Caden Pearson

10. 4. 2022

Soudní úředníci v Pekingu odepřeli 31. března vstup australskému velvyslanci v Číně, Grahamu Fletcherovi, na soudní proces „za zavřenými dveřmi“ s australskou novinářkou čínského původu Čcheng Lej.

Soudní úředník na lidovém soudu 2. instance v Pekingu údajně Fletcherovi sdělil, že nemůže vstoupit, protože se případ týká „státních tajemství“.

„To je hluboce znepokojující, nevhodné a politováníhodné,“ řekl Fletcher reportérům agentury Bloomberg poté, co k soudu nebyl připuštěn.

„Nemůžeme mít důvěru ve validitu procesu, který probíhá v utajení. Přesto budeme i nadále důrazně hájit práva a zájmy paní Čcheng Lej.“

Australian Ambassador to China Graham Fletcher

Australský velvyslanec v Číně, Graham Fletcher (vlevo), není vpuštěn úředníky a policií na soudní proces s australskou novinářkou Čcheng Lej u lidového soudu 2. instance v Pekingu, 31. března 2022. (Kevin Frayer / Getty Images)

Agentura Bloomberg a deník The Guardian informovaly, že policie v civilu ohradila prostory před soudem, a když vykazovala novináře, kontrolovala jim legitimace.

Čcheng zahájila svou kariéru jako obchodní analytička v australsko-čínské společnosti a poté dělala korespondentku pro čínskou CNBC. Od roku 2012 pracovala pro CGTN, mezinárodní odnož státní televize čínského režimu CCTV. V srpnu 2020 v Pekingu zadržena v době vyhrocených vztahů mezi Canberrou a Pekingem.

Formálně byla zatčena o šest měsíců později, 5. února 2021, pro podezření z nezákonného poskytování státních tajemství do zahraničí.

Její profil z webových stránek CGTN byl odstraněn, stejně jako její video reportáže.

V červenci 2020 Austrálie vydala pro své občany varování, že pokud cestují do pevninské Číny, vystavují se riziku „svévolného zadržení“, a upozorňuje, že čínské úřady zadržují cizince na základě vágních obvinění z „ohrožení národní bezpečnosti“.

Australští úředníci díky bilaterálním konzulárním dohodám s Čínou navštívili Čcheng od jejího zadržení několikrát, ale již dříve si stěžovali na „nedostatek transparentnosti“ kolem jejího případu.

Čcheng je druhou Australankou čínského původu, kterou čínské úřady od roku 2019 zadržely. Úřady ji zadrželi několik měsíců poté, co se australský premiér Scott Morrison připojil k výzvě k prošetření původu covidu-19.

V reakci na výzvu přijal Peking „odvetná opatření“ a uvalil na australský vývoz obchodní cla a omezení s cílem „přimět pokleknout“ Canberru.

Překlad původního článku: J. S.

Související témata

Přečtěte si také

„Chceme znát hlas lidu, skutečný hlas lidu,“ říká Musk. Za nejzhoubnější manipulaci považuje, pokud média neříkají celou skutečnost
„Chceme znát hlas lidu, skutečný hlas lidu,“ říká Musk. Za nejzhoubnější manipulaci považuje, pokud média neříkají celou skutečnost

Elon Musk, zakladatel firem SpaceX a Tesla a většinový vlastník sociální sítě X, se domnívá, že některé zprávy mohou být technicky přesné, ale nemusí odrážet celou skutečnost.

Výzkumníci v oblasti klimatu: Politická agenda vědeckých časopisů podkopává důvěru ve vědu
Výzkumníci v oblasti klimatu: Politická agenda vědeckých časopisů podkopává důvěru ve vědu

Vědci se uchylují k autocenzuře, aby vůbec mohli publikovat v prestižních časopisech. Patrick T. Brown, sám autor vědeckých článků, mimo jiné pro časopis Nature, to vysvětluje a mluví z vlastní zkušenosti. Politická agenda vydavatelů však podkopává důvěru ve vědu.

Krajské a senátní volby se uskuteční 20. a 21. září, termín vyhlásil prezident
Krajské a senátní volby se uskuteční 20. a 21. září, termín vyhlásil prezident

Volby do třetiny Senátu a do zastupitelstev krajů se uskuteční v pátek a v sobotu 20. a 21. září. Termín dnes vyhlásil prezident Petr Pavel, oznámil na webu odbor komunikace prezidentské kanceláře.

Potomek vám oznámí, že je transsexuál. Jak zareagujete? 
Potomek vám oznámí, že je transsexuál. Jak zareagujete? 

Může se to stát kterýkoliv všední den: zatímco si s rodinou vychutnáváte večeři, vaše dospívající dcera vám náhle oznámí, že se narodila ve špatném těle...

„Tuhle knížku by si měli poslechnout všichni, kdo s Čínou pracují, na všech úrovních,“ říká herec Martin Myšička
„Tuhle knížku by si měli poslechnout všichni, kdo s Čínou pracují, na všech úrovních,“ říká herec Martin Myšička

Mezi nejvýznamnější hlasy, které ke čtenářům doléhají ze současné Číny, patří bezesporu hlas advokáta Kao Č'-šenga a jeho kniha Za Čínu spravedlivější.