9. 12. 2019

Příběhy ze staré Číny

Během dynastie Tchang žil ve městě Chang’an muž jménem Čeng Jou-süan. Jeho rodina měla šlechtický titul, zatímco rodina jeho souseda Lu Čchiou-š’ho byla chudá a z nižší společenské vrstvy.

Čeng studoval spolu s Luovým synem. Protože se díky svému rodinnému původu stal Čeng poněkud domýšlivým, často mluvil s Luovým synem povýšeným tónem. Jednoho dne mu řekl: „Tvůj otec není ze stejné společenské třídy jako moje rodina, ale studujeme u stejného učitele. Ačkoli nic neříkám, necítíš se tím zahanben?“

Poté, co toto uslyšel, se Luův syn cítil hrozně. Stalo se také, že za několik let onemocněl a zemřel.

Jako „přítel“

Několik let poté Čeng složil císařské zkoušky a stal se úředníkem v kraji Tchan-kan. Skamarádil se zde s dvacetiletým Šengem Čchiou. Oba muži se vídali každý den a často spolu cestovali.

Otec pana Čchiou byl úspěšný obchodník, jehož majetek čítal desítky tisíc jüanů. Čchiou neváhal se o jmění rozdělit. Často dával Čengovi peníze a cokoli jiného, co Čeng potřeboval.

Bohužel Čchiou nebyl ze šlechtické rodiny jako Čeng, který se často kvůli tomuto třídnímu rozdílu ke Čchiouovi choval nezdvořile, navzdory jeho štědrosti a dobrotě, kterou mu prokazoval.

Jednoho dne Čeng uspořádal slavnostní večeři a pozval všechny přátelé kromě Čchioua. Během večeře se ho někdo z hostů zeptal, proč nebyl Čchiou pozván, i když jsou si tak blízcí a jedí spolu každý den.

Čeng se cítil provinile a ihned Čchioua na večeři pozval.

Poté, co Čchiou přišel, mu Čeng podal velký pohár vína a požádal ho, aby to všechno vypil. Když Qiu odpověděl, že nemůže vypít celý pohár, Čeng se rozzlobil a vynadal mu.

„Jsi pouze muž z ulice, který zná jen šídlo a nůž. Proč neodhodíš svůj nízký status a nežiješ jako šlechtic? Měl by ses považovat za šťastného, když jsi v mé společnosti, ale ty si troufáš odmítnout vypít víno, které ti nabízím?“ řekl Čeng.

Jak to dořekl, vstal a slavnost opustil.

Čchiou se cítil dotčený, sklonil hlavu a také odešel. Brzy poté odstoupil ze svého oficiálního místa, zavřel dveře a odmítal se s kýmkoli vidět a komunikovat. Během několika měsíců zemřel.

Lofty Hermitage
Poustevna vysoko v Oblačných horách 14. století, Fang Fanghu, inkoust na papíře, Akademie umění v Honolulu. (Volné dílo)

Obdivující nesmrtelné

Následující rok byl Čeng ze svého úřadu propuštěn a ubytoval se v klášteře v kraji Meng-jang. Slyšel, že známý taoista Wu, ctnostný muž kultivující Tao, žije nedaleko na hoře Šu-men. Vydal se proto na koni k hoře, aby se stal jeho učedníkem.

Taoista Wu mu řekl: „Poněvadž obdivuješ nesmrtelné, měl bys žít v horách a nebýt klamán lidským světem.“

Čeng byl jeho slovy potěšen a řekl: „Vy jste opravdu získal Tao. Mohu, prosím, být vaším poslem?“

Taoista souhlasil a dovolil Čengovi, aby zůstal. Po patnácti letech strávených na hoře se bohužel Čeng stal méně svědomitým.

„Jestliže nejsi v kultivaci svědomitý, potom tady na hoře jen ztrácíš svůj čas,“ řekl taoista Wu Čengovi.

Čeng poté opustil horu a trávil dlouhou dobu v okrese Meng-jang bez cíle, než se vrátil zpět do města Chang´an.

Pravda odhalena

Na cestě do Chang’anu projížděl městem Pao. Zůstal tam přes noc a ve městě náhodou potkal hezkého malého chlapce, který vypadal tak na 12 let. Čeng si ním chvilku povídal a zdál se mu poměrně inteligentní a výřečný.

Během konverzace se chlapec Čenga zeptal: „Byli jsme po dlouhou dobu přátelé – pamatuješ si na mě ještě?“

„Ne, nepamatuji,“ odpověděl Čeng.

„Jednou jsem byl syn Lu Čchiou-š’ho v Chang´anu, řekl chlapec. Studovali jsme spolu. Protože jsi si myslel, že moje rodina je chudá a obyčejná, díval jsi se na mě z hora.“

Čeng nevydal ani slovo a chlapec pokračoval: „Později jsem se narodil do rodiny Čchiou a stal jsem se tvým přítelem. Dal jsem ti všechny peníze a věci, co jsi potřeboval. Nepoděkoval jsi mi, a namísto toho jsi mi vynadal jako člověku z ulice. Proč jsi byl tak arogantní?“

Šokován tím co chlapec řekl, se Čeng uklonil a omluvil. „Toto byly moje hříchy. Ty musíš být svatý. Jestli ne, jak ses mohl upamatovat na události ze dvou minulých životů?“ zeptal se Čeng.

„Já jsem skutečný taoista z nebes Tchaj-čching,“ odpověděl chlapec. „Protože jsi měl osudové spojení se školou Tao, bohové mě poslali do lidského světa, abych byl tvým přítelem a naučil tě dovednostem, aby ses mohl stát nesmrtelným v budoucnosti. Ale byl jsi příliš arogantní, proto jsi nedostal příležitost se ty dovednosti naučit. Jaká škoda!“

Po těchto slovech chlapec zmizel.

Čeng náhle pochopil všechny předcházející události, ale bylo příliš pozdě. Nenáviděl se a cítil obrovský stud. Nakonec zemřel ve smutku a s lítostí.

Přeloženo z původního článku newyorské The Epoch Times.

Související témata

Přečtěte si také

Zdechovský představí závěrečnou zprávu k eurofondům na Slovensku. Případem se bude zabývat EK

Zpráva má upozorňovat na systémové selhání kontrolních mechanismů, podezření na rozsáhlé zneužívání dotací a alarmující míru korupce.

NKÚ: Miliardy vynaložené na digitalizaci údajů v technických mapách nesplnily účel. Mapy jsou značně nespolehlivé

Digitální technické mapy neobsahují spolehlivé informace o poloze plynovodů, vodovodů, kanalizací, elektrických a komunikačních kabelů i dalších prvků technické infrastruktury.

EU odmítá americká třicetiprocentní cla, Trump je ochoten jednat

Členské státy EU považují hrozbu třicetiprocentních cel ze strany amerického prezidenta Donalda Trumpa za absolutně nepřijatelnou.

Evropské překvapení – proč špatně chápeme proměny na kontinentu

Příklon Evropy ke konzervatismu šokuje elity. Média ignorují hlasy venkova a pravice, což vede k chybným analýzám a politickým překvapením. Chápat Evropu vyžaduje širší pohled napříč názorovým spektrem.

Fico vyzval Fialu v odpovědi na jeho dopis, aby respektoval slovenský zájem a pozval ho k jednání

Slovenský premiér Robert Fico vyzval svého českého kolegu Petra Fialu, aby respektoval slovenský zájem na zajištění budoucích dodávek zemního plynu pro Slovensko za rozumné ceny.

Dánská migrační politika jako vzor pro Evropu?

S nástupem dánského předsednictví v Radě EU se přibližuje obrat v evropské migrační politice.

Čínský režim vede neomezenou válku proti souboru Shen Yun, říká zákonodárce

Shen Yun čelí bombovým hrozbám a dezinformacím ze strany KS Číny kvůli snaze oživit tradiční čínskou kulturu.

Jak dopadl letošní filmový festival v Karlových Varech? Ohlédnutí za cenami i osudem zesnulého herce

Po osmi dnech plných slavnostních rób, potlesků a hlavně filmových promítání, zhasla plátna a 59. Ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary je u konce. Kdo si odnesl hlavní ceny a co se stalo po festivalu?

Sebezdokonalování v každém věku

Umění sebezlepšování udržuje člověka mladého, plného naděje a otevřeného růstu. Přinášíme 5 rad pro sebezdokonalování.