Hongkongští aktivisté 11. září pozastavili protesty na památku teroristických útoků z roku 2001 na věže Světového obchodního centra v USA (Dvojčata). Rovněž obviňovali čínská státní média z šíření falešných zpráv, že demonstranti plánují ve stejný den ve městě uskutečnit „teroristické útoky“.
„My, obyvatelé Hongkongu, jsme přijali toto rozhodnutí (pozastavit protesty), protože útoky z 11. září mohou být srovnatelné s tím, čemu naše město nyní čelí,“ uvádí otevřený dopis z 11. září rozeslaný prostřednictvím Telegramu, šifrované chatovací aplikace, která se stala populární mezi demonstranty, kteří ji využívají ke koordinaci protestů.
Hongkongská pobočka čínského státního deníku China Daily uvedla v příspěvku na své facebookové stránce 9. září 2019, že někteří „protivládní fanatici“ plánují 11. září v Hongkongu „teroristické útoky“. Plán, o kterém post hovořil, zahrnoval „odpalování plynových potrubí“ „bezohledné útoky na ty, kdo nemluví kantonštinou, a zakládání horských požárů.“ Příloha postu obsahovala obrázek napadeného Světového obchodního centra z 11. září 2001.
V příspěvku deníku China Daily se dále uvádělo, že se jedná o „uniklé informace“ pocházejí z on-lineových chatovacích místností.
Celý článek naleznete zde…
POZNÁMKA: Výše zveřejněný text je pouze překladem úvodu článku publikovaného na stránkách newyorské redakce deníku The Epoch Times. Podrobnosti a další informace naleznete v původním článku v angličtině.
Přeložil M. K.
