk of Fame, kde najdete hvězdy od Channinga Tatuma po Kevina Harta. Nakupujte v desítkách butiků, z nichž mnohé jsou malé a nezávislé – například lehké plážové oblečení v Blanco by Nature. A úplně novou perspektivu získáte z výšky zhruba 60 metrů na vyhlídkovém kole Sky Views Miami.

Otevřený Bayside Marketplace s výhledem na Biscayne Bay nabízí restaurace, obchody i živou hudbu. (Gagan Kaur / Pexels)
Otevřený Bayside Marketplace s výhledem na Biscayne Bay nabízí restaurace, obchody i živou hudbu. (Gagan Kaur / Pexels)
Marina u Bayside slouží jako výchozí bod pro lodní výlety, pronájmy i trajekty v centru Miami. (Jose Luis Stephens / Shutterstock)
Marina u Bayside slouží jako výchozí bod pro lodní výlety, pronájmy i trajekty v centru Miami. (Jose Luis Stephens / Shutterstock)

Večer

Možná už cítíte únavu, ale tohle žhavé město se po západu subtropického slunce teprve rozjíždí. Vydejte se přes Biscayne Bay na South Beach. Před večeří se projděte touto okouzlující a pulzující částí města.

Za soumraku se rozzáří neonové nápisy na všech budovách ve stylu art deco. Většina z nich vznikla během turistického a stavebního boomu ve 20. letech 20. století. Elegantní hotely, restaurace i bytové domy se vyznačují námořními motivy a svěžími pastelovými barvami. South Beach se může pochlubit největší koncentrací architektury art deco ve Spojených státech.

Historické hotely lemují Ocean Drive v historické čtvrti art deco v Miami Beach. (Alexandre Mouvaux / Getty Images)
Historické hotely lemují Ocean Drive v historické čtvrti art deco v Miami Beach. (Alexandre Mouvaux / Getty Images)

Usaďte se. Je tu toho tolik k vidění i zažití. A někdy během večera si naplánujte večeři. Ideálně pod širým nebem v některé z mnoha restaurací se stolky na chodníku. Oblíbeným nenuceným podnikem je Icon Beach Cafe přímo na Ocean Drive, kde podávají výtečné mořské plody s latinskoamerickým nádechem. Představte si paellu, celého pečeného chňapala nebo karibské krevety s rýží.

Po večeři zhodnoťte, kolik vám ještě zbývá energie – a využijte ji naplno. Projděte se po molu v South Pointe Park. Vydejte se na noční okružní jízdu s Big Bus a poznejte město i jeho historii trochu hlouběji. Anebo si jen sedněte, uvolněte se a vychutnejte si film pod širým nebem v Rooftop Cinema Club.

Pokud vám ještě něco z vašich sil zbývá, protančete zbytek noci. A jestli umíte alespoň trochu salsy, teď je ta pravá chvíle ji předvést. South Beach bude sambovat, rumbovat i tančit cha-chu až do časných ranních hodin. Dokonalý miamský způsob, jak zakončit nabitý den v „Magickém městě“.

Výlet do Florida Keys

Jen kousek jižně od Miami se do Mexického zálivu rozprostírá 1 700 ostrovů Florida Keys. Akvamarínová voda, písečné pláže, živé vesničky a nezávislý duch – takzvaná „Conch Republic“ působí jako zcela jiný svět. Silnice Overseas Highway spojuje pevninu s Key Westem na samém konci cesty a vede přes celkem 42 mostů. Jízda z Miami trvá přibližně tři a půl hodiny jedním směrem. Na jednodenní výlet je to poměrně náročné a proto může stát za to strávit v tomto slunném subtropickém ráji jednu, dvě – nebo klidně tři – noci.

Habla Español?

Miami je bezpochyby nejlatinskoameričtějším městem Spojených států a na ulici tu uslyšíte španělštinu stejně často – ne-li častěji – než angličtinu. Naučit se pár slov, třeba jen „hola“ jako pozdrav a „gracias“ jako poděkování, může otevřít nejedny dveře – a vykouzlit úsměv na tváři místním.

ete

Epoch sdílení

Facebook
Twitter
LinkedIn
Truth Social
Telegram