2. 12. 2025

Policie zatkla Milese Kwana kvůli podezření z podvratného záměru, což vyvolalo obavy z používání zákona o národní bezpečnosti.

Hongkongská policie zatkla muže, který pomohl spustit online petici požadující odpovědnost vlády za jeden z nejsmrtelnějších požárů ve městě, čímž znovu přivolala pozornost k tomu, jak je zákon o národní bezpečnosti využíván k potlačování občanského aktivismu.

Podle několika místních médií byl univerzitní student Miles Kwan vyslýchán Národním bezpečnostním oddělením hongkongské policie a následně zatčen poté, co spustil online petici vyzývající k nezávislému vyšetření požáru, který minulý týden zachvátil komplex veřejného bydlení. Požár si vyžádal 146 obětí a očekává se, že počet ještě poroste.

Kwanova petice předkládala čtyři požadavky: zajistit přeživším bezpečné bydlení, zřídit nezávislou vyšetřovací komisi, provést revizi dohledu nad stavební bezpečností a dohnat vládní představitele k odpovědnosti za regulační selhání.

Petice rychle získala podporu a nasbírala více než 10 000 podpisů, než ji úřady zrušily. Místní médium Hong Kong Free Press zveřejnilo fotografie Kwana, jak rozdává letáky s QR kódem odkazujícím na petici.

Kwan 28. listopadu agentuře AFP řekl, že jeho požadavky jsou „velmi základní“.

Lidé stojí ve frontě, aby položili květiny před komplexem Wang Fuk Court po smrtícím požáru v hongkongské čtvrti Tai Po, 30. listopadu 2025. Hongkong drží třídenní oficiální smutek za oběti tragického požáru v bytovém domě, který si vyžádal 146 životů. (Anthony Kwan / Getty Images)

„Jestliže jsou tyto myšlenky považovány za podvratné nebo ‚za překročení hranice‘, pak mám pocit, že už nedokážu předvídat následky ničeho,“ uvedl. „Mohu dělat jen to, o čem jsem skutečně přesvědčen.“

Propekingská mediální skupina Hong Kong Ta Kung Wen Wei Media Group 29. listopadu informovala, že Kwan byl zatčen. Podle hongkongského serveru Hong Kong Free Press byl Kwan 1. prosince viděn, jak odchází z policejní stanice Cheung Sha Wan, což médium uvedlo s odkazem na agenturu AFP.

Peking varuje protestující

Úřad pro národní bezpečnost Číny v Hongkongu vydal 29. listopadu ostré varování a slíbil „tvrdý postup“ proti každému, kdo by využil neštěstí k vyvolání nepokojů.

Varoval jednotlivce, aby požár nezneužívali k tomu, aby „vrátili Hongkong do chaosu“ z roku 2019, kdy se prodemokratičtí demonstranti postavili proti režimu Komunistické strany Číny, což vedlo k politické krizi.

„Důrazně varujeme protisystémové narušitele, kteří se pokoušejí ‚rozvrátit Hongkong prostřednictvím katastrofy‘. Bez ohledu na to, jaké metody použijete, budete nepochybně pohnáni k odpovědnosti a přísně potrestáni,“ oznámily úřady.

Lidé stojí ve frontě, aby položili květiny před komplexem Wang Fuk Court po smrtícím požáru v hongkongské čtvrti Tai Po, 30. listopadu 2025. Hongkong drží třídenní oficiální smutek za oběti tragického požáru v bytovém domě, který si vyžádal 146 životů. (Anthony Kwan / Getty Images)

Smrtící požár vyvolává hněv a otázky

Požár, který vypukl 26. listopadu, zachvátil bytový komplex Wang Fuk Court v okrese Tai Po a hořel více než 43 hodin. Budovy – čtyři desítky let staré a obalené bambusovým lešením a zelenou ochrannou sítí kvůli rekonstrukci – uvěznily obyvatele uvnitř. Mnohá okna byla utěsněna pěnovými deskami, aby se dovnitř nedostal prach a hluk, což ztížilo zjištění kouře venku.

Úřady uvádějí, že požár pravděpodobně začal na vnějším lešení. Policie zatkla tři muže kvůli podezření ze zabití z nedbalosti. Muži byli krátce propuštěni na kauci, než je hongkongský protikorupční úřad znovu zatkl spolu s dalšími osmi podezřelými. Počet zadržených se později rozšířil na 13 osob, uvedly místní úřady. Nové testy ochranných sítí kolem bambusového lešení ukázaly, že nesplňovaly bezpečnostní normy, ačkoliv prvotní vyšetřování uvádělo opak.

Hasič sedí v zásahovém voze před místem po rozsáhlém požáru, který 28. listopadu 2025 zasáhl několik obytných bloků komplexu Wang Fuk Court v hongkongské čtvrti Tai Po. (Dale De La Rey / AFP prostřednictvím Getty Images)

Město truchlí uprostřed politického napětí

Po celém Hongkongu navštěvovaly tisíce obyvatel improvizované památníky, aby uctily památku obětí. Komunitní centra zaplnily květiny, knihy kondolencí a lidé, kteří si tiše utírali slzy.

Veřejný smutek je hluboký, ale zároveň narůstá frustrace. Mnozí truchlící sdělili, že je zničila rozsáhlost tragédie, ale váhají komentovat politické důsledky.

Zatímco se Hongkong vyrovnává s obrovskými lidskými ztrátami způsobenými katastrofou, zatčení organizátora petice posunulo krizi do nové fáze, v níž se veřejné truchlení stále více prolíná s obavami z hranic zákonného projevu podle zákona o národní bezpečnosti.

Žena vzdává úctu obětem u improvizovaného památníku před bytovými bloky Wang Fuk Court po smrtícím požáru z 26. listopadu v hongkongské čtvrti Tai Po, 1. prosince 2025. (Peter Parks / AFP prostřednictvím Getty Images)

Na této zprávě se podíleli Fang Xiao a Jacob Burg. Článek byl aktualizován redakcí.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Demonstranti na Kubě napadli kancelář komunistické strany, píší agentury

Demonstrace proti výpadkům v dodávkách proudu a nedostatku potravin začala v pátek večer pokojně, ale dnes ráno se změnila ve vandalismus, uvedl kubánský server Invasor.

Řada zemí se podle Trumpa chystá vyslat do Hormuzského průlivu válečné lodě

Řada zemí se podle amerického prezidenta Donalda Trumpa chystá ve spolupráci se Spojenými státy vyslat do Hormuzského průlivu válečné lodě, aby udržely otevřenou úžinu klíčovou pro dopravu ropy.

Jakou cenu by Čína zaplatila za invazi na Taiwan

Myšlenka rychlé invaze zní jinak ve chvíli, kdy se spočítá její skutečná cena – ztráty, izolace a otřes velké země i její globální moci.

Hnutí Naše Česko získalo registraci ministerstva vnitra, oznámil Kuba

Hnutí Naše Česko jihočeského hejtmana Martina Kuby získalo registraci ministerstva vnitra. Kuba to řekl v dnešním pořadu Za pět minut dvanáct televize Nova.

ČR dostojí závazkům ohledně obranných výdajů, s USA vede dialog, řekl Vondráček z ANO

Velvyslanec USA při Severoatlantické alianci Matthew Whitaker ve čtvrtek na síti X zkritizoval ČR za nedostačující výdaje na obranu. Na téma obrany debatuje v pořadu televize Nova Za pět minut dvanáct místopředsedy hnutí ANO Radek Vondráček a poslanec a bývalý ministr zahraničí Jan Lipavský.

Středověk naživo: Ve Francii vzniká nový hrad jako ve 13. století

Ve francouzském Burgundsku roste od roku 1997 experimentální hrad Guédelon, stavěný výhradně technikami a materiály 13. století.

Mapa zachycující klíčové čínské infrastrukturní projekty v Latinské Americe na základě veřejných záznamů a informací z webových stránek čínské vlády nebo projektových stránek. Ilustrace: Epoch Times.
Mapování vlivu Číny v Latinské Americe

Tajná setkání vedoucí k sesazení peruánského prezidenta poukazují na rostoucí vliv Číny v „zadním dvorku“ Ameriky.

Vítězové soutěže BigPicture ukazují svět v jeho rozmanité nádheře 

Vítězné snímky soutěže BigPicture 2023 zachycují dramatické i něžné momenty přírody a ukazují život divokých zvířat v celé jeho rozmanitosti.

Energii můžete doplnit i bez zdřímnutí: 7 druhů odpočinku

Únava nemusí znamenat nedostatek spánku. Odborníci popisují sedm typů odpočinku, které pomáhají předcházet vyhoření a obnovit energii.