Lily Zhou

29. 12. 2021

Současné důkazy nepodporují zavedení dalších omezení týkajících se čínského viru v Anglii, uvedl v úterý ministr britské vlády.

Ministr životního prostředí George Eustice připustil, že počet infekcí způsobených novou variantou omikron stoupá, ale dodal, že existují důkazy, že nevede ke stejnému počtu hospitalizací jako v předchozích vlnách.

„Z toho, co víme z Jihoafrické republiky, vyplývá první povzbuzení, že je méně hospitalizací a že počet dní, které lidé stráví v nemocnici, pokud se do ní dostanou, je také nižší než u předchozích variant,“ řekl v pořadu BBC Radio 4 „Today“.

„V tuto chvíli si nemyslíme, že důkazy podporují další zásahy nad rámec toho, co jsme již udělali,“ řekl ministr a dodal, že kabinet bude situaci „velmi pečlivě sledovat“.

„Pokud by se stalo, že bychom začali pozorovat velký nárůst hospitalizací, pak bychom museli jednat dále,“ dodal.

Premiér Boris Johnson a ministr zdravotnictví Sajid Javid v pondělí potvrdili, že minimálně do Nového roku nebudou zavedena žádná další omezení.

Toto rozhodnutí uvítali zástupci restaurací v Anglii jako „záchranné lano“ pro těžce zkoušený sektor. Restauratéři ve Skotsku, Walesu a Severním Irsku byli naproti tomu od neděle, resp. pondělí, podrobeni přísným omezením.

William Lees-Jones, šéf pohostinství, nedávno na Twitteru napsal, že premiéři Skotska a Walesu Nicola Sturgeonová a Mark Drakeford mají „doživotní zákaz vstupu“ do jeho sítě hospod JW Lees Brewery. V úterý pak napsal, že se „těší, až budou hospody v Anglii na Silvestra otevřeny bez dalších omezení“.

Nakupující se procházejí po Oxford Street v Londýně 27. prosince 2021. (Hollie Adams / Getty Images)

Dr. Sarah Pittová, lektorka specializující se na virologii na Brightonské univerzitě, uvedla, že podle jejího názoru nemá smysl, aby ve čtyřech zemích platila různá omezení týkající se čínského viru.

„Pokud lidé nebudou moci jít na silvestrovský večírek do Walesu nebo Skotska, prostě půjdou za hranice do Anglie, že ano, a tím potenciálně přenesou virus a rozšíří ho … a pak si ho odnesou domů,“ řekla Pittová rozhlasové stanici LBC a dodala, že má smysl „mít v tuto chvíli nějaká opatření, kterými se pokusíme šíření viru zastavit“.

Paul Hunter, profesor medicíny na Východoanglické univerzitě, však uvedl, že nárůst počtu případů covidu-19 se zřejmě zpomalil oproti situaci před týdnem.

„Přibývá případů u starších lidí a samozřejmě u lidí starších 60 let. Samozřejmě je to skupina, která častěji chodí do nemocnice, a hospitalizací také přibývá, ale zatím nic výrazného, jako třeba lidé na jednotkách intenzivní péče.“ V rozhovoru pro BBC Breakfast dodal, že „nejdůležitější věc, kterou můžete udělat pro ochranu sebe a své rodiny, je nechat se očkovat posilující dávkou“, což „velmi přispělo ke zlepšení situace“.

Profesor také uvedl, že covid-19 bude muset být nakonec léčen jako běžné nachlazení a lidé, kteří budou mít pozitivní test, by měli mít možnost „pokračovat ve svém normálním životě“, a dodal: „Jen možná ještě ne hned teď.“

„Takže osobně si myslím, že by bylo nepravděpodobné, že bychom něco takového dělali, dokud se ještě potýkáme s omikronem, ale jakmile budou za námi Velikonoce, možná bychom se pak měli začít zabývat snižováním omezení, samozřejmě v závislosti na tom, jak to bude vypadat s tou nemocí,“ řekl.

Výkonný ředitel Národní zdravotnické služby Chris Hopson v pondělí v sérii tweetů napsal, že je sice ještě příliš brzy na to, aby se dalo říci, jak omikron ovlivnil starší lidi během vánočních setkání, ale nemocnice v současné době „nehlásí velké množství pacientů s vážnými respiračními problémy typu covidu, kteří by byli v kritickém stavu“.

Uvedl také, že mnoho lidí v nemocnicích s covidem-19 je nyní „náhodný covid“ – lidé hospitalizovaní z jiných důvodů a následně pozitivně testovaní na čínský virus – a nemocnice nejsou v současné době přetíženy rostoucím počtem případů covidu-19, ale „současnou kombinací absence personálu, velmi vytížené urgentní péče, případů plánované péče, které již nelze odkládat & prodlužováním kampaně na posilující očkování“.

Na otázku, zda by zdravotničtí pracovníci s covidem-19 měli mít nakonec možnost žít svůj běžný život, Hopson odpověděl, že tato myšlenka „se zjevně nebude týkat a neměla by se týkat lidí, kteří pracují uvnitř Národní zdravotnické služby“, kde jsou ošetřováni zranitelní pacienti, ale je to „něco, co musíme zvážit“, pokud jde o širší společnost.

Na této zprávě se podílela agentura PA. Přeloženo z původního článku newoyrské redakce.

Související témata

Přečtěte si také

Sněmovna schválila růst platů vrcholných politiků pro letošek téměř o sedm procent

Do budoucna se mají podle přijatého pozměňovacího návrhu meziročně zvyšovat nejvýše o pět procent.

Prezident Joe Biden pronáší projev k výsledkům voleb v roce 2024 v Růžové zahradě ve Washingtonu, 7. listopadu 2024. (Andrew Harnik / Getty Images)
Biden před koncem mandátu omilostnil téměř 2500 odsouzených

Bílý dům zatím nezveřejnil jména těch, komu byla prezidentská milost udělena. Nynější vlna milostí ale ještě nemusí být konečná.

Americká sněmovna schválila zákon zakazující mužům soutěžit v ženských sportech

Americká Sněmovna reprezentantů schválila 14. ledna zákon o ochraně žen a dívek ve sportu poměrem hlasů 218 ku 206. Zákon vylučuje muže z účasti na ženských sportech pořádaných organizacemi, které dostávají finance od federální vlády.

Za Trumpovými komentáři o Grónsku stojí  roky obav z rostoucího vlivu Číny a Ruska

Trumpova vyjádření o Grónsku a Panamě otevírají debatu o geopolitice a bezpečnosti USA tváří v tvář rostoucímu vlivu Číny a Ruska.

„Jsou tam v bezpečí“: Syrský ministr zahraničí je pro setrvání uprchlíků v Německu

Spolková ministryně vnitra Nancy Faeserová chce umožnit uprchlíkům ze Sýrie jednorázovou „průzkumnou cestu“ do jejich domovské země.

Jak Češi vnímají Ukrajince – začleňování do společnosti, jejich množství, mají tu zůstat?

Jak se Češi staví k přijímání uprchlíků z Ukrajiny? Na podzim to mezi českou veřejností opět zjišťoval průzkum Centra pro výzkum veřejného mínění, jehož výsledky dnes instituce zveřejnila.

Hravý svět veverek: Manželé tvoří kouzelné scény a fotí roztomilá dobrodružství

Pár z USA vytváří miniaturní scény a fotí roztomilé veverky v akci. Kreativita, humor a radost z drobných okamžiků!

Čínský právník Yu Wensheng v Pekingu 12. ledna 2017. (Fred Dufour / AFP / Getty Images)
EU a USA naléhají na Čínu, aby propustila obhájce lidských práv. Režim ho obvinil z „podvratné činnosti“

Yu Wensheng, jeden z nejvýraznějších čínských právníků v oblasti lidských práv, a jeho manželka Xu Yan byli na cestě na setkání s diplomaty EU v Pekingu v dubnu 2023, když byli zadrženi.

National Geographic Society: Jak a kde vznikla tato nejvlivnější geografická společnost na světě?

Vznik National Geographic Society v roce 1888 spojil objevitele a vědce s cílem šířit geografické poznání a podporovat vědecké expedice.

Hasičský vrtulník shazuje vodu, když se požár Palisades rozrůstá poblíž čtvrti Mandeville Canyon a Encina v Kalifornii, 11. ledna 2025. (Patrick T. Fallon / AFP via Getty Images)
Smysl kalifornského inferna

Ten vzorec je až příliš známý. Přijde nějaká katastrofa. Při bližším zkoumání se dala předpokládat. A nejen to: hrůzná politická rozhodnutí ji učinila nevyhnutelnou. Člověku spadne čelist a zamotá se mu hlava.