Útok na Kapitol

Níže nabízíme časovou osu událostí ze 6. ledna 2021, během nichž se na prostranství před budovou Kapitolu ve Washingtonu shromáždilo dle odhadů Epoch Times přibližně 500 000 lidí, příznivců prezidenta Donalda Trumpa, kteří přišli protestovat proti volebním podvodům, které se podle řady svědků, analytiků, ale i zákonodárců USA staly v průběhu sčítání hlasů ve všeobecných volbách 2020.

Prezident Trump, jeho tým, ale také třetí strany vedli několik desítek soudních žalob pro neregulérnosti voleb. Soud většinu žalob zamítl, mnohé z procesních důvodů. FBI ani Ministerstvo spravedlnosti USA nepotvrdily existenci tak velkých nesrovnalostí, které by ovlivnily výsledek prezidentských voleb.

6. ledna v budově Kapitolu probíhalo společné jednání Senátu a Sněmovny. Senátoři a poslanci se mohli vyjadřovat k důvěryhodnosti výsledků voleb.


Republikánští senátoři a poslanci vyjádřili námitky proti průběhu voleb ve státech Arizona, Georgie, Michigan a Pensylvánie. Podle nich místní volební úředníci vydali nařízení, kterými porušili ústavu USA.

Podrobný popis událostí naleznete zde (anglicky)


Časová osa událostí

JENNY JING/THE EPOCH TIMES

12:00

Prezident Donald Trump začíná svůj projev. Početná skupina protestujících je již shromážděna u vnějšího obvodu Kapitolu na 1st Street.

Záznam projevu (YouTube) / Textový přepis projevu (USNews.com)

Vážení čtenáři, nenechte si ujít to nejlepší z Epoch Times! Přihlašte se k odběru Newsletteru. Jednou týdně vám tak budeme moci zasílat výběr těch NEJ zpráv.


SHAO LIN/THE EPOCH TIMES

12:37

Proud lidí, odcházejících od Trumpova proslovu dříve, jde pomalu cestou po Constitution Avenue směrem ke Kapitolu. Skoro 2 km dlouhá cesta trvá zhruba 25 minut.


12:45

V sídle Národního republikánského výboru jižně od Kapitolu byl nalezen podezřelý balíček, později identifikovaný jako trubková bomba.


MEGAN VARNER/GETTY IMAGES

12:53

Viceprezident Mike Pence oznamuje, že postrádá pravomoci k odmítnutí hlasů volitelů.



12:57

Několik lidí přeskočilo plot na 1st Street za Memoriálem Ulysses S. Granta.


12:58

Dav prolomil mobilní ploty poblíž Monumentu míru.


13:01

Byla proražena první policejní linie na západní straně Kapitolu.


LEO SHI/THE EPOCH TIMES

13:02

Oplocení na schodech Kapitolu je proraženo. Vypukly potyčky. Policie používá pepřový sprej.



13:03

Na schodišti Kapitolu se formuje další policejní linie. Přijíždí zásahová policie.


SAUL LOEB/POOL/AFP VIA GETTY IMAGES

13:06

Společné zasedání Kongresu zahajuje sčítání hlasů volitelů.




13:12

Prezident Donald Trump končí svůj proslov v Prezidentském parku.


ROBERTO SCHMIDT/AFP VIA GETTY IMAGES

13:14

Mezi policií a výtržníky se stupňují potyčky. Linie odolává.




13:15

Byl nalezen podezřelý balík v sídle Národního demokratického výboru jižně od Kapitolu. Ukázalo se, že jde o trubkovou bombu.


1:20

V inaugurační části na spodní straně dvojitého schodiště je znovu postaveno mobilní oplocení.


JOSEPH PREZIOSO/AFP VIA GETTY IMAGES

1:25

Lidé lezou po kovové konstrukci postavené na inauguračním pódiu.




1:35

Policie hází do davu dráždivé látky (slzný plyn?) pravděpodobně z horní části Kapitolu nad dvojitým schodištěm.


14:02

Mobilní oplocení a policejní linie, stojící zhruba 80 metrů od centrálního východního vchodu do Kapitolu, jsou proraženy.


TASOS KATOPODIS/GETTY IMAGES

14:07

Proražen je i mobilní plot a policejní linie na schodech u centrálního východního vchodu. Lidé se rozmisťují po celé vrchní části nad schodištěm.


14:08

Uzavírá se Kapitol.


14:10

Dav se prolomil mobilním oplocením ve vrchní části severního schodiště. Několik policistů ustupuje.


TASOS KATOPODIS/GETTY IMAGES

14:11

Centrální východní vchod do Kapitolu je otevřen, neznámo jak.



JON CHERRY/GETTY IMAGES

14:15

Dav vnikl do budovy skrze okno a vedlejší vchod severně od hlavního vchodu. Některé lidi policie vyhnala, ale dovnitř se jich dostalo ještě více.


14:16

Další dav je u vchodu do severního křídla, ve kterém sídlí Senát.


14:18

Sněmovna přerušuje proces projednávání námitky vůči hlasům volitelů z Arizony.


14:24

Trump napsal na Twitter: „Mike Pence neměl odvahu udělat to, co mělo být uděláno pro ochranu naší země a naší ústavy, a dát státům šanci certifikovat správnou sadu výsledků, ne těch podvodných a nepřesných, které předtím žádaly certifikovat. USA se domáhá pravdy!“


14:25

Policie Kapitolu hlásí střílení.


SCREENSHOT VIA SENATE.GOV

14:26

Senát přerušuje proces projednávání námitky vůči hlasům volitelů z Arizony.


14:28

Dav, který přišel ze západu, pronikl ke vchodu do jižního křídla, kde sídlí Sněmovna reprezentantů. Několik policistů blokuje koridor a dav se s nimi snaží vyjednávat, aby je pustili.


14:30

Zákonodárci jsou evakuovaní do podzemních chodeb.


ALEX WONG/GETTY IMAGES

14:31

Starostka D. C. Muriel Bowserová vyhlašuje zákaz vycházení od 18:00.



DREW ANGERER/GETTY IMAGES

14:35

Dav v jižním křídle se dostal ke vchodu do Sněmovny. Později se dostaly na veřejnost fotky tajné policie, která chrání vchod barikádou a pistolemi.


14:38

Trump tweetuje: „Prosím, pomozte policii Kapitolu a bezpečnostním složkám. Jsou skutečně na straně naší země. Neuchylujte se k násilí!“


14:41

Zhruba 200 lidí se snaží dostat do sálu Sněmovny reprezentantů. Většina to vzdává a zamíří k lobby předsedy dolní komory, která je za sálem Sněmovny.


14:42

Dav je u prosklených dveří u lobby předsedy dolní komory, které jsou zatarasené nábytkem. Před dveřmi jsou tři policisté.


14:43

Policisté opouštějí dveře před křičícími výtržníky a pobízením aktivisty Johna Sullivana. Několik výtržníků se snaží probourat sklem. Sullivan zachycuje na video muže s pistolí na druhé straně dveří. Upozorňuje dav, ale někteří výtržníci pokračují v pokusech proniknout dveřmi.


TWITTER/ASHLI BABBITT

14:44

Veteránka letectva Ashli Babbittová se snaží dostat dovnitř vytlučeným rámem dveří. V tu chvíli na ni střílí policista v civilu na druhé straně. Ve stejnou dobu se těžkoodění policisté s automatickými puškami dostávají k místu po schodech z nižšího patra.


WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES

14:45

Dav se dostal do sálu Senátu.




WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES

14:47

Vetřelci jsou na půdě Senátu.




15:33

Proud lidí odchází z protestů.


SAMIRA BOUAOU/THE EPOCH TIMES

15:35

Pence píše na Twitter: „Násilí a ničení, které se děje v Kapitolu, musí skončit a musí skončit hned. Každý účastník musí respektovat policejní složky a okamžitě opustit budovu. Mírumilovný protest je právem každého Američana, ale tento útok na Kapitol nebude tolerován a zúčastnění budou stíháni v plném právním rozsahu.“


15:35

Ministerstvo domácí bezpečnosti oznamuje, že posílá své agenty k výpomoci policii Kapitolu.


15:36

Tisková mluvčí Bílého domu K. McEnany tweetuje: „Z nařízení prezidenta [D. Trumpa] jsou na cestě Národní garda a federální složky. Opakujeme výzvu prezidenta Trumpa proti násilí a udržování mírumilovného chování.“


15:55

Demokratičtí lídři Kongresu žádají Trumpa, aby nařídil svým podporovatelům odchod z Kapitolu.


16:00

Národní Garda zmobilizovala 1 100 členů. Dle KSTP News úředníci Pentagonu řekli, že požadavek D. C. na jednotky dříve ve stejný den nebyl zamítnut, ale vojáci nemohli být použiti jako bezpečnostní složky. Měli být nasazeni jako náhrada policie v různých rolích, a tímto uvolnění policisté se měli připojit k bezpečnostním složkám.


JIM WATSON/AFP VIA GETTY IMAGES

16:10

Nadcházející prezident Joe Biden odsuzuje útok na Kapitol a žádá Trumpa k televizní výzvě protestujícím.




16:17

Trump na Twitteru zveřejňuje video, ve kterém svým příznivcům opakuje, že i když volby byly odcizeny, musí zavládnout pokoj a oni „nyní musí jít domů“. Krátce nato Twitter video odstraní.


17:00

Proud lidí opouští prostory Kapitolu. Někteří jako důvod uvádějí zákaz vycházení.


17:10

Policie použila slzný plyn, aby vyhnala lidi z vrchního patra Kapitolu.


SAMUEL CORUM/GETTY IMAGES

17:40

Ke Kapitolu dorazily jednotky Národní gardy.




18:00

V autě vedle budovy Národního republikánského výboru bylo nalezeno několik podezřelých skleněných zavařovacích pohárů, které vypadaly jako výbušniny.


18:01

Trump tweetuje: „To jsou věci a události, které se stanou, když je posvátné volební vítězství tak bez okolků a brutálně uloupeno velkým vlastencům, se kterými se tak dlouho špatně a nespravedlivě zachází. Běžte domů s láskou a v klidu. Pamatujte si tento den navždy!“


DREW ANGERER/GETTY IMAGES

20:06

Senát se vrací k zasedání.




TIP: Inforgrafika v angličtině.

Z anglického originálu přeložil J. S.