Redakce Epoch Times

11. 4. 2022

Kelly Song

Když vicepremiérka čínského režimu Sun Čchun-lan nedávno navštívila Šanghaj, kde jsou desítky milionů lidí uzavřeny v rámci opatření proti covidu-19, obyvatelé na ni křičeli z oken svých bytů: „Už nemáme žádné jídlo!“ a „Umíráme hlady!“

Sun doprovázel houf místních úředníků, kameramanů, několik dodávek s černě tónovanými skly a policejních vozidel. Přesto byly ulice prázdné. Obyvatelé mohli vicepremiérku pozorovat pouze ze svých bytů. Někteří se odvážili křičet ze svých oken nebo balkonů. Někdo na úředníky zavolal: „Můžete zařídit, aby nám sem poslali nějakou zeleninu?“

Úředníci zachycení na videu, které zveřejnili obyvatelé čtvrti Ťia-ting, vůbec nereagovali, jako by nic neslyšeli.

Sun, která je bývalou vedoucí oddělení pro práci Jednotné fronty, byla v roce 2018 jmenována vicepremiérkou. Ze čtyř vicepremiérů je jedinou ženou a je nejstarší. Od začátku pandemie pořádá prestižní návštěvy měst zasažených covidem. Není to poprvé, co na ni někdo křičí.

Šanghaj „musí vyhrát bitvu“

Uprostřed masových testů a drakonických lockdownů se Sun vydala do Šanghaje s přísným vzkazem z Pekingu: „Neochvějně dodržujte politiku nulového výskytu covidu a co nejdříve vyhrajte bitvu proti covidu!“

Od začátku pandemie v roce 2020 se Sun ujala neoficiální role „covidového posla“, který doručuje příkazy Pekingu do měst po celé Číně.

Epoch Times Photo
Sun Čchun-lan, vicepremiérka čínského režimu a bývalá vedoucí oddělení práce Jednotné fronty. (Wang Zhao / AFP / Getty Images)

Koncem března odjela do severovýchodní provincie Ťi-lin. Ve městě Ťi-lin obyvatelé křičeli z obytných domů: „Nemáme zeleninu!“

V polovině prosince 2021 Sun navštívila dvanáctimilionové město Si-an, které bylo v lockdownu. Sun vyzvala městské zastupitelstvo, aby „rychle dosáhlo nulového počtu případů“. Během pobytu v si’anské čtvrti Kao-sin vítali vicepremiérku obyvatelé hlasitým voláním: „Chci jíst!“

V březnu 2020, po vypuknutí covidu, se Sun vydala do Wu-chanu a během její návštěvy obyvatelé volali: „Je to divadlo, je to všechno jen divadlo!“

Obytná čtvrť Wu-chan poté nesla následky. Celá čtvrť byla zcela uzavřena a nikdo do ní nesměl vstoupit ani z ní vyjít.

Uzavření Šanghaje pokračuje

Šanghaj je „pod zámkem“ od 1. dubna. 4. dubna Sun nařídila vedení města, aby „co nejdříve dosáhlo nulového výskytu covidu v celé společnosti“, s výjimkou karanténních nemocnic.

Podle posledních internetových příspěvků vydali zástupci města oznámení, že lockdown bude pokračovat nejméně do 1. května. Pokud jde o to, co se stane po 1. květnu, v oznámení se uvádí, že 1. května se rozhodne, zda se město otevře, nebo bude lockdown pokračovat.

V mnoha čtvrtích Šanghaje panuje chaos. Některým lidem je odpírána léčba. Ve městě je závažný nedostatek potravin. Někteří starší lidé zemřeli v zařízeních pro seniory bez přítomnosti rodinných příslušníků. Děti jsou oddělovány od svých rodičů, protože mají odlišné výsledky testů na přítomnost covidu-19.

Na videích je také vidět, jak kamiony se zásobami potravin uvízly na okraji města a nemohou se dostat k potřebným.

Na chodníku se také povaluje shnilá zelenina a další potraviny, zatímco na provizorních karanténních místech je možné vidět krabice s jídlem, které se hromadí na smetištích.

Přeloženo z původního článku newyorské redakce. (jas)

Přečtěte si také

Termín říjnových voleb do Sněmovny je ve Sbírce zákonů, začala oficiální kampaň

Rozhodnutí prezidenta Petra Pavla o tom, že se letos volby do Poslanecké sněmovny uskuteční 3. a 4. října, bylo vydáno ve Sbírce zákonů.

Film, který zatlouká poslední „hřebíky do rakve“ pachové identifikace, se promítal ve Sněmovně pod záštitou ex-ministryně spravedlnosti

Dokument Pachová stopa, který získal hlavní cenu na Academia Film Olomouc, šokoval senátorku Kordovou Marvanovou, která požádala bývalou ex-ministryni spravedlnosti, aby uspořádala jeho promítání v Poslanecké sněmovně.

Maso z geneticky upravených vepřů bude moci na americké pulty

Společnost Genus plc genetickou metodou CRISPR upravila u prasat jejich DNA. Americký vládní úřad FDA toto geneticky upravené vepřové maso schválil k prodeji. Výhledově tak zamíří do amerických obchodů.

Vydírat USA omezením toku vzácných zemin se může Číně vymstít, říká expert

Čínský režim se snaží získat výhodu v obchodních vyjednáváních zpřísněním pravidel pro vývoz vzácných zemin, ale riskuje tím urychlení budování západních dodavatelských řetězců, což by mohlo narušit dlouhodobý monopol Pekingu.

Německo: Blackout – příprava na událost s neznámou délkou trvání

Od výpadku proudu ve Španělsku, Portugalsku a Francii se téma blackout opět stalo v Německu aktuálnějším.

Španělsko vyloučilo kyberútok jako příčinu blackoutu

Španělská vláda dnes definitivně vyloučila kybernetický útok jako možnou příčinu masivního výpadku elektřiny, který na konci dubna ochromil provoz na celém Pyrenejském poloostrově.

Zdravotní sestra zůstala „traumatizovaná“ poté, co jí bylo sděleno, že se na její hysterektomii bude podílet trans kolega

Zdravotní sestra Karen Dansonová uvedla, že ji traumatizovalo zjištění, že na její hysterektomii má asistovat trans-identifikovaný kolega, jehož přítomnost jí připomněla sexuální zneužívání z dětství.

Den v obrazech: Požár chemikálií ve Španělsku, sběr jahod v Indii a zlaté opice

Světové události dne 14. května zaznamenané objektivem fotoaparátu.

Jak omega-3 mastné kyseliny z ryb ovlivňují mozek a chování dětí

Omega-3 z ryb podporují vývoj mozku, zlepšují chování a mohou chránit děti před alergiemi, Crohnovou chorobou i záněty.