Epoch Inspirace

27. 10. 2022

Toto je štvrtý diel našej série z McGuffey-ho čítaniek, v ktorej prerozprávame niektoré z najlepších morálnych príbehov z klasických školských kníh z 19. storočia. Do roku 1960 sa ich predalo odhadom 122 miliónov výtlačkov, čo je popri Biblii a Websterovom slovníku najväčší náklad zo všetkých kníh na svete. McGuffey-ho čítanky zohrali dôležitú úlohu v americkej histórii a ponúkli deťom nielen lekcie čítania, gramatiky a pravopisu, ale aj morálne vedenie v ich správaní. Užite si príbeh a porozprávajte ho aj svojimi deťom!

Chudobný Davy

V dedinskej škole bola prestávka. Zazvonil zvonček a deti s divokým smiechom vybehli na jasné slnečné svetlo.

Všetky, okrem chudobného Davyho. Vyšiel posledný a veľmi pomaly, no nesmial sa. Mal starosti a jasné, zlatisté slnečné svetlo mu nerobilo radosť.

Prešiel cez dvor a sadol si na kameň za starým javorom. Malý vtáčik na najvyššom konári mu zaspieval, len aby ho rozosmial.

Davy si ho však nevšímal. Myslel na kruté slová, ktoré mu povedali o jeho otrhaných šatách. Z očí sa mu rinuli slzy a stekali mu po lícach.

Ilustrácia „Poor Davy“ z „McGuffey’s Second Eclectic Reader, Revidované vydanie“, 1879. (Verejná doména)

Chudobný Davy nemal otca a jeho matka sa musela veľmi snažiť, aby mu umožnila chodiť do školy.

V ten večer sa vracal domov cestou, ktorá viedla cez polia a les. Stále sa však cítil smutný.

Davy nechcel svoju mamu trápiť, preto sa chvíľu zdržal medzi stromami a napokon sa hodil na zelený mach pod nimi.

V tom momente šla okolo jeho učiteľka. Keď zbadala, kto to je, zastavila sa a milo sa opýtala: „Čo sa deje, Davy?“

Davy nič nepovedal a znova sa mu začali tlačiť slzy do očí.

„Nechceš mi to povedať? Možno ti pomôžem.“

Potom Davy vyrozprával pani učiteľke všetky svoje problémy. Keď skončil, veselo povedala: „Mám plán, Davy, ktorý ti podľa mňa pomôže.“

„Ach, a aký?“ spýtal sa a posadil sa s nádejou v očiach, pričom mu slzička dopadla na modrú fialku.

Ilustrácia „Poor Davy“ z „McGuffey’s Second Eclectic Reader, Revidované vydanie“, 1879. (Verejná doména)

„Nuž, ako by sa ti páčilo byť malým predajcom kvetov?“

„A zarobiť peniaze?“ povedal Davy. „To by bolo milé. Ale odkiaľ by som vzal kvety?“

„Priamo v týchto lesoch a na poliach,“ povedala učiteľka. „Tu sú krásne modré fialky, dolu pri potoku sú biele a medzi skalami nájdeš paprade a machy. Prines ich všetky ku mne domov a ja ti ich pomôžem naaranžovať.“

A tak Davy deň čo deň lovil v lese tie najkrajšie kvety a najvzácnejšie paprade a machy. Keď mu ich učiteľka pomohla naaranžovať, odniesol ich do blízkeho mesta a predával ich.

Čoskoro si zarobil dosť peňazí, aby si mohol kúpiť nové šaty. Teraz mu už slnečné lúče a aj vtáčí spev robia radosť.

McGuffey-ho čítanky, prvýkrát vydané v 30. rokoch 19. storočia, boli série ilustrovaných čítaniek pre deti základných škôl, ktoré napísal americký pedagóg a duchovný William Holmes McGuffey (1800 – 1873). Boli široko používané ako učebnice v školách v USA od polovice 19. storočia až do začiatku 20. storočia. Niektoré školy ich využívajú dodnes, najmä domáce školy zamerané na výchovu detí s klasickým vzdelaním a rozvojom mravného charakteru.

Z originálneho článku newyorskej redakcie denníka The Epoch Times preložila Bc. Anikó Hanzlová.

Přečtěte si také

Ministr Tejc oznámil opatření k odhalování nekvalitních či zmanipulovaných znaleckých posudků

„V médiích v posledních dnech rezonují informace o zmanipulované a účelové činnosti některých znalců, zejména v oblasti zdravotnictví,“ uvedl ministr spravedlnosti a vyzval potenciální poškozené, aby se obrátili na jeho ministerstvo.

Hraje Babišův kabinet o čas? Aneb jak se mladí politici dívají na rozhodnutí o účasti prezidenta na summitu NATO

Jak se dívají zástupci mládežnických politických organizací na posouvání termínu rozhodnutí vlády o účasti prezidenta Petra Pavla na červencovém summitu NATO?

Náborový optimismus zaměstnavatelů je spíše pozitivní, v automotive je ale stop stav, vyplývá z průzkumu

Společnost ManpowerGroup ČR zveřejnila index trhu práce pro třetí čtvrtletí 2026. Data ukazují, že poptávka po zaměstnancích bude silná hlavně ve stavebnictví, realitách, logistice, IT a energetice.

Evropská komise navrhla 21. balík sankcí proti Rusku, zaměřuje se na banky i energetiku

Evropská komise navrhla nový, 21. balík sankcí proti Rusku, který se zaměřuje na energetiku, obchod - včetně zákazu dovozu ruských a běloruských ryb, ruské banky i takzvanou stínovou flotilu.

Berou mě tak, že tam patřím, říká česká manželka Masaje z africké buše

46-letá úřednice z Jižních Čech se do Tanzanie dostala poprvé v roce 2022 a od té doby už tam jezdit nepřestala. Vzala si muže z asi nejznámějšího tanzanského kmene Masajů. Jak se jí žije?

Tátův nápad odletět na Taiwan „byl správný“, říká dcera zesnulého senátora Kubery

Jaroslav Kubera zemřel náhle 20. ledna ve věku 72 let těsně před plánovaným odletem na Taiwan. Jeho dcera i manželka spojují jeho smrt s tlakem, který na něj byl kvůli tomu vyvíjen.

„Ti, kteří se nenechávají umlčet.“ SOSP spustil nominace na ceny za svobodu projevu

SOSP letos opět ocení ty, kteří bojují za svobodu slova. Návrh může podat i veřejnost, nominace už běží. Loni byli oceněni např. Svědomí národa, Charlie Kirk, či kardinál Duka.

Historické artefakty, které můžete sbírat, aniž by vás zruinovaly

Dinosauří zub, staré noviny i stránka rukopisu mohou proměnit domov v malé muzeum – bez toho, aby zruinovaly rozpočet.

Objevujeme Peru: Amazonská divočina, Posvátné údolí a ztracené město Machu Picchu

Putování po Peru s Kuoda Travel vede z Amazonie do And, přes Posvátné údolí, plovoucí ostrovy Uros a incké pevnosti až k Machu Picchu. Cesta přibližuje místní tradice, řemesla, kuchyni i horské scenérie.