11. 4. 2025

Mladá princezna poznává, že skutečná krása se neskrývá ve vzhledu – v klasické pohádce bratří Grimmů Žabí král.

Ve své pohádce Žabí král vyprávějí Jacob a Wilhelm Grimmové o mladé princezně, která potřebuje pomoc, ale posuzuje ostatní podle jejich vzhledu, místo aby ocenila nabídnutou laskavost. Brzy však pozná, že laskavé a ryzí srdce se může skrývat i pod odpudivou vnější slupkou.

Zlatý míč

Nejmladší dcera krále je ze všech princezen tou nejkrásnější. Ze všeho nejraději tráví horké dny v lese poblíž královského zámku, kde si u studny hraje se svým zlatým míčem.

Když se nudí, hází ho vysoko do vzduchu a sleduje, jak stoupá a klesá. Nachází v tom tiché potěšení – házet a chytat svůj třpytivý poklad.

Jednoho dne však hodí míč příliš prudce a ten spadne rovnou do hluboké studny. S žbluňknutím zmizí pod hladinou a klesne na dno. Míč je ztracen.

Nejmladší princezna se okamžitě rozpláče. Její nářek sílí, jak oplakává ztrátu své nejoblíbenější hračky.

Mluvící žabák vyloví princeznin drahocenný míč – ilustrace z roku 1919 k pohádce „Žabí princ“ od Clary Miller Burdové. (Public Domain)

Uprostřed pláče však zaslechne laskavý hlas: „Co tě trápí, královská dcero? Pláčeš tak, že bys pohnula i kamenem.“ Princezna vzhlédne a uvidí žabáka, jak na ni hledí z vody.

Svěří se mu se svou smutnou příhodou a žabák ji ujistí, že její míč dokáže přinést zpět. Princezna je tím nadšena a vděčně slíbí, že mu dá cokoli, co si bude přát. Žabák na to: „Jestli mě budeš milovat a vezmeš si mě za druha a kamaráda na hraní… sestoupím dolů a přinesu ti tvůj zlatý míč zpět.“

Princezna slib znovu potvrdí, ačkoli se v duchu při pohledu na odpudivého žabáka otřásá odporem. Takový tvor přece nemůže být jejím společníkem – patří mezi ostatní kvákající žabáky.

Žabák však princezniným slibům uvěří a ponoří se do hlubin studny. Za chvíli se vynoří se zlatým míčem v tlamě. Princezna zajásá – konečně má svůj poklad zpátky. Uchopí míč a bez jediného slova či poděkování se rozběhne zpět na zámek, zatímco žabák na ni marně volá.

Zlatá vděčnost

Druhý den, když princezna sedí u stolu s králem a dvorem, zaslechne klepání na dveře. Ozve se hlas: „Princezno, nejmladší princezno, otevři mi dveře.“ Jde ke dveřím, ale rychle je přibouchne a spěšně se vrací ke stolu.

Žabák však vytrvale volá dál a připomíná princezně její včerejší sliby. Král, který jejich rozhovor vyslechne, se dcery zeptá, proč na ni žabák takto volá. Princezna vysvětlí, že jí žabák včera pomohl a ona mu za to přislíbila splnit, co si bude přát.

Když to král uslyší, pokárá ji a přikáže jí, aby své slovo dodržela. Nejmladší princezna uposlechne a zanedlouho už žabák sedí s ní u stolu.

Obálka vydání pohádky „Žabí princ“ z roku 1874, ilustrace Walter Crane. (Public Domain)

Bratři Grimmové ve své pohádce jemně a promyšleně proplétají témata vděčnosti a lásky a ukazují sílu těchto dvou ctností ve světě plném předsudků. Podobně jako Louisa May Alcottová v Malých ženách připomíná, že „láska zahání strach a vděčnost přemáhá pýchu“.

Láska a vděčnost tak dokážou rozehnat strach i pýchu – dvě překážky, které brání spatřit skutečnou krásu a hodnotu. A právě skrze ně lze proniknout hlouběji a objevit to nejcennější, co se ukrývá pod povrchem.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Europoslanci schválili postoj parlamentu k úpravě emisních povolenek ETS 2

Evropský parlament dnes ve Štrasburku schválil své stanovisko k návrhu Evropské komise na změnu systému obchodování s emisemi v dopravě a vytápění budov ETS2.

Vývoj v případu Vachatové: Kolik žalob a trestních oznámení už padlo?

Premiérova poradkyně Vachatová se v březnu začala právně bránit útokům a výhrůžkám. Její právní zástupce přiblížil, kolik žalob již podal.

Česká republika má zájem o surovou ropu z Kazachstánu, řekl Babiš

Česká republika má zájem o dlouhodobé dodávky surové ropy, řekl dnes v Astaně premiér Andrej Babiš po jednání s kazachstánským prezidentem Kasymem-Žomartem Tokajevem.

Íránský uran se nejspíš nachází v Isfahánu, ukazují satelitní snímky Mezinárodní agentury pro atomovou energii

Většina íránského vysoce obohaceného uranu se pravděpodobně stále nachází v jaderném komplexu v Isfahánu. Upozornil na to šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii Rafael Grossi.

„Bezpečnost vakcín byla předstíraná,“ řekl exředitel výzkumných center Pfizeru na covidovém slyšení Bundestagu

V Německém spolkovém sněmu proběhlo slyšení parlamentní vyšetřovací komise k pandemii covidu-19. Zkoumali se zejména rizika a bezpečnost mRNA vakcín.

Střelec, který zranil Fica, si odsedí 21 let vězení, potvrdil Nejvyšší slovenský soud

Slovenský nejvyšší soud dnes potvrdil trest 21 let vězení pro útočníka, který předloni střelbou z pistole vážně zranil premiéra Roberta Fica.

Po útoku na praktikující Falun Gongu slíbil britský ministr nulovou toleranci vůči represím podporovaným ze zahraničí

Skupina poslanců vyjádřila obavy z útoku na praktikující Falun Gongu v Londýně. Ministr Jarvis reagoval, že nadnárodní represe nebudou ve Spojeném království tolerovány.

Země Evangeline: tajuplná krása bažin

Obraz „Země Evangeline“ propojuje poezii, historii a krajinu Louisiany v silné vizuální výpovědi o ztrátě, lásce a paměti.

V květnu nastanou dva úplňky včetně vzácného „modrého“ mikroúplňku

Květen nabídne neobvyklou podívanou: dva úplňky během jediného měsíce. Jeden z nich bude navíc vzácný modrý mikroúplněk – menší, méně jasný, ale o to zajímavější. Kdy se na něj podívat?