Epoch Inspirace

27. 10. 2022

Toto je štvrtý diel našej série z McGuffey-ho čítaniek, v ktorej prerozprávame niektoré z najlepších morálnych príbehov z klasických školských kníh z 19. storočia. Do roku 1960 sa ich predalo odhadom 122 miliónov výtlačkov, čo je popri Biblii a Websterovom slovníku najväčší náklad zo všetkých kníh na svete. McGuffey-ho čítanky zohrali dôležitú úlohu v americkej histórii a ponúkli deťom nielen lekcie čítania, gramatiky a pravopisu, ale aj morálne vedenie v ich správaní. Užite si príbeh a porozprávajte ho aj svojimi deťom!

Chudobný Davy

V dedinskej škole bola prestávka. Zazvonil zvonček a deti s divokým smiechom vybehli na jasné slnečné svetlo.

Všetky, okrem chudobného Davyho. Vyšiel posledný a veľmi pomaly, no nesmial sa. Mal starosti a jasné, zlatisté slnečné svetlo mu nerobilo radosť.

Prešiel cez dvor a sadol si na kameň za starým javorom. Malý vtáčik na najvyššom konári mu zaspieval, len aby ho rozosmial.

Davy si ho však nevšímal. Myslel na kruté slová, ktoré mu povedali o jeho otrhaných šatách. Z očí sa mu rinuli slzy a stekali mu po lícach.

Ilustrácia „Poor Davy“ z „McGuffey’s Second Eclectic Reader, Revidované vydanie“, 1879. (Verejná doména)

Chudobný Davy nemal otca a jeho matka sa musela veľmi snažiť, aby mu umožnila chodiť do školy.

V ten večer sa vracal domov cestou, ktorá viedla cez polia a les. Stále sa však cítil smutný.

Davy nechcel svoju mamu trápiť, preto sa chvíľu zdržal medzi stromami a napokon sa hodil na zelený mach pod nimi.

V tom momente šla okolo jeho učiteľka. Keď zbadala, kto to je, zastavila sa a milo sa opýtala: „Čo sa deje, Davy?“

Davy nič nepovedal a znova sa mu začali tlačiť slzy do očí.

„Nechceš mi to povedať? Možno ti pomôžem.“

Potom Davy vyrozprával pani učiteľke všetky svoje problémy. Keď skončil, veselo povedala: „Mám plán, Davy, ktorý ti podľa mňa pomôže.“

„Ach, a aký?“ spýtal sa a posadil sa s nádejou v očiach, pričom mu slzička dopadla na modrú fialku.

Ilustrácia „Poor Davy“ z „McGuffey’s Second Eclectic Reader, Revidované vydanie“, 1879. (Verejná doména)

„Nuž, ako by sa ti páčilo byť malým predajcom kvetov?“

„A zarobiť peniaze?“ povedal Davy. „To by bolo milé. Ale odkiaľ by som vzal kvety?“

„Priamo v týchto lesoch a na poliach,“ povedala učiteľka. „Tu sú krásne modré fialky, dolu pri potoku sú biele a medzi skalami nájdeš paprade a machy. Prines ich všetky ku mne domov a ja ti ich pomôžem naaranžovať.“

A tak Davy deň čo deň lovil v lese tie najkrajšie kvety a najvzácnejšie paprade a machy. Keď mu ich učiteľka pomohla naaranžovať, odniesol ich do blízkeho mesta a predával ich.

Čoskoro si zarobil dosť peňazí, aby si mohol kúpiť nové šaty. Teraz mu už slnečné lúče a aj vtáčí spev robia radosť.

McGuffey-ho čítanky, prvýkrát vydané v 30. rokoch 19. storočia, boli série ilustrovaných čítaniek pre deti základných škôl, ktoré napísal americký pedagóg a duchovný William Holmes McGuffey (1800 – 1873). Boli široko používané ako učebnice v školách v USA od polovice 19. storočia až do začiatku 20. storočia. Niektoré školy ich využívajú dodnes, najmä domáce školy zamerané na výchovu detí s klasickým vzdelaním a rozvojom mravného charakteru.

Z originálneho článku newyorskej redakcie denníka The Epoch Times preložila Bc. Anikó Hanzlová.

Přečtěte si také

Kolaps evropského průmyslu už nastal, je třeba okamžitě jednat, urgovali vládu podnikatelé

Zástupci energeticky náročného průmyslu dnes v deklaraci vyzvali vládu k pomoci českým firmám postiženým ztrátou konkurenceschopnosti v důsledku dekarbonizačních polititik EU. Havlíček vysvětlil, co pro záchranu podniků dělá.

První výsledky studie dopadu utracených miliard za klimatickou politiku v ČR by měly být dle Turka koncem roku

Filip Turek nastínil základní rámec dopadové studie o vlivu klimatických opatření, kterou zadal vypracovat odborníkům na Ministerstvu životního prostředí.

Logo České televize (Oficiální logo České televize)
„Máme obavu ze snahy o ovládnutí médií veřejné služby.” Zaměstnanci ČT a ČRo podepisují petici proti plánům nové vlády 

Kabinet ANO, SPD a Motoristé sobě plánují podle programového prohlášení zrušit koncesionářské poplatky veřejnoprávním médiím. Ředitelé televize a rozhlasu vyzvali vládu k debatě. Nyní se proti plánu vymezili i někteří zaměstnanci médií.

Ptrik Nacher
Nacher, Šťastný a Vojtěch chtějí rozhýbat Sněmovnu a národ, aby poslancům a občanům „nerostly pupky“

Poslanec Nachar a ministři Šťastný a Vojtěch by šli národu rádi příkladem, co se týče zdravého životního stylu, Nacher zhubl přes zimu osm kilo, Vojtěch dřepuje v kanceláři a Šťastný hraje tenis.

Výbor doporučil Sněmovně schválit základní údaje rozpočtu se schodkem 310 miliard

Sněmovní rozpočtový výbor dnes hlasy koaliční většiny doporučil Poslanecké sněmovně schválit základní parametry státního rozpočtu na letošní rok.

Fischer, Ženíšek a Okamura podpořili odsouzeného hongkongského mediálního magnáta Jimmyho Laie

Tři členové českého parlamentu se připojili k mezinárodní výzvě v reakci na vývoj soudního procesu s hongkongským magnátem Jimmym Laiem.

Europoslanci schválili snížení emisí o 90 procent do roku 2040 oproti roku 1990

Europoslanci hlasovali o kompromisní dohodě, které loni v prosinci dosáhli zástupci členských zemí a europarlamentu.

Legionáři s houfnicemi, kterými na Bajkalu vyzbrojili své lodě proti rudoarmějcům. (Volné dílo)
Jak dopadla jediná námořní bitva československých legií?

16. srpna se střetli českoslovenští legionáři s Rudou armádou na Bajkalském jezeře. Jak dopadla jediná námořní akce v českých dějinách?

Od nositele Řádu za zásluhy po městskou zastupitelku: Milánští lídři chválí Shen Yun

Vyprodaná představení Shen Yun v Miláně oslovila vojenské představitele, místní politiky i hudebníky, kteří vyzdvihli uměleckou úroveň, duchovní rozměr a význam tradiční čínské kultury.