Na úpatí hory žil chudý farmář se svou starou ovdovělou matkou. Měli trochu půdy, která jim pomáhala se zásobováním potravinami po celý rok.
Starobylé příběhy se věnují objevování nadčasových tradic a morálky z různých kultur po celém světě. Doufáme, že tyto vybrané příběhy plné moudrosti budou přínosem pro naše čtenáře, a to jak pro mladé, tak pro starší.
Následující příběh je jedním z mnoha videopříběhů vytvořených kanálem Ancient Stories na GanJingWorld.com, globální online platformě, která pomáhá oživovat tradiční vazby. Příjemné čtení!
Chudý rolník žil se svou starou ovdovělou matkou na úpatí hory. Měli trochu půdy, která jim pomáhala se zásobováním potravinami po celý rok.
Farmář a jeho matka byli mírumilovní, skromní a šťastní lidé.
V nedalekém městě, které se jmenovalo Zářící město, vládl krutý vládce, který se bál, že zestárne a ztratí svou sílu, a tak si nechtěl stáří připomínat ani tím, že by viděl staré lidi. V důsledku toho učinil strašné rozhodnutí a nařídil každé rodině na celém území, aby své staré lidi co nejdříve usmrtila.
To vyvolalo mezi lidmi zmatek; mnozí své staré rodiče prostě opustili, aby zemřeli.
Tato zpráva zdrtila chudého sedláka, který žil na úpatí hory, neboť svou matku velmi miloval. Nikdo se neodvážil neposlechnout zlého vládce, a tak sedlák vymyslel nejméně bolestivý způsob, jak svou matku usmrtit.
Na konci dne, když skončil svou práci, si vzal trochu nebělené rýže, která byla hlavní potravou obyčejných lidí. Uvařil ji, usušil, svázal do čtvercového plátna a zavěsil si ji ve svazku přes rameno spolu se džbánem naplněným vodou.
Zvedl starou matku na záda a začal stoupat na horu.
Cesta na horu byla zdlouhavá a krkolomná. Míjeli lovce a dřevorubce a v jednu chvíli se ztratili a byli zmatení – ale farmáři bylo jedno, zda se ztratí.
Prostě jen stoupal vzhůru k vrcholu hory. Tato oblast byla známá jako Obatsuyama, což znamená „opouštění starých lidí“.
Když byla stará matka na zádech svého syna, všimla si, že je zmatený na své cestě, protože bloudí z jedné strany na druhou. Dostala strach, aby se na zpáteční cestě nedostal do potíží. A tak, když cestovali, natáhla ruku, ulomila několik větviček a každých pár kroků jich hrst upustila, aby jim ukázala cestu zpět.
Když konečně dorazili na vrchol hory, byl muž unavený, ale také zdrcený z představy, že opustí svou matku. Odložil rýži a vodu a připravil matce pohodlné místo. Ze spadaného borového jehličí udělal měkké lůžko a matku na něj opatrně položil. Muž omotal matce kolem ramen vycpaný kabát a pak se se slzami v očích a bolestí v srdci rozloučil.
Stará matka dala svému synovi poslední radu. Její hlas se chvěl nesobeckou láskou. Řekla: „Můj synu, nedovol, aby se tvé oči zaslepily. Horská cesta je plná nebezpečí. Dívej se pozorně a sleduj cestu na které jsou hromady větviček. Ty tě navedou zpátky na cestu, kterou znáš a která je níže na hoře.“
Syn se ohlédl po cestě a překvapeně spatřil hromádky větviček. Pak se podíval na matčiny ubohé, staré, vrásčité ruce. Byly poškrábané a špinavé kvůli práci, kterou pro něj vykonala.
Sklonil se, aby jí vzdal čest, a rozhodl se, že ji neopustí, a vzal ji s sebou zpátky.
Znovu si naložil matku na záda a vydal se dolů z hory. Tentokrát se mu zdála tíha lehká, takže se mu podařilo projít stíny a měsíčním světlem dolů k jejich malé chýši.
Pod podlahou kuchyně byl skrytý sklep, kde se skladovaly potraviny. Tam syn ukryl svou matku. Dbal na to, aby měla všechno jídlo, které potřebovala, ale vždycky se bál, že je někdo přistihne.
O několik měsíců později si syn myslel, že na vládcův příkaz už všichni zapomněli, ale pak vládce vyslal další nesmírně nerozumný příkaz. Chtěl, aby mu jeho lidé darovali provaz z popela. Všichni byli ve strachu, protože rozkaz musel být splněn, ale nikdo v celém Zářícím městě nevěděl, jak provaz z popela vyrobit.
Jednoho večera syn řekl své matce o novém rozkazu svého vládce. Matka mu poradila, aby udělal provaz ze stočené slámy, natáhl ho na řadu plochých kamenů a za bezvětrné noci ho spálil.
Syn svolal lidi a ti se společně snažili udělat přesně to, co mu matka řekla. Když oheň vyhasl, ležel na kamenech dokonale tvarovaný provaz z popela. Když to uviděl vládce, byl nadšen rolníkovou genialitou a pochválil ho. Také se ale dožadoval informace, jak na to přišel.
Sedlák nechtěl lhát a vyprávěl vládci svůj příběh.
Vládce pozorně naslouchal a pak dlouho přemýšlel. Nakonec zvedl hlavu a řekl: „Zářivé město potřebuje víc než jen sílu v mládí. Zapomněl jsem na staré přísloví: ‚Se sněhovou korunou přichází i moudrost‘.“
Okamžitě ukončil strašlivý zákon a tento zvyk odplul daleko do minulosti. Nyní zůstala jen legenda.
Podělte se s námi o své příběhy na adrese namety@epochtimes.cz a pokračujte v získávání každodenní dávky inspirace přihlášením se k odběru newsletteru Inspirace
–ete–
