Edinburgh – Představení Óda na radost bylo zrušeno poté, co skotský pěvecký sbor odmítl požadavek amerického orchestru, aby při zpěvu nosil roušky.
Sbor Edinburgh Festival Chorus, který má 130 členů, měl 25. srpna zpívat společně s The Philadelphia Orchestra na edinburském mezinárodním festivalu, kde měli vystoupit s Beethovenovu Devátou symfonii.
Skotský sbor však odmítl výzvu amerického orchestru, aby při zpěvu nosil roušky, a akci zrušil. Místo toho orchestr zahraje Beethovenovu Pátou symfonii, v níž se zpěv nevyskytuje. Obyvatelé Skotska již od dubna nemusejí podle zákona nosit ochranu obličeje.
Pořadatelé označují Filadelfský orchestr za „přední americký orchestr“ a předpokládali, že Óda na radost bude jednou z vrcholných událostí v koncertní síni Usher Hall.
„Beethovenova Devátá symfonie je svým vtipem, dramatičností a vizionářskou ,Ódou na radost’ radostným hymnem přátelství a dobré vůle, hymnou pro celé lidstvo,“ uvedl festival na svých stránkách.
Podle zpravodajského webu o klasické hudbě Slipped Disc byli organizátoři „zděšení ztrátou jednoho z vrcholů“ festivalu. Mluvčí festivalu sdělil deníku The Telegraph, že postupy Filadelfského orchestru „se liší od současných britských pokynů“.
Mluvčí The Philadelphia Orchestra stejnému deníku sdělil, že hudebníci rozhodnutí o zrušení vystoupení „nevzali lehce“ a uvedl, že mít sbor v rouškách bylo „v nejlepším zájmu zdraví a bezpečnosti“.
„I když chápeme, že skotské předpisy o covidu se od našich liší, cítili jsme, že toto preventivní opatření je důležité zejména na samém začátku dlouhého a složitého turné. Naši poradci z Pensylvánské univerzity dokázali, že při zpěvu dochází k podstatně širšímu a vzdálenějšímu šíření aerosolů než při mluvení a že roušky toto šíření aerosolů, a tedy i rizika, výrazně snižují,“ uvedli američtí hudebníci.
Deník Epoch Times informoval o studiích, které prokázaly, že povinné nošení roušek se neodráží na nižším výskytu případů onemocnění covid-19 ani s přenosem infekce.
Minulý týden v úterý oznámila americká organizace Functional Government Initiative (FGI), že zažalovala Bidenovu vládu za odmítnutí poskytnout informace o studiích týkajících se účinnosti látkových roušek.
„Američané si zaslouží vědět, jak dlouho HHS [americké ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí] sedělo na těchto údajích, zda vůbec přezkoumalo studie před vydáním doporučení pro povinné nošení roušek a proč pokračovalo v propagaci látkových roušek i poté, co vědělo, že nefungují a nezastaví šíření covidu-19,“ uvedl mluvčí FGI Pete McGinnis.
Přeloženo z původního článku newyorské redakce.
