Zdenka Danková

18. 9. 2019

V nejzápadnějším výběžku, na konci Morbihanského zálivu, jsme v městečku Le Croisic potkali „pardon“. Jak to v Bretani vyhlíží, když potkáte pardon? Zde tak říkají náboženské pouti. Nejde o pouťové kolotoče a stánky, je to procesí putující k některému svatostánku a poutníci se účastní se mše.

Bretonci kráčejí s hudbou, v čele průvodu jdou tři dudáci a hobojistka. Dudy i hoboj jsou typickými hudebními nástroji pro tuto oblast, v Bretani říkají hoboji bombard. Za hudebníky kráčí kněží, ministranti, nosiči zástav, také většinou děti, a nakonec zachránci nebo chcete-li, pobřežní hlídka, nesoucí věnce na památku zesnulých. Děti nesoucí zástavy zápasí s větrem, který je na pobřeží oceánu věčným společníkem.

Procesí se zastavuje v přístavu na určeném místě se kněží chystají sloužit mši. Celé pelotony cyklistů se zastavují na pobřeží a přihlížejí průběhu mše. Stovky lidí se shromáždí pod širým nebem a zpívají. Kněží mluví francouzsky, po nějaké chvíli vystoupí starý pán, mluví bretonsky.

Po letech zakazování přestala být rodná řeč předávána v rodinách dětem a převládla francouzština, přičemž Bretonci nemají francouzský původ. Původní obyvatelé pobřeží byli Keltové. Jenomže francouzské vrchnosti se zdálo, že ti zaostalí lidé mluví nemožnou hatmatilkou, tak jim vnutili francouzštinu.

O poutích – pardonech

„Není známo, která hrstka poutníků a kdy poprvé vyšla po tehdy ještě neschůdných cestách; chtěli zhlédnout všechny kamenné krásy (kalvárií), o nichž se doslechli, a pomodlit se pod klenbami nejkrásnějších chrámů,“ vzpomíná na historii poutí František Kožík ve své knize Bretaň – dcera oceánu. Poutě měřily až 500 kilometrů a trvaly několik týdnů, procesí vycházelo 4x do roka a bylo by hříchem alespoň jedenkrát za život se jej nezúčastnit. Zpívající průvod se sunul od obce k obci, v poledne odpočíval u posvátných pramenů, nocovalo se na statcích nebo v noclehárnách za praskotu ohně v krbu, kde se topilo suchým vřesem nebo hlodášem.

Domácí světci

Bretaň je proslulá největším počtem domácích svatých. Kdejaký poustevník z chýše za vsí byl prohlášen za svatého. Papež si zřejmě často držel hlavu v dlaních a odolával svatořečení jejich světců. Nakonec byl Římem kanonizován pouze sv. Yves (*1253 – 1303), patron advokátů. Ostatní světci jsou zbožně uctíváni ve farnostech.

V croisickém pardonu byl sv. Yves nesen na čestném místě v zástupu, za ním Madonna, jejíž svátek podle katolického kalendáře připadá na půli srpna (v našem kalendáři svátek slaví Hana).

V odpoledním průběhu poutě vidíme krojované obyvatele pobřeží, jak tančí, vytvářejí zpěvohry a nabízejí své tradiční pokrmy. Pečou sladké palačinky a ovocné koláče.

Kupujeme, abychom podpořili jejich tradiční kulturu, která byla potlačována, nejprve francouzským vládcem, po revoluci i Jakobíny.

„Kenavo!“ loučím se s Bretonkou jediným bretonským slovem na rozloučenou.

„Kenavo“, s povděkem se ukloní.

Čtěte také: Armorica 7: Kalvárie na enclos paroissiaux v Bretani

Přečtěte si také

Vlček: Na smlouvu s KHNP se nevztahuje nařízení o zahraničních subvencích

Na kontrakt se společností KHNP na výstavbu Dukovan se podle ministerstva průmyslu a obchodu nevztahuje nařízení o zahraničních subvencích.

Volby do Poslanecké sněmovny se budou konat 3. a 4. října, termín stanovil prezident

Volby do Poslanecké sněmovny se letos uskuteční 3. a 4. října, tedy v nejzazším možném termínu. Rozhodl o tom dnes prezident Petr Pavel, uvedl na webu odbor komunikace prezidentské kanceláře.

Soudní tribunál zítra rozhodne v případu von der Leyenové a smazaných SMS zpráv s firmou Pfizer

Tribunál Soudního dvora EU již v červenci 2024 konstatoval, že EK pod vedením Leyenové „neposkytla veřejnosti dostatečný přístup ke smlouvám na nákup vakcín proti covidu-19“. Nyní bude rozhodovat v souvisejícím případu SMS zpráv...

Zdeněk Hraba
Odstřihnout se od progresivní ideologie, nepodrážet ekonomice nohy – senátor Hraba na setkání konzervativců

Společnost pro obranu svobody projevu v pořadí druhý „Konzervativní kemp“, na které vystoupil i senátor Zdeněk Hraba. Ostře se ohradil vůči progresivismu na Evropském soudu pro lidská práva a navrhl odstoupit od úmluvy.

Mark Yang, mluvčí Informačního centra Falun Dafa a analytik politiky Číny v Horizon Engage, hovoří o zákonu Stop Forced Organ Harvesting Act (Zákon proti nucenému odebírání orgánů), který byl schválen Sněmovnou reprezentantů ve Washingtonu, 7. května 2025. (Madalina Vasiliu / The Epoch Times)
Sněmovna USA drtivou většinou schválila zákon proti násilnému odebírání orgánů v Číně

„Potřebujeme trest, který odpovídá zločinu. A ten zločin je strašný,“ prohlásil hlavní předkladatel zákona kongresman Chris Smith.

Merz: EU použije nový balíček protiruských sankcí, pokud do konce týdne nepokročí jednání

Evropská unie zpřísní protiruské sankce, pokud do konce týdne nepokročí jednání o ukončení války na Ukrajině.

„Energetický chaos“ nebo vzor? Jak svět vnímá německou energetickou transformaci

Cílem energetické transformace v Německu jsou téměř výhradně obnovitelné zdroje a co nejméně fosilních paliv, jaderná energie je zcela vyloučena.

Gérard Depardieu byl uznán vinným ze sexuálního napadení, dostal podmíněný trest a zákaz veřejných funkcí

Francouzský herec Gérard Depardieu dnes dostal od soudu osmnáctiměsíční podmíněný trest za sexuální napadení dvou žen při natáčení v roce 2021.

Chybějící zuby, velké následky: Kdy a jak obnovit svůj úsměv

Zubní implantáty a můstky: jak vybrat správné řešení, kdy je lepší zachovat vlastní zuby a proč záleží na následné péči.