Kenneth LaFave

13. 9. 2025

Na několik minut se ponořte do krásy klasické hudby se Schumannovou Träumerei, snovou skladbou, jejíž emocionální síla dalece přesahuje její jednoduchost.

Sedíte, neschopní se pohnout. Před očima bdícího dne se rozvíjí sen. To je takzvané denní snění neboli zasnění – uvolnění soustředění a starostí. Pocity z dětství zaplaví vědomí a na několik okamžiků se skutečný a představovaný svět slévají v jeden. (Poslechněte si)

To je Träumerei (Zasnění), skladba německého skladatele 19. století Roberta Schumanna (1810–1856). Je to sedmá z třinácti krátkých klavírních skladeb, které souhrnně nazval Kinderszenen, což znamená Scény z dětství. Dnes jeho nejznámější dílo, tehdy vzniklo jako součást snahy vyřešit finanční problémy a oženit se s láskou svého života Clarou Wieckovou.

Schumannovi bylo v roce 1838 osmadvacet. Po celý život komponoval pro klavír. Jak rostlo jeho porozumění možnostem tohoto nástroje, jeho skladby byly stále složitější a náročnější, takže si nacházely jen málo posluchačů a špatně se prodávaly. Aby mohl financovat soudní spor proti Clarinu otci, který odmítal povolit jejich sňatek, musel přejít k jednoduššímu hudebnímu jazyku.

Clara ráda říkávala, že Robert je v mnohém „jako dítě“. Skladatel tuto poznámku vzal jako jiskru k vytvoření svého opusu 15 – Scén z dětství. Jednotlivé skladby nesly názvy jako Na babu se šátkem, Rytíř na koníčku, Usínající dítě a samozřejmě Zasnění. Nebyly určeny pro dětské interprety, ale pro dospělé, kteří chtěli znovu prožít své dětství.

Jejich technická úroveň však Schumanna vedla k tomu, že je nejprve označil za Snadné kusy, ale tento popis později vypustil. Cyklus se dobře prodával a pomohl skladateli vrátit se k finanční stabilitě.

Portrét Roberta Schumanna ve Vídni roku 1839. Litografie. (Public Domain)

„Snadné“ a přesto působivé

Třináct skladeb Kinderszenen je sice technicky poměrně jednoduchých, ale jejich výrazový obsah vyžaduje citlivý úhoz a hluboké pochopení hudební fráze. Většina velkých koncertních pianistů posledních sta let je zařadila do svého repertoáru – nejznáměji Vladimir Horowitz.

Ruský pianista Vladimir Horowitz (1904–1989) během vystoupení v amsterdamské Concertgebouw, 26. listopadu 1986. (Staff / AFP prostřednictvím Getty Images)

Horowitzovo technické mistrovství bylo majestátní – jeho provedení mimořádně obtížné Rachmaninovovy Sonáty č. 2 je legendární – a přesto si vybral Träumerei pro dvě klíčová vystoupení na sklonku kariéry: při koncertu v Bílém domě pro prezidenta Jimmyho Cartera v roce 1978 a jako přídavek při svém dojemném návratu do Moskvy v roce 1986.

Träumerei je napsána v F dur, ve čtyřčtvrťovém taktu a s označením „Moderato“. První čtyři takty přinášejí jednoduché téma touhy – nejprve dlouhý držený tón, poté nostalgicky stoupající tóny, které se jemně vracejí zpět. Další čtyři takty téma lehce harmonicky obměňují. Takový tvar má řada melodií.

Notový zápis Schumannových „Kinderszenen“. (Public Domain)

V nahrávce výše, kterou hraje pianista Tim Ko, se úvodních osm taktů opakuje. Následuje část, kterou bychom v populární hudbě nazvali „bridge“ – kontrastní pasáž vedoucí zpět k hlavnímu tématu – a jednoduchý, uspokojivý závěr.

Jaká kulturní témata byste chtěli, abychom pokryli? Pište své náměty nebo zpětnou vazbu na namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Na Blízkém východě je v systému Drozd asi 4300 Čechů, o 600 méně než v pátek

V cestovatelském systému Drozd je k dnešnímu dni registrováno asi 4300 Čechů v zemích zasažených konfliktem mezi USA, Izraelem a Íránem. Je to zhruba o 600 méně než v pátek.

Nad Českem se objevil prach ze Sahary, ovlivní počasí následujících dní

Nad Českem se objevil saharský prach, který ovlivní počasí následujících dní. Obloha bude zakalenější, nebude tak modrá a lidé si užijí i barevnější východy a západy Slunce.

Jak umělá inteligence podkopává vzdělávání

Nadměrné spoléhání na umělou inteligenci ve školách ohrožuje schopnost žáků samostatně myslet a oslabuje smysl vzdělávání.

Dne 28. ledna 2026 agenti FBI zabavili přibližně 700 krabic volebních záznamů z okresu Fulton ve státě Georgia, včetně fyzických hlasovacích lístků z voleb v roce 2020. Čestné prohlášení, které podpořilo soudem schválenou razii, poukazuje na možné porušení federálních zákonů během těchto voleb.
Co FBI vyšetřuje v trestním šetření amerických voleb z roku 2020

Agentura prověřuje problémy, které provázely volby v okrese Fulton, včetně nepodepsaných pásek z tabulačních zařízení, identických obrazů hlasovacích lístků a smazaných digitálních záznamů.

Zcela oddělené účty má v Česku 45 procent párů, pětina lidí má tajný fond

Zcela oddělené účty má v Česku téměř polovina párů, kteří žijí v partnerském soužití. Téměř pětina lidí přiznává, že má tajný fond, o kterém partner neví.

Představivost je dovednost: Jak ji udržet bystrou

Představivost není pouze tajemná, je to dovednost, kterou lze zlepšit pomocí nových zážitků, psaní, a pozorování hvězd. Přečtěte si, jak ji trénovat a zůstat kreativní.

„Takřka iniciační pouť“: Pohled odborníka na mezinárodní vztahy na představení Shen Yun

Francouzský odborník popisuje zážitek z tradičního čínského tance jako duchovní cestu a připomínku původních kořenů Číny.

Kuba brzy padne, míní americký prezident Trump

Vláda na Kubě padne velmi brzy, ostrov je po 50 letech připraven na změnu. V rozhovoru se stanicí CNN to dnes řekl americký prezident Donald Trump.

Jak si udržet motivaci k pohybu po celý rok

Dlouhodobá motivace k pohybu: proč selhávají předsevzetí a jak budovat návyky, smysl a laskavost k sobě pro udržitelný aktivní životní styl.