Kenneth LaFave

13. 9. 2025

Na několik minut se ponořte do krásy klasické hudby se Schumannovou Träumerei, snovou skladbou, jejíž emocionální síla dalece přesahuje její jednoduchost.

Sedíte, neschopní se pohnout. Před očima bdícího dne se rozvíjí sen. To je takzvané denní snění neboli zasnění – uvolnění soustředění a starostí. Pocity z dětství zaplaví vědomí a na několik okamžiků se skutečný a představovaný svět slévají v jeden. (Poslechněte si)

To je Träumerei (Zasnění), skladba německého skladatele 19. století Roberta Schumanna (1810–1856). Je to sedmá z třinácti krátkých klavírních skladeb, které souhrnně nazval Kinderszenen, což znamená Scény z dětství. Dnes jeho nejznámější dílo, tehdy vzniklo jako součást snahy vyřešit finanční problémy a oženit se s láskou svého života Clarou Wieckovou.

Schumannovi bylo v roce 1838 osmadvacet. Po celý život komponoval pro klavír. Jak rostlo jeho porozumění možnostem tohoto nástroje, jeho skladby byly stále složitější a náročnější, takže si nacházely jen málo posluchačů a špatně se prodávaly. Aby mohl financovat soudní spor proti Clarinu otci, který odmítal povolit jejich sňatek, musel přejít k jednoduššímu hudebnímu jazyku.

Clara ráda říkávala, že Robert je v mnohém „jako dítě“. Skladatel tuto poznámku vzal jako jiskru k vytvoření svého opusu 15 – Scén z dětství. Jednotlivé skladby nesly názvy jako Na babu se šátkem, Rytíř na koníčku, Usínající dítě a samozřejmě Zasnění. Nebyly určeny pro dětské interprety, ale pro dospělé, kteří chtěli znovu prožít své dětství.

Jejich technická úroveň však Schumanna vedla k tomu, že je nejprve označil za Snadné kusy, ale tento popis později vypustil. Cyklus se dobře prodával a pomohl skladateli vrátit se k finanční stabilitě.

Portrét Roberta Schumanna ve Vídni roku 1839. Litografie. (Public Domain)

„Snadné“ a přesto působivé

Třináct skladeb Kinderszenen je sice technicky poměrně jednoduchých, ale jejich výrazový obsah vyžaduje citlivý úhoz a hluboké pochopení hudební fráze. Většina velkých koncertních pianistů posledních sta let je zařadila do svého repertoáru – nejznáměji Vladimir Horowitz.

Ruský pianista Vladimir Horowitz (1904–1989) během vystoupení v amsterdamské Concertgebouw, 26. listopadu 1986. (Staff / AFP prostřednictvím Getty Images)

Horowitzovo technické mistrovství bylo majestátní – jeho provedení mimořádně obtížné Rachmaninovovy Sonáty č. 2 je legendární – a přesto si vybral Träumerei pro dvě klíčová vystoupení na sklonku kariéry: při koncertu v Bílém domě pro prezidenta Jimmyho Cartera v roce 1978 a jako přídavek při svém dojemném návratu do Moskvy v roce 1986.

Träumerei je napsána v F dur, ve čtyřčtvrťovém taktu a s označením „Moderato“. První čtyři takty přinášejí jednoduché téma touhy – nejprve dlouhý držený tón, poté nostalgicky stoupající tóny, které se jemně vracejí zpět. Další čtyři takty téma lehce harmonicky obměňují. Takový tvar má řada melodií.

Notový zápis Schumannových „Kinderszenen“. (Public Domain)

V nahrávce výše, kterou hraje pianista Tim Ko, se úvodních osm taktů opakuje. Následuje část, kterou bychom v populární hudbě nazvali „bridge“ – kontrastní pasáž vedoucí zpět k hlavnímu tématu – a jednoduchý, uspokojivý závěr.

Jaká kulturní témata byste chtěli, abychom pokryli? Pište své náměty nebo zpětnou vazbu na namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Továrna čínské společnosti BYD v Maďarsku čelí vážným obviněním z nucené práce

Na stavbě v Szegedu čínští pracovníci popisují sedmidenní týdny bez odpočinku, dlouhé směny a zpožděné mzdy, část je zadržována až do návratu do Číny.

Operace Economic Fury míří na finanční tep Komunistické strany Číny

Éra americké „strategické nejednoznačnosti“ vůči Číně skončila, protože administrativa Donalda Trumpa cílí na finanční centra nepřátelských režimů.

Trump podle Reuters vážně zvažuje stažení amerických vojáků z Itálie a Španělska

Trump od evropských spojenců požadoval, aby se připojili k vojenské misi zaměřené na otevření Hormuzského průlivu, který Írán na počátku války prakticky zablokoval.

Přelomová australská studie: Vapování „pravděpodobně způsobuje“ rakovinu plic a dutiny ústní 

Australská studie spojuje vapování s rakovinou plic i dutiny ústní. Odborníci varují před opakováním tragických chyb z éry tabákového průmyslu.

S komáry proti komárům. Nedaleko Lyonu jich vypustí 15 milionů

Strategie je založena na technice sterilního hmyzu, která má snížit rozmnožování komára tygrovaného bez použití pesticidů.

Kdo ve skutečnosti jsou Ilumináti?

Historický Řád bavorských Iluminátů z roku 1776 byl skutečnou, byť krátkodobou tajnou společností osvícenských intelektuálů. Dnes však termín „Ilumináti“ evokuje především rozsáhlé konspirační teorie o globálním spiknutí ovládajícím svět.

Investigativní novinář přibližuje kampaň zastrašování Pekingu zaměřenou na Shen Yun

Investigativní novinář a producent filmu „Unbroken“ uvedl, že vzorce bombových a smrtelných výhrůžek vůči souboru Shen Yun vedou k čínskému režimu. V Torontu bylo šest představení zrušeno po falešné hrozbě, přestože policie potvrdila, že nebyla věrohodná.

Téměř 200 let elektromobilů: nové století, staré problémy (2. část)

Historie elektromobility ukazuje, že dnešní problémy s dojezdem a cenou řešili vizionáři už před 130 lety. Dojde konečně k průlomu?

Žádné povinné průvody. Jaký je skutečný původ Svátku práce?

První máj je dnes vnímán různě. Pro někoho představuje vítaný den pracovního klidu, pro čtenáře K. H. Máchy romantický lásky čas pod rozkvetlou třešní a pro dalšího stále nese nahořklou pachuť povinných průvodů z dob minulého režimu.