Epoch Times Česko ČTK

a 9. 11. 2025

Generální ředitel britské veřejnoprávní stanice BBC Tim Davie a šéfka zpravodajství Deborah Turnessová dnes rezignovali po kritice, která se na stanici snesla kvůli upravenému projevu amerického prezidenta Donalda Trumpa z roku 2021. Upravený projev manipulativně vyvolával dojem, že Trump podněcuje nepokoje ve Washingtonu.

S odvoláním na prohlášení BBC o tom informovaly agentury. BBC čelila kritice za kontroverzní sestříhání projevu, který Trump pronesl 6. ledna 2021 předtím, než jeho stoupenci zaútočili na Kapitol ve Washingtonu. Kapitol je sídlem Kongresu Spojených států.

Kritici tvrdili, že způsob, jakým byl projev upraven pro dokument BBC, byl zavádějící a vynechal část, ve které Trump řekl, že chce, aby jeho příznivci demonstrovali pokojně. Deník The Telegraph v pondělí upozornil na výsledky interního auditu, který sestavil Michael Prescott jako poradce BBC a ve spisu na pochybení upozorňoval. Tlak na vedení BBC od té doby rostl.

Turnessová uvedla, že kontroverze ohledně dokumentu o Trumpovi podle jejích slov dosáhla stadia, který poškozuje BBC a jako šéfka zpravodajství za to nese zodpovědnost. „Celkově BBC funguje dobře, ale došlo k několika chybám a jako generální ředitel musím převzít konečnou odpovědnost,“ uvedl v dopisu zaměstnancům Davie.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

„Dvojí metr roku?“ reagoval Nacher na výzvu Milionu chvilek

Odmítavý postoj prezidenta k Filipu Turkovi coby ministrovi podpořila i výzva Milion chvilek za demokracii. Poslanec Patrik Nacher poukázal na dvojí metr "chvilek", když vzpomněl na podobnou situaci z dob prezidenta Miloše Zemana.

Vláda by měla vzniknout několik dnů po jmenování Babiše. Hlasování o důvěře bude asi 13. ledna

Jmenování vlády ANO, SPD a Motoristů by se podle předsedy SPD mělo odehrát do několika dní po jmenování Andreje Babiše premiérem, tedy po úterý 9. prosince. Hlasování Sněmovny o důvěře by mohlo být 13. ledna.

Ústavní soud odmítl návrh na zrušení nového zákazu propagace komunismu

Ústavní soud odmítl návrh neparlamentní Komunistické strany Československa na zrušení části trestního zákoníku, která umožní postihovat propagaci komunismu. Obsahem návrhu se kvůli neoprávněnosti ani věcně nezabýval.

Polský Ústavní soud jednomyslně rozhodl o zákazu Komunistické strany Polska

Polský Ústavní soud označil cíle i činnost Komunistické strany Polska za protiústavní. Rozhodnutí přichází v době širší debaty o zločinech komunismu a současných stanoviscích evropských států k této ideologii.

Bílý dům v klíčovém dokumentu varoval Evropu před „udušením regulacemi“. Chce, aby znovu nabyla sebevědomí

Bílý dům pod vedením prezidenta Donalda Trumpa v nové Národní bezpečnostní strategii kromě jiného povzbuzuje Evropu k většímu sebevědomí, národnímu vlastenectví a snižování regulací.

Čínské stínové impérium: globální lídr v obchodování s lidmi

Čína provozuje rozsáhlý systém obchodování s lidmi zahrnující únosy dětí, nucenou práci, prodej žen za účelem nucených sňatků i systematické odběry orgánů u vězňů svědomí. Praktiky mají státní krytí, mezinárodní přesah a přímou vazbu na politickou represi.

Brusel obvinil Muskovu síť X z porušení pravidel, dal jí pokutu 120 milionů eur

Evropská komise obvinila americkou internetovou síť X za porušení DSA. Za to jí vyměřila pokutu 120 milionů eur (2,9 miliardy Kč). Komise to dnes uvedla ve svém tiskovém sdělení.

Vše o doplňcích stravy – rozhovor s odbornicemi ze Státního zdravotního ústavu

Je opravdu potřeba brát doplňky stravy? Lze se jimi předávkovat? Které vitamíny a minerály chybí dětem a které seniorům? Proč je dobré konzultovat užívání doplňků s lékařem?

Fotografie: Nejkrásnější snímky oceánu od vítězů soutěže „Ocean Photographer of the Year 2023“

Nejlepší fotografie oceánů z roku 2023 ukazují krásu i zranitelnost moří. Soutěž Ocean Photographer of the Year upozorňuje na nutnost ochrany oceánů.