Lukáš Rytina

1. 12. 2025

Bílých paní máme na našich hradech spousta. Téměř každý druhý hrad má totiž svou vlastní pověst, ve které figuruje ženský duch oděn v bílém, často zobrazen s burgundským čepcem (tzv. henninem), který má za úkol střežit, strašit či zvěstovat, co se má na daném panství odehrát. Často se jednalo o osoby, které na daném místě v minulosti, alespoň podle pověsti, působily a měly zemřít nešťastnou, náhlou či násilnou smrtí. 

Karlštejnská paní je údajně duch Blanky z Valois, první manželky Karla IV. V Libicích nad Cidlinou se dokonce zjevovala u řeky mytická kněžna Libuše. Na Tolštejně to byla Svanhilda a na Valdeku Lída. V Česku je ale pravděpodobně nejznámější příběh Perchty z Rožmberka. 

První zmínky o Bílé paní pochází již ze středověku, a to z tradovaných pověstí. Další vlny zájmu se Bílá paní dočkala v 16. a 17. století, kdy se historici a spisovatelé pokoušeli tyto pověsti řádně zachytit. V 19. století již byla Bílá paní pevně etablována do kulturního povědomí nejen národa českého.

Portrét Perchty z Rožmberka z 19. století. (Wolfgang Sauber / Vlastní dílo, CC BY-SA 4.0)

Opravdová postava?

Jeden z nejstarších pramenů pochází z Horních Franků. Ovdovělá hornofranská hraběnka Kunhuta z Orlamünde (1303–1382) se měla podle pověsti zamilovat do Bedřicha Hohenzollernského, který po smrti manžela Kunhuty zakoupil jejich sídlo – zámek Plassenburg. Bedřichovi rodiče si svatbu ale nepřáli.

Bedřich tak Kunhutě sdělil, že dva páry očí jejich sňatku nepřejí. Jenže Kunhuta si špatně vyložila Bedřichova slova, a tak zamordovala své dva syny z předchozího manželství. Kunhuta byla posléze odsouzena k trestu smrti a její duše měla od té doby pronásledovat rod Hohenzollernů. Právě prostřednictvím rodu Hohenzollernů se měla dostat tato pověst i na české a moravské hrady, a to skrze sňatek Viléma z Rožmberka se Žofií Hohenzollernskou.

Figura Bílé paní na hradě Orlamünde. (Giorno2 / Vlastní dílo, CC BY-SA 4.0)

S historickou Kunhutou ale nemá téměř nic společného. Z prvního manželství totiž žádné děti neměla, a tak s manželem Ottou VI. adoptovali dceru, která se později provdala do rodu Schweritzů. Kunhutin manžel opravdu zemřel poměrně brzy a zanechal po sobě značné jmění, kterého Kunhuta část darovala cisterciáckému klášteru v Norimberku. 

Perchta z Rožmberka – naše Bílá paní?

Jako jedním z nejpopulárnějších vysvětlení se nabízí ponurý příběh Perchty z Rožmberka (1429–1476), české šlechtičny z rodu Rožmberků, která se provdala za rakouského šlechtice Jana z Lichtenštejna. Jednalo se o manželství nešťastné, ve kterém Jan své choti opakovaně ubližoval a neustále ji ponižoval. 

O tom, jaký vztah Perchta měla, víme z 32 dopisů, které se zachovaly z jejího pobytu v Mikulově, sídlem Lichtenštejnů. Údajně měla být ubytována v malé síni, bez peřin a bez topení. Ve svých dopisech si stěžuje své rodině a žádá je o pomoc jak morální, tak finanční. K těmto dopisům se dostal o dvě století později Bohuslav Balbín, jeden z nejvlivnějších českých historiků, literátů a pedagogů. Právě z jeho pera pochází pověst o Perchtě jako o Bílé paní pánů z Rožmberka. 

Portrét Perchty z Rožmberka, podle kterého ji údajně Bohuslav Balbín identifikoval jakožto Bílou paní, a to díky jejím bílým šatům. Portrét je ale ze 16. století, stejně jako její šaty. (Acoma / Vlastní dílo, CC BY-SA 3.0)

Manželství (a neštěstí) nebohé Perchty skončilo až smrtí Jana v roce 1473. Perchta posléze odcestovala do Krumlova, rodinného sídla, a následně do Vídně, kde v roce 1476 umírá. Traduje se, že Jan na smrtelné posteli prosil manželku, aby mu za vše odpustila, ta však odmítla, a tak ji Jan proklel. Zjevení ženské postavy v bílém tak mělo symbolizovat neklidnou duši Perchty, která se měla procházet po prostorách krumlovského zámku a dalších rodinných sídel rodu Rožmberků. 

Její dopisy se dočkaly i zpracování v podobě románu v letech 2004 (Perchta z Rožmberka aneb Bílá paní) a 2015 (Perchta z Rožmberka – prokletí Bílé paní). K dispozici jsou i v knižní podobě jakožto Listy Bílé paní rožmberské z roku 1985.

Přetrvávající legenda

Bílá paní pronikla v současnosti do všech možných uměleckých kanálů. Krom již zmíněných románových zpracování bychom si mohli vzpomenout na text lidové písně Okoř, shlédnout film Bílá paní z roku 1965 či navštívit některý z hradů, kde se v nadcházející sezóně bude odehrávat venkovní divadlo hry Bílá paní na vdávání od Romana Vencla. Dokonce již Alois Jirásek ve svých Starých pověstech českých píše o mytické bílé paní, která se měla zjevovat některým rodům.

Motiv bílé paní není otázkou jen tuzemskou, setkali bychom se s ním i ve folkloru řady dalších evropských zemí; Německu (Weiße Frauen) – primárně na hradech rodu Hohenzollernů, Maďarsku – například duch Alžběty Báthoryové, legendární Čachtické paní, Estonsku či Spojeném království, kde příběhů o bílých paní je rovnou třináct. Nadále však zůstává v našem kolektivním kulturním povědomí a od našich hradů a zámků je v podstatě neoddělitelná.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Továrna čínské společnosti BYD v Maďarsku čelí vážným obviněním z nucené práce

Na stavbě v Szegedu čínští pracovníci popisují sedmidenní týdny bez odpočinku, dlouhé směny a zpožděné mzdy, část je zadržována až do návratu do Číny.

Operace Economic Fury míří na finanční tep Komunistické strany Číny

Éra americké „strategické nejednoznačnosti“ vůči Číně skončila, protože administrativa Donalda Trumpa cílí na finanční centra nepřátelských režimů.

Trump podle Reuters vážně zvažuje stažení amerických vojáků z Itálie a Španělska

Trump od evropských spojenců požadoval, aby se připojili k vojenské misi zaměřené na otevření Hormuzského průlivu, který Írán na počátku války prakticky zablokoval.

Přelomová australská studie: Vapování „pravděpodobně způsobuje“ rakovinu plic a dutiny ústní 

Australská studie spojuje vapování s rakovinou plic i dutiny ústní. Odborníci varují před opakováním tragických chyb z éry tabákového průmyslu.

S komáry proti komárům. Nedaleko Lyonu jich vypustí 15 milionů

Strategie je založena na technice sterilního hmyzu, která má snížit rozmnožování komára tygrovaného bez použití pesticidů.

Kdo ve skutečnosti jsou Ilumináti?

Historický Řád bavorských Iluminátů z roku 1776 byl skutečnou, byť krátkodobou tajnou společností osvícenských intelektuálů. Dnes však termín „Ilumináti“ evokuje především rozsáhlé konspirační teorie o globálním spiknutí ovládajícím svět.

Investigativní novinář přibližuje kampaň zastrašování Pekingu zaměřenou na Shen Yun

Investigativní novinář a producent filmu „Unbroken“ uvedl, že vzorce bombových a smrtelných výhrůžek vůči souboru Shen Yun vedou k čínskému režimu. V Torontu bylo šest představení zrušeno po falešné hrozbě, přestože policie potvrdila, že nebyla věrohodná.

Téměř 200 let elektromobilů: nové století, staré problémy (2. část)

Historie elektromobility ukazuje, že dnešní problémy s dojezdem a cenou řešili vizionáři už před 130 lety. Dojde konečně k průlomu?

Žádné povinné průvody. Jaký je skutečný původ Svátku práce?

První máj je dnes vnímán různě. Pro někoho představuje vítaný den pracovního klidu, pro čtenáře K. H. Máchy romantický lásky čas pod rozkvetlou třešní a pro dalšího stále nese nahořklou pachuť povinných průvodů z dob minulého režimu.