Agentura zpěvačky Maki Otsukiové uvedla, že kvůli „nevyhnutelným okolnostem“ muselo být vystoupení náhle přerušeno.
Nedávná rušení vystoupení japonských umělců v Číně vyvolala stížnosti a diskuse o ekonomických následcích pro čínské podniky uprostřed odvetných kroků Pekingu vůči Tokiu.
V jednom z nejnovějších incidentů bylo přerušeno vystoupení Maki Otsukiové – zpěvačky první závěrečné písně Memories z populárního japonského anime One Piece – na koncertě v Šanghaji.
Videozáznamy zveřejněné na sociálních sítích z vystoupení 28. listopadu ukazují, že se během zpěvu náhle ztlumila světla a vypnul zvuk. Na pódium pak rychle vyběhli dva členové personálu – jeden zpěvačce vytrhl mikrofon z ruky, zatímco druhý na ni promluvil. O několik sekund později byla zpěvačka odvedena z jeviště, což publikum podle jednoho videa zveřejněného na X šéfem taiwanské Rady národní bezpečnosti Josephem Wuem zanechalo ohromené a zmatené.
Agentura zpěvačky později oznámila, že kvůli „nevyhnutelným okolnostem“ muselo být vystoupení urychleně zastaveno, a to i přesto, že probíhalo uprostřed programu. Informovala o tom v prohlášení na oficiálních stránkách zpěvačky.
V samostatných prohlášeních na síti Weibo čínský pořadatel sdělil, že akce plánované na následující dva dny byly zrušeny. Vystoupení Otsukiové bylo součástí japonského anime festivalu Bandai Namco Festival, který se měl v Šanghaji konat od 28. do 30. listopadu.
Incident je dalším v sérii narušení japonských kulturních akcí v Číně v době, kdy Komunistická strana Číny (KS Číny) zesiluje svou nátlakovou kampaň v odvetě za výroky japonské premiérky Sanae Takaichiové o Taiwanu. Takaichiová při parlamentní interpelaci 7. listopadu označila případný vojenský zásah Číny proti Taiwanu za „situaci ohrožující samotné přežití“ Japonska, což by podle ní mohlo ospravedlnit společnou obranu.
Ayumi Hamasakiová, často označovaná jako císařovna J-popu, měla 28. listopadu vystoupit, ale její koncert byl zrušen den předem. Pořadatel v prohlášení na Weibo uvedl jako důvod vyšší moc, což na přísně kontrolované sociální síti vyvolalo vlnu stížností.
Uživatel s polohou v Šanghaji vyjádřil zklamání s tím, že právě vystoupil z letadla kvůli koncertu.
„Tohle je opravdu směšné,“ napsal jiný uživatel na Weibo. „Koncert se má konat zítra, ale zrušení oznámíte až dnes. Co naše letenky a rezervace hotelu, které jsme už zaplatili?“
Hamasakiová se následně obrátila na Instagram, kde poděkovala japonským i čínským členům týmu a zveřejnila fotografie, na nichž zpívá v prázdné šanghajském aréně.
„Se 14 000 prázdnými sedadly, ale s tolika láskou od TAs z celého světa, to byl jeden z nejnezapomenutelnějších koncertů v mém životě,“ napsala na Instagram 31. listopadu.
(TAs je označení pro fanoušky zpěvačky, tzv. Team Ayu.)
Hu Xijin, bývalý šéfredaktor státního bulvárního deníku Global Times a prominentní komentátor, se 30. listopadu na sociálních sítích vyjádřil, že pozastavení vystoupení japonských umělců je součástí širší odvetné strategie Pekingu vůči Tokiu.
Hu zároveň upozornil, že tak náhlé zrušení může mít ekonomické důsledky i pro samotnou Čínu – včetně finančních ztrát čínských dodavatelů a místních úřadů, zejména v dopravě a pohostinství.
„Naše ztráty možná už překročily ztráty japonské strany,“ napsal Hu v příspěvku na Weibo.
Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Lin Jian konstatoval, že se k „sociálním a komerčním aktivitám“ vyjadřovat nebude, když byl dotázán na zrušení vystoupení japonských umělců.
„Doporučuji obrátit se na pořadatele,“ řekl Lin novinářům na tiskové konferenci v Pekingu 1. prosince.
Zopakoval také požadavek KS Číny, aby Japonsko stáhlo své výroky týkající se Taiwanu.
Dvě velká taiwanská města – Taipei a Kaohsiung – mezitím nabídla Hamasakiové vřelé pozvání, aby koncert uspořádala tam.
„Koncerty a kulturní akce by neměly podléhat politickým zásahům,“ podotkl 1. prosince na sociálních sítích starosta Kaohsiungu Chen Chi-mai.
Dodal, že takové akce mohou rovněž podpořit místní ekonomiku a cestovní ruch, což nakonec prospívá obyvatelům, zejména těm, kteří pracují ve službách.
„Budeme i nadále tvrdě pracovat na tom, aby měli občané lepší život,“ uzavřel.
–ete–
