Mark Jackson

6. 1. 2026

Bylo by sice příjemné dočkat se od Jamese Camerona nové originální látky, filmy ze série „Avatar“ jsou ale jako trilogie „Pán prstenů“ – klidně jich může být víc.

Nevhodný mládeži do 12 let | 3 h 17 min | fantasy, akční | 2025

Po zhlédnutí 3 hodin a 17 minut nejnovějšího dílu série „Avatar“ mohu říct jediné: investovaných 400 milionů dolarů je na plátně znát a divák za své peníze skutečně dostane odpovídající podívanou. Ačkoli Avatar: Oheň a popel nezískal tak široké uznání jako předchozí dva díly, jasně k nim patří – ostatně vznikal souběžně s filmem Avatar: The Way of Water (2022).

Zpět na Pandoře

„Oheň a popel“ pokračuje v příběhu bývalého mariňáka Jakea Sullyho (Sam Worthington), který spojil síly s asi tři metry vysokými, modrými, tygrovanými vyvrženci z kmene Na’vi. Ti žijí na Pandoře, měsíci nacházejícím se v hvězdném systému Alfa Centauri, zhruba 4,37 světelného roku od Země. Společně se dál staví proti Sawtute, neboli „lidem z nebe“ – invazivním lidským kolonistům ze Země, kteří planetu drancují kvůli surovinám.

Neytiri (Zoe Saldañová), manželka Jakea Sullyho, vyráží do boje ve filmu „Avatar: Oheň a popel“. (20th Century Studios)

Sawtute fakticky vede mariňácký plukovník Miles Quaritch (Stephen Lang), který sice zemřel, ale byl technologicky znovuobnoven v podobě na’vijského avatara. Na Pandoře působí jako šéf bezpečnostních operací (SecOps) pro Správu rozvoje zdrojů (RDA).

Plukovník námořní pěchoty Miles Quaritch (Stephen Lang) s válečnými barvami klanu Mangkwan ve filmu „Avatar: Oheň a popel“. (20th Century Studios)

Quaritch a Sully jsou biologickým, respektive nevlastním otcem chlapce jménem Spider (Jack Champion), lidského dítěte, které se stalo součástí kmene Na’vi, ale kvůli toxické atmosféře Pandory musí nosit dýchací masku. Oba muži se jej snaží chránit a vychovávat – každý však proti tomu druhému.

Modrá, zelená, nyní červeno-bílá

Varang (Oona Chaplinová), vůdkyně klanu Mangkwan, ve filmu „Avatar: Oheň a popel“. (20th Century Studios)

Původní Na’vi mají modré zabarvení pleti, druhý film představil jejich tyrkysové, útesové a vodní příbuzné Metkayina, jejichž matriarchu namluvila Kate Winsletová.

Už samotný název „Oheň a popel“ napovídá, že nyní přichází nová varianta Na’vi – červená jako oheň, bílá jako popel. Jde o klan Mangkwan obývající vulkanické oblasti. Vede jej další matriarcha, Varang, mimořádně výrazná záporná postava, kterou prostřednictvím pokročilého motion capture ztvárnila Oona Chaplinová, vnučka Charlieho Chaplina. Ačkoli je stejně vysoká a štíhlá jako ostatní příslušníci svého druhu, Varang působí obleji, smyslně se pohybuje v bocích a vyzařuje charismatickou, děsivou, ale svůdnou, až čarodějnickou přitažlivost.

Sully, který si z posledního střetu s kolonisty RDA – při němž zahynul jeho nejstarší syn – ukryl zbylé zbraně, zpochybňuje duchovní pacifismus Na’vi. Podle něj je nutné postavit se pokračující kapitalistické chamtivosti a ekologickému drancování odporných „růžových kůží“. Zdá se, že režisér Cameron tímto způsobem přispívá k šíření liberálního narativu, v němž jsou běloši vykreslováni jako zlo.

Brzy poté Sullyho nejstarší adoptovaná dcera Kiri (Sigourney Weaverová), která je ve spojení s pandorskou bohyní Eywou, umožní genetickou proměnu, díky níž může Spider dýchat pandorský vzduch bez masky. Tím se rozehrává známé schéma „Vyvoleného“. Proč to dokáže právě ona? Kiri se narodila z mozkově mrtvého těla avatara při zázračné, dosud nevysvětlené události. Šlo v podstatě o panenské zrození prostřednictvím pandorské bohyně Eywy, která do avatara bez biologického otce vložila „semeno“.

Jake Sullyho adoptovaná dcera Kiri (Sigourney Weaverová) ve filmu „Avatar: Oheň a popel“. (20th Century Studios)

Ano – u všech filmů ze série „Avatar“ je občas potřeba lehce přimhouřit oči a v duchu si říct „la-la-la“, jakmile se pseudověda natolik vyhrotí, že začne ohrožovat divákovu ochotu přistoupit na fikční pravidla světa.

Kdo si nakonec vyslouží právo nazývat Spidera synem? Najde Jakeův nejmladší syn Lo‘ak (Britain Dalton) vlastní cestu a získá otcův respekt? A dojde konečně trpělivost velrybám podobným Tulkunům, kteří jsou loveni smrtící, technologicky vyspělou, japonsky stylizovanou velrybářskou výpravou „růžových kůží“, a vrátí úder s masivní, hřmotnou odvetou? Pokud k tomu dojde, je jasné, že to budete chtít vidět. „Oheň a popel“ se vyplatí zhlédnout v IMAXu a ve 3D, pokud je to možné – právě tam totiž kouzlo Avatara skutečně ožívá. Tři a půl hodiny s filmem utekly překvapivě rychle.

Jake Sully s legendárním Torukem Maktem, vrcholovým vzdušným predátorem, kterého zkrotil už v prvním filmu „Avatar“, ve snímku „Avatar: Oheň a popel“. (20th Century Studios)

Co bude dál?

Ačkoli se novost Cameronova světa Pandory a budování univerza Avatara – jako u všech pokračování – postupně vytrácí, režisér má v přípravě ještě další dva díly série. A proč ne? Ani bez dalších zásadních odhalení to vlastně nevadí – filmy o Avatarovi zůstávají trvale vizuálně okouzlující a divácky vtahující. Nejnovější motiv, který ukazuje, jak lze pandorskou flóru a faunu využít jako útočnou i obrannou sílu, navíc působí svěže.

Člen „Obchodníků s větrem“ (klan Tlalim, kočovná skupina Na’vi, která se po obloze Pandory pohybuje ve velkých vzducholodích) ve filmu „Avatar: Oheň a popel“. (20th Century Studios)

Připoutá pokračování série Camerona k jednomu filmovému světu prakticky na zbytek jeho života? Možná. Pokud by se tak stalo, bude dělat to, co miluje – a u umělce, který miluje své dílo, platí jednoduché pravidlo: nechte ho pokračovat. Pokud by se zbývající dva díly nakonec nenatočily, důvodem by spíš byly jejich astronomické náklady než slábnoucí zájem publika o dění na Pandoře.

„Oheň a popel“ může uzavírat jednu konkrétní dějovou linii, rozhodně však nepůsobí dojmem, že by sága „Avatar“ končila. Bylo by sice hezké vidět od režiséra filmů Vetřelci, Terminátor a Titanic zcela novou a originální látku, k filmům o Avatarovi se ale stavíme podobně jako k trilogii „Pán prstenů“ Petera Jacksona – jen ať pokračují.

Propagační plakát filmu „Avatar: Oheň a popel“. (20th Century Studios)

Avatar: Oheň a popel

Režie: James Cameron
Hrají: Sam Worthington, Zoe Saldañová, Stephen Lang, Sigourney Weaverová, Oona Chaplinová
Délka: 3 hodiny 17 minut
Přístupnost: Nevhodný mládeži do 12 let
Datum uvedení: 18. prosince 2025
Hodnocení: ★★★★

Rádi bychom slyšeli vaše náměty a připomínky k dalším článkům o umění a kultuře. Pište nám na adresu namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Střet názorů mezi Macinkou a Clintonovou komentovala Fox News či Barron Trump

Americká stanice Fox News si všimla ostré výměny názorů mezi bývalou americkou demokratickou ministryní zahraničí Hillary Clintonovou a českým ministrem zahraničí Petrem Macinkou

„Nepravda jako řemen“. Vlček a Hladík se pustili do vlády kvůli postoji k obnovitelným zdrojům

Opoziční poslanci kritizovali postoj současné vlády k výstavbě obnovitelných zdrojů a obvinili je z šíření dezinformací. Dle odborníka ale jimi navrhovaný mix jádra a OZE neposkytne dostatek elektřiny.

Albánie a Rumunsko se příští týden zúčastní prvního zasedání Trumpovy Rady míru

Albánský premiér Edi Rama a rumunský prezident Nicušor Dan se 19. února zúčastní ve Washingtonu prvního zasedání Rady míru.

USA neodcházejí z NATO, možná ale budou přesouvat vojáky, řekl ministr zahraničí

Spojené státy neodcházejí z NATO, možná budou přesouvat vojáky, ale tak tomu bylo vždy. Při návštěvě Bratislavy to dnes řekl americký ministr zahraničí Marco Rubio.

Partnerství USA a Slovenska je strategické, uvedl Pellegrini po schůzce s Rubiem

Partnerství Slovenska a Spojených států je strategické a politické, přináší výsledky v obraně, bezpečnosti a při spolupráci v energetice.

Zpráva odhaluje více než 2 000 organizací napojených na vlivovou síť čínského režimu v demokratickém světě

Zpráva podrobně popisuje, jak se čínský komunistický režim snaží proměnit zámořské Číňany v nástroje svého vlivu.

Ukrajinský protikorupční úřad zatkl exministra, když se snažil opustit zemi

Ukrajinský protikorupční úřad NABU dnes oznámil zatčení bývalého ministra energetiky Hermana Haluščenka, v souvislosti s rozsáhlým korupčním skandálem v energetickém sektoru.

Proč je dnešní dospívání jiné – a co skutečně pomáhá

Dnešní mladí lidé vyrůstají v prostředí nepřetržité stimulace, které mění fungování nervového systému...

Průkopník ženské emancipace: Vojtěch Náprstek a jeho boj za pokrok v 19. století.

Bojovník za ženská práva, pokrok i národní obrození. Jak Vojtěch Náprstek ovlivnil českou inteligenci a kulturní život?