Lukáš Rytina

1. 12. 2025

Bílých paní máme na našich hradech spousta. Téměř každý druhý hrad má totiž svou vlastní pověst, ve které figuruje ženský duch oděn v bílém, často zobrazen s burgundským čepcem (tzv. henninem), který má za úkol střežit, strašit či zvěstovat, co se má na daném panství odehrát. Často se jednalo o osoby, které na daném místě v minulosti, alespoň podle pověsti, působily a měly zemřít nešťastnou, náhlou či násilnou smrtí. 

Karlštejnská paní je údajně duch Blanky z Valois, první manželky Karla IV. V Libicích nad Cidlinou se dokonce zjevovala u řeky mytická kněžna Libuše. Na Tolštejně to byla Svanhilda a na Valdeku Lída. V Česku je ale pravděpodobně nejznámější příběh Perchty z Rožmberka. 

První zmínky o Bílé paní pochází již ze středověku, a to z tradovaných pověstí. Další vlny zájmu se Bílá paní dočkala v 16. a 17. století, kdy se historici a spisovatelé pokoušeli tyto pověsti řádně zachytit. V 19. století již byla Bílá paní pevně etablována do kulturního povědomí nejen národa českého.

Portrét Perchty z Rožmberka z 19. století. (Wolfgang Sauber / Vlastní dílo, CC BY-SA 4.0)

Opravdová postava?

Jeden z nejstarších pramenů pochází z Horních Franků. Ovdovělá hornofranská hraběnka Kunhuta z Orlamünde (1303–1382) se měla podle pověsti zamilovat do Bedřicha Hohenzollernského, který po smrti manžela Kunhuty zakoupil jejich sídlo – zámek Plassenburg. Bedřichovi rodiče si svatbu ale nepřáli.

Bedřich tak Kunhutě sdělil, že dva páry očí jejich sňatku nepřejí. Jenže Kunhuta si špatně vyložila Bedřichova slova, a tak zamordovala své dva syny z předchozího manželství. Kunhuta byla posléze odsouzena k trestu smrti a její duše měla od té doby pronásledovat rod Hohenzollernů. Právě prostřednictvím rodu Hohenzollernů se měla dostat tato pověst i na české a moravské hrady, a to skrze sňatek Viléma z Rožmberka se Žofií Hohenzollernskou.

Figura Bílé paní na hradě Orlamünde. (Giorno2 / Vlastní dílo, CC BY-SA 4.0)

S historickou Kunhutou ale nemá téměř nic společného. Z prvního manželství totiž žádné děti neměla, a tak s manželem Ottou VI. adoptovali dceru, která se později provdala do rodu Schweritzů. Kunhutin manžel opravdu zemřel poměrně brzy a zanechal po sobě značné jmění, kterého Kunhuta část darovala cisterciáckému klášteru v Norimberku. 

Perchta z Rožmberka – naše Bílá paní?

Jako jedním z nejpopulárnějších vysvětlení se nabízí ponurý příběh Perchty z Rožmberka (1429–1476), české šlechtičny z rodu Rožmberků, která se provdala za rakouského šlechtice Jana z Lichtenštejna. Jednalo se o manželství nešťastné, ve kterém Jan své choti opakovaně ubližoval a neustále ji ponižoval. 

O tom, jaký vztah Perchta měla, víme z 32 dopisů, které se zachovaly z jejího pobytu v Mikulově, sídlem Lichtenštejnů. Údajně měla být ubytována v malé síni, bez peřin a bez topení. Ve svých dopisech si stěžuje své rodině a žádá je o pomoc jak morální, tak finanční. K těmto dopisům se dostal o dvě století později Bohuslav Balbín, jeden z nejvlivnějších českých historiků, literátů a pedagogů. Právě z jeho pera pochází pověst o Perchtě jako o Bílé paní pánů z Rožmberka. 

Portrét Perchty z Rožmberka, podle kterého ji údajně Bohuslav Balbín identifikoval jakožto Bílou paní, a to díky jejím bílým šatům. Portrét je ale ze 16. století, stejně jako její šaty. (Acoma / Vlastní dílo, CC BY-SA 3.0)

Manželství (a neštěstí) nebohé Perchty skončilo až smrtí Jana v roce 1473. Perchta posléze odcestovala do Krumlova, rodinného sídla, a následně do Vídně, kde v roce 1476 umírá. Traduje se, že Jan na smrtelné posteli prosil manželku, aby mu za vše odpustila, ta však odmítla, a tak ji Jan proklel. Zjevení ženské postavy v bílém tak mělo symbolizovat neklidnou duši Perchty, která se měla procházet po prostorách krumlovského zámku a dalších rodinných sídel rodu Rožmberků. 

Její dopisy se dočkaly i zpracování v podobě románu v letech 2004 (Perchta z Rožmberka aneb Bílá paní) a 2015 (Perchta z Rožmberka – prokletí Bílé paní). K dispozici jsou i v knižní podobě jakožto Listy Bílé paní rožmberské z roku 1985.

Přetrvávající legenda

Bílá paní pronikla v současnosti do všech možných uměleckých kanálů. Krom již zmíněných románových zpracování bychom si mohli vzpomenout na text lidové písně Okoř, shlédnout film Bílá paní z roku 1965 či navštívit některý z hradů, kde se v nadcházející sezóně bude odehrávat venkovní divadlo hry Bílá paní na vdávání od Romana Vencla. Dokonce již Alois Jirásek ve svých Starých pověstech českých píše o mytické bílé paní, která se měla zjevovat některým rodům.

Motiv bílé paní není otázkou jen tuzemskou, setkali bychom se s ním i ve folkloru řady dalších evropských zemí; Německu (Weiße Frauen) – primárně na hradech rodu Hohenzollernů, Maďarsku – například duch Alžběty Báthoryové, legendární Čachtické paní, Estonsku či Spojeném království, kde příběhů o bílých paní je rovnou třináct. Nadále však zůstává v našem kolektivním kulturním povědomí a od našich hradů a zámků je v podstatě neoddělitelná.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

„Složení nové vlády vnímám jako velké pozitivum,“ píše senátor Čunek

Senátor a starosta Vsetína komentuje složení nové vlády, zaměření jednotlivých politických stran a možné dopady jejich politiky na Českou republiku.

Začne se v roce 2026 zatýkat za propagaci komunistického hnutí? Jak bude nový zákon uplatňován v praxi?

Paragraf byl schválen po desetiletích snah českých disidentů postavit komunistická hnutí mimo zákon. Jak se však bude nový zákon uplatňovat v praxi? A postihne i zahraniční delegace ze zemí jako jsou Čína nebo Vietnam?

Prezident nevěří Turkovu příběhu o půjčování mobilu v hospodě, většinu výroků považuje za autentické

Při včerejší návštěvě České Lípy prezident Pavel prohlásil, že nevěří příběhu poslance Turka o půjčování svého telefonu lidem v hospodě. Ono půjčování a psaní na něm jinými lidmi má podle poslance stát za některými kontroverzními výroky.

EU má v plánu od července zavést clo tři eura na balíky v hodnotě do 150 eur

Dohodnuté opatření je součástí snahy omezit dovoz levného čínského zboží prostřednictvím internetových obchodů, jako jsou Shein a Temu.

Trumpova národní bezpečnostní strategie je pro Evropu budíčkem k větší aktivitě, říká lotyšská ministryně zahraničí

Baiba Brazeová uvedla, že Trumpova strategie je výzvou k evropské obnově, nikoli k opuštění Evropy, a vyzvala spojence k posílení obrany, konkurenceschopnosti a vztahů s Washingtonem.

Čínské zpravodajské operace zahlcují Západ

Komunistická země provozuje největší a nejagresivnější zpravodajskou službu na světě. Využívá rozsáhlou síť institucí i jednotlivců k systematickému získávání technologií, což zásadně mění rovnováhu sil.

Když začne umělá inteligence „halucinovat“, už jste pravděpodobně součástí problému

Když se chatboty s umělou inteligencí dostanou k dotazu, často nepřiznají, že něco nevědí.

Pár koupil zchátralou italskou vilu z 50. let – renovují ji, aby se mohli usadit u pláže

Pár koupil zchátralou vilu v Itálii za 216 000 dolarů (cca 4 752 000 Kč). Renovace zahrnuje opravy střechy i přeměnu stodoly na dům. Doufají v pohodový život u pláže.

Chrám Božího hrobu: nejposvátnější místo křesťanství

V jeruzalémském Chrámu Božího hrobu se potkává římsko-byzantská minulost, křižácké dědictví i současná liturgie. Kaple, kupole a skrytá podzemí tu vyprávějí příběh místa, kde se po staletí střídají zbožnost, moc i neklidné soužití církevních tradic.