Lily Zhou

29. 12. 2021

Současné důkazy nepodporují zavedení dalších omezení týkajících se čínského viru v Anglii, uvedl v úterý ministr britské vlády.

Ministr životního prostředí George Eustice připustil, že počet infekcí způsobených novou variantou omikron stoupá, ale dodal, že existují důkazy, že nevede ke stejnému počtu hospitalizací jako v předchozích vlnách.

„Z toho, co víme z Jihoafrické republiky, vyplývá první povzbuzení, že je méně hospitalizací a že počet dní, které lidé stráví v nemocnici, pokud se do ní dostanou, je také nižší než u předchozích variant,“ řekl v pořadu BBC Radio 4 „Today“.

„V tuto chvíli si nemyslíme, že důkazy podporují další zásahy nad rámec toho, co jsme již udělali,“ řekl ministr a dodal, že kabinet bude situaci „velmi pečlivě sledovat“.

„Pokud by se stalo, že bychom začali pozorovat velký nárůst hospitalizací, pak bychom museli jednat dále,“ dodal.

Premiér Boris Johnson a ministr zdravotnictví Sajid Javid v pondělí potvrdili, že minimálně do Nového roku nebudou zavedena žádná další omezení.

Toto rozhodnutí uvítali zástupci restaurací v Anglii jako „záchranné lano“ pro těžce zkoušený sektor. Restauratéři ve Skotsku, Walesu a Severním Irsku byli naproti tomu od neděle, resp. pondělí, podrobeni přísným omezením.

William Lees-Jones, šéf pohostinství, nedávno na Twitteru napsal, že premiéři Skotska a Walesu Nicola Sturgeonová a Mark Drakeford mají „doživotní zákaz vstupu“ do jeho sítě hospod JW Lees Brewery. V úterý pak napsal, že se „těší, až budou hospody v Anglii na Silvestra otevřeny bez dalších omezení“.

Nakupující se procházejí po Oxford Street v Londýně 27. prosince 2021. (Hollie Adams / Getty Images)

Dr. Sarah Pittová, lektorka specializující se na virologii na Brightonské univerzitě, uvedla, že podle jejího názoru nemá smysl, aby ve čtyřech zemích platila různá omezení týkající se čínského viru.

„Pokud lidé nebudou moci jít na silvestrovský večírek do Walesu nebo Skotska, prostě půjdou za hranice do Anglie, že ano, a tím potenciálně přenesou virus a rozšíří ho … a pak si ho odnesou domů,“ řekla Pittová rozhlasové stanici LBC a dodala, že má smysl „mít v tuto chvíli nějaká opatření, kterými se pokusíme šíření viru zastavit“.

Paul Hunter, profesor medicíny na Východoanglické univerzitě, však uvedl, že nárůst počtu případů covidu-19 se zřejmě zpomalil oproti situaci před týdnem.

„Přibývá případů u starších lidí a samozřejmě u lidí starších 60 let. Samozřejmě je to skupina, která častěji chodí do nemocnice, a hospitalizací také přibývá, ale zatím nic výrazného, jako třeba lidé na jednotkách intenzivní péče.“ V rozhovoru pro BBC Breakfast dodal, že „nejdůležitější věc, kterou můžete udělat pro ochranu sebe a své rodiny, je nechat se očkovat posilující dávkou“, což „velmi přispělo ke zlepšení situace“.

Profesor také uvedl, že covid-19 bude muset být nakonec léčen jako běžné nachlazení a lidé, kteří budou mít pozitivní test, by měli mít možnost „pokračovat ve svém normálním životě“, a dodal: „Jen možná ještě ne hned teď.“

„Takže osobně si myslím, že by bylo nepravděpodobné, že bychom něco takového dělali, dokud se ještě potýkáme s omikronem, ale jakmile budou za námi Velikonoce, možná bychom se pak měli začít zabývat snižováním omezení, samozřejmě v závislosti na tom, jak to bude vypadat s tou nemocí,“ řekl.

Výkonný ředitel Národní zdravotnické služby Chris Hopson v pondělí v sérii tweetů napsal, že je sice ještě příliš brzy na to, aby se dalo říci, jak omikron ovlivnil starší lidi během vánočních setkání, ale nemocnice v současné době „nehlásí velké množství pacientů s vážnými respiračními problémy typu covidu, kteří by byli v kritickém stavu“.

Uvedl také, že mnoho lidí v nemocnicích s covidem-19 je nyní „náhodný covid“ – lidé hospitalizovaní z jiných důvodů a následně pozitivně testovaní na čínský virus – a nemocnice nejsou v současné době přetíženy rostoucím počtem případů covidu-19, ale „současnou kombinací absence personálu, velmi vytížené urgentní péče, případů plánované péče, které již nelze odkládat & prodlužováním kampaně na posilující očkování“.

Na otázku, zda by zdravotničtí pracovníci s covidem-19 měli mít nakonec možnost žít svůj běžný život, Hopson odpověděl, že tato myšlenka „se zjevně nebude týkat a neměla by se týkat lidí, kteří pracují uvnitř Národní zdravotnické služby“, kde jsou ošetřováni zranitelní pacienti, ale je to „něco, co musíme zvážit“, pokud jde o širší společnost.

Na této zprávě se podílela agentura PA. Přeloženo z původního článku newoyrské redakce.

Související témata

Přečtěte si také

USA nepoužijí sílu k získání Grónska, prohlásil v Davosu Trump

Spojené státy nepoužijí sílu, aby získaly Grónsko pod svou kontrolu, řekl v Davosu na výročním zasedání Světového ekonomického fóra americký prezident.

„Grónsko není realitní inzerát“. Opoziční strany vyzvaly vládu k zastání se Grónska

Opoziční strany ODS, STAN, Piráti, TOP09 a KDU-ČSL vyjádřily podporu Dánsku v souvislosti s výroky amerického prezidenta Donalda Trumpa o Grónsku. Zároveň vyzvaly vládu premiéra Andreje Babiše (ANO), aby Dánsko podpořila také.

Nový sněmovní Podvýbor pro svobodu slova zřejmě povede Radek Vondráček, říká zdroj blízký Sněmovně

Dolní komora Parlamentu dnes pod Ústavně-prvním výborem zřídila Podvýbor pro svobodu slova. Předsedou se podle informací redakce Epoch Times asi stane poslanec Radek Vondráček (ANO). Podvýbor bude připravovat legislativní kroky proti umlčování, uvedl člen podvýboru a předseda Svobodných Libor Vondráček.

Europoslanci poslali dohodu s Mercosurem k soudu, může to znamenat i dvouleté zpoždění

Europoslanci v těsném hlasování postoupili dohodu k přezkoumání Soudním dvorem EU. Ten má určit, zda je v souladu s právem EU, což může zpozdit uzavření dohody až o dva roky.

Europol rozbil drogový gang v největší operaci svého druhu, pomohli i policisté z Česka

Evropská policejní agentura Europol dnes oznámila, že se jí podařilo rozbít gang obchodující se syntetickými drogami v několika evropských zemích.

Korupce na Ukrajině: Vadné miny, zlaté cihly v Moskvě

Korupce oslabuje ukrajinskou armádu a ohrožuje životy vojáků na frontě. Majetková přiznání navíc naznačují, že někteří vysoce postavení úředníci disponují značnými zásobami zlata.

ChatGPT se rozhodl zavést reklamu. Nebude se ale týkat všech

Společnost OpenAI oznámila, že v nadcházejících týdnech plánuje zahájit testování reklam pro bezplatnou verzi a nejlevnější předplatitelskou verzi Go,

Tři sta let starý plamen stále hoří: Nejstarší restaurace světa je plná historie a tajemství

Sobrino de Botín přežila invaze, občanskou válku i globální pandemie, aniž by zavřela. V srdci cihlové budovy v ulici Cuchilleros – tedy „nožířů“ – v Madridu hoří oheň. Hoří nepřetržitě už 300 let. Když Napoleon v roce 1808 napadl Španělsko, plál už 83 let. Když ve 30. letech 20. století otřásla madridskými ulicemi španělská občanská […]

Jak hudba léčí

Od nemocnic po rehabilitace: výzkumy potvrzují, že hudba snižuje bolest, omezuje potřebu léků a pomáhá lidem s Parkinsonovou chorobou i po úrazech mozku.