Gary Bai

23. 3. 2023

Bývalý americký prezident Donald Trump ve středu zveřejnil dopis, který jej podle něj „naprosto zprošťuje viny“ v kauze ohledně mlčení pornoherečky Stormy Daniels.

Jde o případ, který v posledních dnech dominuje titulkům novin, v němž manhattanský okresní prokurátor Alvin Bragg údajně usiluje o obžalobu Trumpa ohledně jeho úplatku z roku 2016 v hodnotě 130 000 dolarů z firemních peněz za mlčení Stormy Daniels, aby nezveřejnila poměr, který podle svých slov měla s Trumpem. Trump aféru popírá a tvrdí, že je obětí vydírání.

V rámci vyšetřování vyslechla velká porota na Manhattanu výpovědi bývalých Trumpových spolupracovníků, mezi nimiž byl i bývalý Trumpův právník Michael Cohen, korunní svědek, který se v srpnu 2018 přiznal k porušení federálních zákonů o financování volební kampaně v souvislosti se zprostředkováním této platby Danielsové a další ženě, která tvrdí, že měla s Trumpem poměr.

Cohen původně v únoru 2018 sdělil tisku, že tyto peníze zaplatil z vlastní kapsy, ale ve svém přiznání viny svou výpověď obrátil a tvrdil, že tak učinil na Trumpův pokyn, a že mu je Trump Organization uhradila prostřednictvím běžných právních výdajů.

Trump již dříve označil platbu za součást měsíčního honoráře poskytnutého Cohenovi a jakékoli pochybení v této věci popřel.

Exprezident ve středu – v reakci na stížnost podanou vládním watchdogem Common Cause – zveřejnil v postu na sociální síti Truth Social dopis, který zaslal Cohenův právník Stephen Ryan Federální volební komisi 8. února 2018.

„Při soukromé transakci v roce 2016, před prezidentskými volbami v USA, použil pan Cohen své osobní prostředky k uhrazení platby ve výši 130 000 dolarů paní Stephanii Cliffordové,“ uvedl Ryan v dopise.

„Trump Organization ani Trumpova kampaň nebyly zúčastněnou stranou transakce s paní Cliffordovou a ani jedna z nich panu Cohenovi platbu přímo či nepřímo neuhradila,“ pokračoval Ryan. Skutečné jméno Stormy Daniles je Stephanie Cliffordová.

Prohlášení v dopise je v souladu s Cohenovým prohlášením pro média z února 2018.

Joseph Tacopina, Trumpův právník v této kauze, potvrdil deníku The Epoch Times, že dopis je pravý.

Trump uvedl, že dopis představuje důkaz „zprošťující viny“, a vyzval k okamžitému ukončení Braggova případu.

„Páni, podívejte, co se právě našlo – dopis Cohenova právníka Federální volební komisi. Je to naprosto viny zprošťující a musí to okamžitě ukončit hon na čarodějnice, který pořádá manhattanský okresní prokurátor,“ napsal Trump v příspěvku.

„Cohen přiznává, že to udělal sám. Státní zástupce by se měl věnovat stíhání násilných zločinců, aby lidé mohli chodit po newyorských chodnících, aniž by byli vražděni!“ dodal.

Ačkoli přesná obvinění, která Braggův úřad sleduje, nejsou jasná, všeobecně se spekuluje, že Bragg se zaměřil na obvinění z trestného činu falšování obchodních záznamů, což vyžaduje, aby falšování obchodních záznamů bylo provedeno v souvislosti s jiným trestným činem – v tomto případě s porušením federálních zákonů o financování volební kampaně. Tuto komplikovanou právní strategii, která kombinuje státní a federální zákony, však někteří právní experti považují za vysoce rizikovou.

Deník Epoch Times se obrátil na úřad manhattanského okresního prokurátora se žádostí o komentář.

Překlad původní zprávy americké redakce: Juraj Skovajsa

Související témata

Související články

Přečtěte si také

„Bezpečnost není slogan.“ Ministr vnitra Lubomír Metnar představil priority svého resortu

Metnar dnes představil, jaké konkrétní kroky plánuje na Ministerstvu vnitra podnikat. Prioritou má být vnitřní bezpečnost republiky. Toho chce dosáhnout díky...

Střet kvůli změnám pohlaví u dětí na Praze 8. Proč přišla na diskusi skandovat skupina aktivistů?

Debata měla otevřít téma, které zasahuje společnost, rodiče a dospívající mládež. Zatímco ve světě probíhají změny pohledu na řešení takzvané genderové disforie, „transgenderová komunita“ se podle české aktivistky cítí být „pod tlakem“...

Evropský protikorupční úřad vyšetřuje ČEPS kvůli možným podvodům

Evropský úřad pro boj proti podvodům vyšetřuje podezření ze zneužití evropských peněz ve státní firmě ČEPS. Dle českého europoslance jde o podezření z předražených projektů a korupce.

Schillerová představila chystanou EET 2.0: Mobilní aplikace, méně dat a úlevy pro gastronomii

Ministryně financí dnes představila nový zákon o obnovení elektronické evidence tržeb. Součástí novely je i snížení daní na nealkoholické nápoje v gastronomii či osvobození zaměstnaneckých benefitů a spropitného od daně.

Logo společnosti Shein, která se zabývá internetovým obchodováním s rychlou módou, před její kanceláří v čínském Kantonu, 11. června 2024. (Jade Gao / AFP via Getty Images)
EU vyšetřuje Shein kvůli „návykovému designu“ a prodeji sexuálních panenek připomínajících děti

Vyšetřování je nejnovějším krokem v sérii opatření EU vůči technologickým a e-commerce firmám vlastněným čínskými subjekty.

Střelba na hokeji ve státě Rhode Island měla rodinný motiv, střílela transgender osoba

Člověk, který začal střílet během pondělního hokejového utkání mládežnických týmů ve městě Pawtucket v americkém státě Rhode Island, cílil na členy své rodiny.

Pověst o hlásném Hnátovi, který zradil: Máme kámen, máme kostru, jen Hnáta nemáme (rozhovor)

Pověst o zrádném strážném Hnátovi z Německého Brodu se dochovala podnes, byla zaznamenána v kronikách a lidé si ji pamatují o to více, protože na náměstí mají Hnáta stále před očima.

Hledači kovů objevili v polském lese 2 000 let starý římský meč – komu patřil?

Hledači kovů objevili v polském lese 2 000 let starý římský meč. Odborníci zkoumají jeho původ i rituální význam. 

Kdy pít zázvor: ráno prospívá, večer může rušit

Kdy je zázvor pro tělo přínosem a kdy může spíše rušit? Odpověď souvisí s načasováním i biologickými rytmy.