Ve velkém nákupním centru ve Vnitřním Mongolsku se nedávno sešly stovky lidí na soutěži vysílané živě online. Pravidla byla jednoduchá: ležet na matraci co nejdéle, aniž by si člověk sedl, a bez návštěvy toalety.
Mnozí měli na sobě pyžama, zachumlali se do dek a polštářů. Někteří si přinesli plyšové hračky. Kurýři rozvážkových služeb neustále přinášeli jídlo, zatímco soutěžící jedli nebo si krátili čas na telefonech.
Po zhruba 33 hodinách získal první cenu třiadvacetiletý muž. Jeho řešení „toaletního problému“? Pleny.
Jako marketingový trik na matrace byla akce ohromným úspěchem – sledovalo ji přes 10 milionů lidí online. Nejednomu z nich bylo líto, že se soutěže nezúčastnil; tvrdili, že stejně tráví většinu dní v posteli.
Pozornost se pak stočila k názvu soutěže: „tangping“, populární čínský slangový výraz znamenající „ležet naplocho“. „Konečně se ukázalo, že ležet naplocho je způsob, jak vyhrát,“ napsal jeden z komentujících.
„Ležení naplocho“ se objevilo před čtyřmi lety jako kontrakulturní hnutí v reakci na drakonické pandemické lockdowny režimu v Číně. Mladí lidé, kteří odmítali vyčerpávající krysí závod, hledali jiný způsob života: dělat jen naprosté minimum.
Od té doby to posunuli ještě dál. Navzdory výzvám čínských úřadů, aby tvrdě pracovali, si říkají „krysí lidé“ a tráví dny „hnitím“ v posteli.
Dny, které dokumentují na čínských sociálních sítích, vypadají zhruba takto: vylézt z postele kolem poledne nebo ještě později, osprchovat se, uvařit si nebo objednat jídlo, jíst při bezmyšlenkovitém sjíždění telefonu, znovu si lehnout, pak zase jídlo a bezcílné scrollování – nebo hraní her – až do pozdních nočních hodin.
Takto žije už tři roky pětadvacetiletá Sherry Yangová, která bydlí s příbuznými a přáteli.
„Nemám žádné plány do budoucna,“ řekla Epoch Times. „Není se na co těšit.“
Rozhovory s Epoch Times a příspěvky napříč čínským internetem odhalují pocit beznaděje, který se mezi mladými lidmi v Číně šíří.
Jde o dramatický obrat oproti době před deseti lety, kdy mladí lidé sršeli energií, říká James Wang, absolvent vysoké školy z roku 2017. Krátce po dokončení studia si podle něj s přáteli denně povídali o práci a snech. Vyměňovali si kariérní rady a netrpělivě plánovali vlastní podnikání.
Podle rozhovorů s Epoch Times a příspěvků napříč čínským internetem se mezi čínskou mládeží – kdysi symbolem naděje a příslibu – šíří pocit beznaděje.
„Teď je všechno jiné,“ řekl Epoch Times. Zmizely řeči o vysokých ambicích. Dnes si člověk přeje hlavně běžnou práci a schopnost si ji udržet.
Trend „ležení naplocho“, který je v rozporu s mantrou čínského vůdce Xi Jinpinga „dobře vyprávět čínský příběh“, se stal pro Peking bolestí hlavy.
Den po Vánocích vydal nejvyšší státní internetový regulátor, Úřad pro kyberprostor Číny, třináctibodovou směrnici, jež zakazuje internetovým celebritám propagovat kulturu „ležení naplocho“. Tento životní styl označil za jednu z „nezdravých myšlenek“, které „porušují základní socialistické hodnoty“.
Od premiantky k příležitostné práci
Stav čínské mládeže se stal rostoucí ostudou pro režim, který vynakládá velké úsilí, aby působil silně a sebevědomě.
V srpnu 2023, kdy si práci nemohl najít každý pátý mladý Číňan, Peking přestal zveřejňovat příslušná měsíční data.
Když s jejich publikováním o pět měsíců později znovu začal, úředníci změnili metodiku. Studenti se už do statistik nezapočítávají – podle úřadů by se měli soustředit na studium, nikoli na hledání práce. To vyřadilo z výpočtu zhruba 62 milionů lidí, včetně studentů, kteří si přivydělávají, anebo i těch, kteří mají potíže práci sehnat. Výsledkem byla nižší míra nezaměstnanosti, která se i u mladých pohybuje pod 20 procenty.
Čtyřiadvacetiletá Cindy Zhangová absolvovala loni v létě Shandongskou univerzitu, jednu z nejlepších škol ve východní Číně. Díky vzdělání v oblasti financí a bohatým zkušenostem ze stáží věřila, že uspěje v bankovnictví či cenných papírech. Po roce hledání práce však její naděje vyprchaly. Náborové stopky jsou běžné a volných míst málo. A v rámci nabídek, které existují, jsou mzdy „směšně nízké“, uvedla.
„Zatím jsem poslala přes 300 životopisů, odpověděly jen dvě firmy,“ řekla Epoch Times. Nyní prodává nápoje v malém krámku příbuzného a vydělá méně než 100 jüanů (asi 300 korun) denně.
Tváří v tvář nedostatku pracovních příležitostí berou mnozí mladí lidé jakékoli brigády, které se naskytnou. Často to znamená rozvoz jídla.
Tento segment se v posledních letech rychle rozrůstá – k červenci 2025 působilo v oboru 14 milionů kurýrů, vyplývá z čínských dat agregátoru QuestMobile. Přibližně dvě třetiny z nich jsou mladší 35 let.
Mezi nimi je i čtyřiadvacetiletý herec Shu Chen, který začal v srpnu rozvážet jídlo v noci poté, co marně obíhal castingy, zatímco se mu hromadily účty. Jeho nejdelší směna trvala přes 10 hodin a vydělal při ní necelých 200 jüanů (méně než 600 korun).
Dalším příkladem je Ding Yuanzhao, premiant, který studoval na prestižní univerzitě Tsinghua se stipendiem a později získal magisterský titul na Oxfordské univerzitě v Anglii.
Ding vzbudil v Číně pozornost v červnu 2025 během zásadního období přijímacích zkoušek na vysoké školy, které stále zůstávají jediným rozhodujícím faktorem pro umístění na školu.
Před stojany na kola si oblékl jasně žlutou uniformu a helmu a ukázal, že pracuje pro rozvážkovou platformu Meituan. Středoškolským absolventům vzkázal, aby „zachovali chladnou hlavu“, ať už dopadnou jakkoli.
Ať už studenti dosáhnou vysokého skóre, nebo ne, „naše práce se nakonec tolik lišit nebude“, řekl Ding ve videu zveřejněném na čínské sociální síti WeChat. Rozvoz jídla je podle něj „slušná práce“.
Devatenáctiletá kurýrka Anna Huangová byla otevřenější. Práce je lákavá proto, že je okamžitě dostupná, řekla Epoch Times. „Můžete s ní začít hned,“ uvedla.
„Příliš velký tlak“
V některých ohledech se mnozí přestali snažit posouvat dál.
Míra sňatečnosti v Číně klesá už deset let. Ačkoli se zdá, že peněžní bonusy a nákupní poukázky v posledních měsících přinesly krátkodobé oživení, mnoho mladých lidí, jako je Yangová, říká, že v nejbližší době rodinu neplánují.
„Nemám žádnou touhu po randění nebo manželství, natož po dětech,“ řekla Yangová. „Sotva uživím sama sebe.“ Dodala, že většina jejích přátel je na tom podobně.
Dvaadvacetiletý Alan Li pracuje už tři roky jako kurýr v jihovýchodním městě Suzhou. Aby ušetřil za nájem, bydlí ve stanu pod mostem.
„Manželství je pro bohaté,“ řekl Epoch Times. „Máte dům, auto nebo úspory? Čím budeme po svatbě krmit děti? Bude na umělé mléko?
Nemám žádnou touhu po randění nebo manželství, natož po dětech. Sotva uživím sama sebe.
Sherry Yangová,
25 let
„Je to prostě příliš velký tlak.“
Tlak by mohl vysvětlovat, proč se zdá, že se čínská mládež stahuje zpět do dětství.
Minulé léto se v Číně na krátkou dobu staly trendovým zbožím dudlíky pro dospělé. V jednom videu za druhým mladí lidé vychvalovali větší silikonové varianty s tím, že jim pomáhají usnout a zmírňují stres. Někteří je nosili na veřejnosti jako módní doplněk.
„Baobao“, tedy „miminko“, se mezitím stalo univerzálním oslovením i pro úplně cizí lidi v kavárnách nebo online; rozličné bizarní hračky a plyšové přívěsky na tašky jsou oblíbenými „útěšnými“ předměty.
Zdá se, že se snižují i společenská očekávání vůči mladým lidem. Rodičovské schůzky, které se obvykle konají na základních školách, proběhly v roce 2025 na desítkách univerzit.
Přední nemocnice ve velkých městech loni zaznamenaly dlouhé fronty u nových ambulancí duševního zdraví určených studentům, „kteří nenávidí školu“. Některé z nich měly čekací lhůty v řádu měsíců a během deseti měsíců až 10 000 návštěv.
Přežívání s nulovými náklady
V Nanningu, jižním městě u hranic s Vietnamem, byla pětadvacetiletá Anna Huangová celé měsíce bez práce. Jedné pozdní zářijové noci roku 2025 se připojila k davu mladých Číňanů, kteří pročesávali areál a kontejnery místního velkoobchodního trhu s potravinami a hledali vyhozenou zeleninu.
Přišla pozdě a našla jen pár kousků. Jeden z prodejců jí tam dal jídlo zdarma, které jí podle jejích slov vystačilo na několik dní.
„Všechno je to vynucené okolnostmi,“ řekla stanici NTD, sesterskému médiu Epoch Times. „Proč bychom jinak chodili sbírat zbytky zeleniny?“ Dodala, že během dvaceti minut, které tam strávila, měla tváře „rudé studem“.
Podobný trend pozoroval i velkoobchodník na významném tržišti se zeleninou na jihovýchodě země.
Ve druhé polovině roku 2025 si mezi mladými lidmi v Číně začal získávat popularitu trend sbírání vyhozených potravin – dříve odmítaný kvůli stigmatům chudoby a nízkého společenského postavení.
„Jakmile se něco vyhodí, hned je to pryč,“ řekl NTD muž s příjmením Wang. „Musíte přijít brzy,“ dodal. „A jestli něco najdete – to už je jen o štěstí.“
Ještě donedávna bylo sbírání vyhozeného jídla a hledání zbytků spojeno se stigmatem chudoby a nízkého společenského postavení. Ve druhé polovině roku 2025 to ale čínskou mládež doslova zachvátilo.
„Přežívání s nulovými náklady je teď v módě,“ poznamenal jeden čínský televizní moderátor. Podle něj mladí Číňané „objevili jednoduché radosti života“.
Realita však zdaleka nemusí být tak růžová, říká Aj Shicheng, bývalý redaktor čínských médií.
I když je v tomto „sběračství“ pro ty, kteří své výpravy natáčejí a zveřejňují online, prvek performance, vypovídá to zároveň o stále napjatějších rozpočtech mladých lidí, uvedl pro Epoch Times.
Souhlasí s tím i čínský básník a disident Jiang Pinchao.
„Čínská komunistická strana dříve říkala, že pro čínský lid není nic důležitější než právo na život,“ řekl. „Tak co je z toho dnes?“
„Tichý protest“
Nespokojenost čínské mládeže je nyní podle jednoho z odborníků z Čínské akademie společenských věd, instituce na úrovni ministerstva podřízené státní radě, velkým zdrojem obav pro úřady.
Mladí lidé, kteří jsou vytlačeni z trhu práce a hledají jiný ventil, by se podle něj mohli přesunout z internetu do ulic. Epoch Times to řekl pod podmínkou anonymity s odkazem na obavy vyjádřené na nedávném interním jednání.
Nechci ležet naplocho, ale snaha mě nikam neposouvá. Dřív jsem si myslela, že lidé nepracují, protože jsou líní. Teď vím, že prostě nemají kam jít.
Cindy Zhang,
nedávná absolventka VŠ studia
Na Silvestra proto různá čínská města zrušila oslavy a odrazovala od velkých shromáždění.
„Ležení naplocho“ nebo proměna v „krysí lidi“ je v podstatě formou rezignace na sebe sama, ale z jiného úhlu pohledu jde také o druh „tichého protestu“ proti současnému stavu v Číně, uvedl devětadvacetiletý prodemokratický aktivista Le Kai´an.
Čína zároveň více investuje do ideologické indoktrinace a nařizuje, aby všechny vysokoškolské obory studovaly marxismus, myšlenky Xi Jinpinga a čínský socialismus.
Analytik Feng Chongyi uvedl, že nejde ani tak o předávání znalostí, jako spíše o „anestezii“ myslí mladých lidí – a dodal, že pochybuje, zda tato metoda funguje.
„To, co hlásají, je v rozporu s realitou,“ řekl Epoch Times. „Jestli je strana tak skvělá, jak tvrdí, proč jsou lidé v takovém chaosu?“
Zhangová stále hledá práci. Každé ráno otevře náborovou aplikaci v telefonu a odesílá žádosti. Odpoledne tráví v knihovně a večer vypomáhá v obchodě příbuzného.
„Nechci ležet naplocho, ale snaha mě nikam neposouvá,“ řekla. „Dřív jsem si myslela, že lidé nepracují, protože jsou líní. Teď vím, že prostě nemají kam jít.“
Na této reportáži se podíleli Hong Ning, Yi Ru a Shen Yue.
–ete–
