Epoch Times Česko ČTK

a 20. 11. 2025

Americký prezident Donald Trump podepsal zákon, který ministerstvu spravedlnosti USA nařizuje zveřejnit spisy k případu odsouzeného a zesnulého sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Návrh zákona v úterý jednoznačně schválily Sněmovna reprezentantů a Senát.

Zákon o transparentnosti Epsteinových spisů, který předložil demokratický kongresman Ro Khanna a spolupředložil republikánský kongresman Thomas Massie, nařizuje ministerstvu spravedlnosti, aby nejpozději do 30 dnů od přijetí zákona zveřejnilo „ve vyhledávatelné a stahovatelné formě všechny neutajené záznamy, dokumenty, komunikace a vyšetřovací materiály“ související s Epsteinem.

Trumpův podpis se očekával, neboť prezident, ačkoli dříve zveřejnění dokumentů odmítal, slíbil, že tento právní předpis podepíše, pokud ho schválí Kongres. Sněmovna reprezentantů v úterý podpořila návrh drtivou většinou 427 hlasů. Jediným kongresmanem, který hlasoval proti, byl republikán Clay Higgins. Senát, tedy horní komora amerického Kongresu, následně vyjádřil jednomyslný souhlas.

Americká ministryně spravedlnosti Pam Bondiová už podle Reuters uvedla, že její úřad je připraven spisy zveřejnit do 30 dní, jak to přijatý zákon vyžaduje. „Budeme nadále dodržovat zákony a podporovat maximální transparentnost,“ řekla. Agentura Reuters poznamenala, že spisy nemusí být zveřejněny celé, ministerstvo spravedlnosti může anonymizovat osobní údaje o Epsteinových obětech a také zadržet obsah, jehož uvolnění by ohrozilo vyšetřování.

Sněmovní výbor pro dohled již zveřejnil přes 20 000 stránek dokumentů získaných z Epsteinovy pozůstalosti, nyní sněmovnou přijatý zákon se týká spisů, které má k dispozici ministerstvo spravedlnosti v souvislosti s Epsteinovým vyšetřováním.

Trump tvrdí, že s Epsteinovými sexuálními zločiny neměl nic společného, a ačkoli byli před desítkami let společně vyfotografováni, prezident uvedl, že se před Epsteinovým odsouzením rozkmotřili. Veřejnou snahu o zveřejnění vyšetřovacích dokumentů označuje za manipulaci ze strany demokratů, kteří podle něho odvádějí pozornost od skutečných problémů země, které jeho vláda úspěšně řeší.

„S Epsteinem nemáme nic společného. To demokraté ano. Všichni jeho přátelé byli demokraté,“ prohlásil Trump 17. listopadu v Oválné pracovně.

„Jeffrey Epstein … byl celoživotním demokratem, daroval tisíce dolarů demokratickým politikům a měl úzké vazby na mnoho známých demokratických osobností,“ napsal prezident v příspěvku na Truth Social poté, co podepsal zákon schválený Kongresem.

Zveřejnění spisů však Trump podpořil až ve chvíli, kdy řada republikánů dala najevo, že bude bez ohledu na Trumpovu vůli hlasovat pro odtajnění spisů.

„Republikáni ve Sněmovně reprezentantů by měli hlasovat pro zveřejnění Epsteinových spisů, protože nemáme co skrývat a je na čase se přesunout od této demokratické mystifikace, kterou spáchali radikální levicoví pomatenci, aby odvedli pozornost od velkého úspěchu Republikánské strany, včetně našeho nedávného vítězství nad demokratickým „shutdownem“,“ uvedl Trump před hlasováním v příspěvku na Truth Social.

Americká vláda měla od 1. října výrazně omezené finance a fungovala v režimu nouzových výdajů. Kvůli tomuto tzv. shutdownu se mimo jiné rušily tisíce letů, omezovala potravinová pomoc pro chudé Američany a neposílaly výplaty statisícům federálních zaměstnanců.

Případy týkající se Epsteina vyvolávají nejen v USA značnou pozornost médií, neboť finančník udržoval úzké vazby také s bývalým americkým prezidentem Billem Clintonem či britským princem Andrewem. Veřejná a stále více vyhrocená roztržka mezi republikány ohledně Epsteinových spisů navíc narušila vztahy mezi Trumpem a některými z jeho nejvěrnějších příznivců.

Epstein v roce 2019 spáchal sebevraždu ve vězení, kde čekal na soudní proces kvůli obvinění ze zneužívání nezletilých dívek. Už v roce 2008 byl Epstein v rámci kontroverzní tajné dohody s obžalobou odsouzen za sexuální zneužívání na 18 měsíců.

Přečtěte si také

„Dvojí metr roku?“ reagoval Nacher na výzvu Milionu chvilek

Odmítavý postoj prezidenta k Filipu Turkovi coby ministrovi podpořila i výzva Milion chvilek za demokracii. Poslanec Patrik Nacher poukázal na dvojí metr "chvilek", když vzpomněl na podobnou situaci z dob prezidenta Miloše Zemana.

Vláda by měla vzniknout několik dnů po jmenování Babiše. Hlasování o důvěře bude asi 13. ledna

Jmenování vlády ANO, SPD a Motoristů by se podle předsedy SPD mělo odehrát do několika dní po jmenování Andreje Babiše premiérem, tedy po úterý 9. prosince. Hlasování Sněmovny o důvěře by mohlo být 13. ledna.

Ústavní soud odmítl návrh na zrušení nového zákazu propagace komunismu

Ústavní soud odmítl návrh neparlamentní Komunistické strany Československa na zrušení části trestního zákoníku, která umožní postihovat propagaci komunismu. Obsahem návrhu se kvůli neoprávněnosti ani věcně nezabýval.

Polský Ústavní soud jednomyslně rozhodl o zákazu Komunistické strany Polska

Polský Ústavní soud označil cíle i činnost Komunistické strany Polska za protiústavní. Rozhodnutí přichází v době širší debaty o zločinech komunismu a současných stanoviscích evropských států k této ideologii.

Bílý dům v klíčovém dokumentu varoval Evropu před „udušením regulacemi“. Chce, aby znovu nabyla sebevědomí

Bílý dům pod vedením prezidenta Donalda Trumpa v nové Národní bezpečnostní strategii kromě jiného povzbuzuje Evropu k většímu sebevědomí, národnímu vlastenectví a snižování regulací.

Čínské stínové impérium: globální lídr v obchodování s lidmi

Čína provozuje rozsáhlý systém obchodování s lidmi zahrnující únosy dětí, nucenou práci, prodej žen za účelem nucených sňatků i systematické odběry orgánů u vězňů svědomí. Praktiky mají státní krytí, mezinárodní přesah a přímou vazbu na politickou represi.

Brusel obvinil Muskovu síť X z porušení pravidel, dal jí pokutu 120 milionů eur

Evropská komise obvinila americkou internetovou síť X za porušení DSA. Za to jí vyměřila pokutu 120 milionů eur (2,9 miliardy Kč). Komise to dnes uvedla ve svém tiskovém sdělení.

Vše o doplňcích stravy – rozhovor s odbornicemi ze Státního zdravotního ústavu

Je opravdu potřeba brát doplňky stravy? Lze se jimi předávkovat? Které vitamíny a minerály chybí dětem a které seniorům? Proč je dobré konzultovat užívání doplňků s lékařem?

Fotografie: Nejkrásnější snímky oceánu od vítězů soutěže „Ocean Photographer of the Year 2023“

Nejlepší fotografie oceánů z roku 2023 ukazují krásu i zranitelnost moří. Soutěž Ocean Photographer of the Year upozorňuje na nutnost ochrany oceánů.