Epoch Times Česko ČTK

a 15. 7. 2025

Dokumentární film BBC o životě v Pásmu Gazy porušil redakční pokyny týkající se přesnosti, když neuvedl, že chlapec, který snímkem provází, je syn náměstka ministra zemědělství z teroristického hnutí Hamás, zjistila kontrola BBC. Stanovisko BBC ke kritizovanému dokumentu v pondělí zveřejnil server stanice.

Britská veřejnoprávní televize BBC za dokument, jež odvysílala v únoru, čelila kritice mimo jiné od britské ministryně kultury Lisy Nandyové. Jedním z hlavním představitelů filmu Gaza: How To Survive A War Zone (Pásmo Gazy – jak přežít ve válečné zóně) je třináctiletý Abdalláh, který spolu s dalšími vrstevníky popisuje život v Pásmu Gazy, kde od předloňského října zuří válka mezi Izraelem a Hamásem.

Generální ředitel BBC Tim Davie zadal přezkoumání dokumentu poté, co vyšly najevo rodinné vazby chlapce. Snímek byl stažen z internetového vysílání BBC.

Film nenatočila přímo britská televizní stanice, ale externí producent. Přezkum zjistil, že největší díl odpovědnosti za neúspěch nese nezávislá produkční společnost Hoyo Films. Určitou zodpovědnost však podle zprávy nese i BBC, která měla na proces lépe dohlížet.

Kontrola zjistila, že tři členové nezávislé produkční společnosti věděli o roli otce hlavního protagonisty jako náměstka ministra zemědělství ve vládě vedené Hamásem, který od roku 2007 Pásmo Gazy ovládá, ale nikdo v BBC o tom před vysíláním nevěděl. Zpráva však zkritizovala tým BBC za to, že neprovedl dostatečné redakční kontroly.

Použití dětského vypravěče pro tento pořad nebylo za daných okolností vhodné, uvádí zpráva, podle které ale nebyly nalezeny důkazy proto, že by otec vypravěče nebo jeho rodina jakýmkoli způsobem ovlivnili obsah dokumentu, píše server BBC.

BBC uvedla, že smlouva k pořadu neměla být podepsána, a vyvodí z toho příslušnou odpovědnost.

Přečtěte si také

Europoslanci schválili postoj parlamentu k úpravě emisních povolenek ETS 2

Evropský parlament dnes ve Štrasburku schválil své stanovisko k návrhu Evropské komise na změnu systému obchodování s emisemi v dopravě a vytápění budov ETS2.

Vývoj v případu Vachatové: Kolik žalob a trestních oznámení už padlo?

Premiérova poradkyně Vachatová se v březnu začala právně bránit útokům a výhrůžkám. Její právní zástupce přiblížil, kolik žalob již podal.

Česká republika má zájem o surovou ropu z Kazachstánu, řekl Babiš

Česká republika má zájem o dlouhodobé dodávky surové ropy, řekl dnes v Astaně premiér Andrej Babiš po jednání s kazachstánským prezidentem Kasymem-Žomartem Tokajevem.

Íránský uran se nejspíš nachází v Isfahánu, ukazují satelitní snímky Mezinárodní agentury pro atomovou energii

Většina íránského vysoce obohaceného uranu se pravděpodobně stále nachází v jaderném komplexu v Isfahánu. Upozornil na to šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii Rafael Grossi.

„Bezpečnost vakcín byla předstíraná,“ řekl exředitel výzkumných center Pfizeru na covidovém slyšení Bundestagu

V Německém spolkovém sněmu proběhlo slyšení parlamentní vyšetřovací komise k pandemii covidu-19. Zkoumali se zejména rizika a bezpečnost mRNA vakcín.

Střelec, který zranil Fica, si odsedí 21 let vězení, potvrdil Nejvyšší slovenský soud

Slovenský nejvyšší soud dnes potvrdil trest 21 let vězení pro útočníka, který předloni střelbou z pistole vážně zranil premiéra Roberta Fica.

Po útoku na praktikující Falun Gongu slíbil britský ministr nulovou toleranci vůči represím podporovaným ze zahraničí

Skupina poslanců vyjádřila obavy z útoku na praktikující Falun Gongu v Londýně. Ministr Jarvis reagoval, že nadnárodní represe nebudou ve Spojeném království tolerovány.

Země Evangeline: tajuplná krása bažin

Obraz „Země Evangeline“ propojuje poezii, historii a krajinu Louisiany v silné vizuální výpovědi o ztrátě, lásce a paměti.

V květnu nastanou dva úplňky včetně vzácného „modrého“ mikroúplňku

Květen nabídne neobvyklou podívanou: dva úplňky během jediného měsíce. Jeden z nich bude navíc vzácný modrý mikroúplněk – menší, méně jasný, ale o to zajímavější. Kdy se na něj podívat?