PAŘÍŽ – Dne 25. ledna 2026 vystoupil Shen Yun v pařížském Palais des Congrès před nadšeným publikem. Mezi diváky byl i Xavier Perrette, viceprezident pro mezinárodní vztahy ve Francouzské komisi pro alternativní a atomovou energii, který představení navštívil se svou manželkou. Oba odcházeli hluboce dojati tímto ponořením do tradiční čínské kultury.
„Jsme skutečně okouzleni,“ řekl. „Tance vyjadřují sílu i plynulost, a to s pozoruhodnou technikou. Je cítit skutečné mistrovství pohybu.“
„Choreografie je dokonalá. Tolik tanečníků, tak velký soubor, a přesto se dokážou synchronizovat s takovou přesností. … Je zřejmé, že za tím stojí obrovské množství práce v zákulisí. Opravdu si to zaslouží potlesk.“
Klasický čínský tanec patří mezi nejkomplexnější taneční systémy na světě. Jeho pohyby, postoje i akrobatické prvky vycházejí z tisícileté tradice, zejména z etnických a lidových tanců, dvorních tanců císařských dynastií i z populárních divadelních forem.
Paní Perretteová rovněž vyzdvihla inovativní vizuální efekty patentovaného digitálního animovaného pozadí Shen Yun, které umožňuje interpretům plynule přecházet z promítaných krajin přímo na jeviště.
„Technika je působivá a propojení s digitální projekcí je velmi dobře zvládnuté. Je to ohromující,“ uvedla.
Spojení spirituality a uměleckého vyjádření
Shen Yun oživuje 5 000 let tradiční čínské kultury prostoupené spiritualitou. Staří Číňané kladli do středu svého světonázoru harmonii mezi nebem, zemí a člověkem.
Podle pana Perretteho není Shen Yun pouze estetickým zážitkem. Představení podle něj nese i hluboký duchovní rozměr: „Je tu propojení meditace a vyjádření prostřednictvím tance. Je to duchovní, téměř transcendentní, a zároveň velmi pevně zakotvené v pohybech. Je to velmi krásné.“
Zmínil také kulturní a historické aspekty, které jsou v představení zdůrazněny: „Objevujeme kořeny Číny. Dnes si mnoho lidí tuto stránku Číny neuvědomuje. Je velmi důležité ji ukazovat.“
Pestré kostýmy, široká škála scén i celková harmonie podle něj vytvářejí „takřka iniciační pouť“.
Znovuobjevování „srdce Číny“
Manželský pár oslovilo také kulturní poslání Shen Yun: oživit civilizaci inspirovanou božskými principy, jak existovala v Číně před nástupem komunismu.
„Žijeme v neklidné době, kdy je Čína často vykreslována jako protivník. Je zásadní vidět, co je skutečně v srdci Číny. Dnes je toto srdce skryto světem, v němž žijeme,“ prohlásil Perrette.
Vyzdvihl rovněž odvahu umělců: „Je to skutečné poslání. Jsou stateční, protože to jistě není snadné. Dokážeme si představit tlak, zvlášť když máte rodinu v Číně. Upřímně řečeno, klobouk dolů.“
Jeho slova odpovídají informacím zveřejněným společností na jejích oficiálních stránkách, podle nichž „Komunistická strana Číny neustále vyvíjí tlak na divadla, aby rušila naše představení, snaží se podplácet místní politiky, aby vyhověli jejím požadavkům, obtěžuje rodiny umělců v Číně a mobilizuje armády komentátorů k útokům proti nám na internetu.“
Univerzální hodnoty
Perrette poznamenal, že vnímá Shen Yun jako poselství určené celému světu, nikoli pouze jako nositele čínské kultury.
Domnívá se, že hodnoty, které představení zprostředkovává, překračují kulturní hranice: „Vidíme náznak čínských duchovních tradic, ale rezonuje to s náboženstvími po celém světě.“
Pro tohoto odborníka působícího v oblasti mezinárodní spolupráce mají tyto hodnoty zvláštní osobní význam: „Všechny hodnoty, které vidíme na jevišti, jsou zároveň těmi, které nás pohánějí v naší práci.“
Reportáž připravila Isabelle Meyerová, z francouzštiny pro Epoch Times přeložila Sonia Rouleauová.
Epoch Times je hrdým sponzorem Shen Yun Performing Arts. Reakce diváků přinášíme již od založení souboru v roce 2006.
–ete–
