Zachary Stieber

16. 8. 2022

Právníci amerického ministerstva spravedlnosti vyzvali 15. srpna federální soud, aby veřejnosti neposkytl místopřísežné prohlášení, které vedlo ke schválení příkazu k prohlídce rezidence Donalda Trumpa na Floridě. Dle nich by „nenapravitelně poškodilo probíhající vládní trestní vyšetřování“.

„I když je veřejnost již obeznámena s obecnou povahou vyšetřování, odhalení konkrétního obsahu místopřísežného prohlášení o povolení k prohlídce by mohlo změnit trajektorii vyšetřování, odhalit probíhající a budoucí vyšetřovací úsilí a podkopat schopnost agentů shromažďovat důkazy nebo získávat pravdivá svědectví,“ napsali ve třináctistránkovém podání americkému soudci Bruceovi Reinhartovi, který na případ dohlíží.

„Kromě důsledků pro vyšetřování by zveřejnění tohoto typu vyšetřovacího materiálu mohlo mít ‚zničující důsledky‘ pro pověst a práva těch, jejichž činy a výroky v prohlášení figurují,“ dodali s odvoláním se na předchozí rozhodnutí v jiném případě.

Řada subjektů, včetně organizace Judicial Watch, médií a floridského Centra pro vládní odpovědnost, podala po razii v Mar-a-Lago 8. srpna žádosti o odpečetění, v nichž tvrdí, že odtajnění místopřísežného prohlášení a dalších související dokumentů je ve veřejném zájmu. Doplněno: Po odtajnění volají i někteří republikánští zákonodárci, neboť informace v prohlášení můžou být zásadní. K okamžitému zveřejnění neredigované verze vyzval v pondělí večer i Donald Trump.

Vláda a Trumpovi právníci se na odpečetění některých dokumentů shodli a soudce Reinhart 12. srpna odtajnil příkaz k prohlídce a několik příloh, z nichž vyplývá, že Trump podle vlády porušil několik zákonů.

„Jiný soubor faktorů, které je třeba zvážit“

„Ministerstvo podalo návrh na zveřejnění příkazu k prohlídce a potvrzení o jeho přijetí s ohledem na to, že bývalý prezident veřejně prohledání potvrdil, s ohledem na okolnosti, které je provázely, a značnému veřejnému zájmu v této věci,“ sdělil generální prokurátor Merrick Garland v připravených poznámkách tři dny po razii.

Tyto dokumenty byly zveřejněny s několika málo úpravami.

„Přísežné prohlášení podepírající příkaz k prohlídce představuje zcela jiný soubor faktorů, které je třeba zvážit. Stále existují závažné důvody, včetně ochrany integrity probíhajícího vyšetřování, které se týká národní bezpečnosti, a které podporují to, aby přísežné prohlášení zůstalo zapečetěné,“ uvedli právníci ministerstva spravedlnosti v podání.

Přísežná prohlášení jsou dokumenty předkládané soudu, které uvádějí důvody, proč je třeba provést určité kroky. V tomto případě podal úředník orgánu činného v trestním řízení místopřísežné prohlášení, kterým se snažil přesvědčit Reinharta, aby příkaz schválil. Přísežné prohlášení bylo úspěšné.

Vláda zvažovala, zda by místopřísežné prohlášení mohlo být zveřejněno s úpravami, ale „úpravy nezbytné ke zmírnění újmy na integritě vyšetřování by byly tak rozsáhlé, že by zbývající odtajněný text postrádal smysluplný obsah, a zveřejnění takto redigované verze by nesloužilo žádnému veřejnému zájmu,“ uvedli vládní právníci v poznámce pod čarou ve zprávě z 15. srpna.

„Nicméně pokud by Soud nařídil částečné odtajnění místopřísežného prohlášení, vláda zdvořile žádá Soud o možnost poskytnout návrhy na úpravy,“ uvedli dále.

Překlad původní zprávy: J. S.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Ceny obytných nemovitostí v ČR vyskočily za necelé desetiletí o 130 procent

Podle statistik Eurostatu se ceny nemovitostí v Evropské unii zvýšily mezi lety 2015 a 2024 v průměru o 55 %. V České republice byl tento nárůst daleko drastičtější – 130 %. Proč?

Česko neplní závazky vůči NATO, varuje senátní výbor. Chybí vojáci, brigáda i plán na vzdušnou obranu

Česko podle senátního výboru pro obranu neplní závazky vůči Severoatlantické alianci, které na sebe v roce 2021 vzalo. Má zpoždění s budováním těžké brigády, kterou by mělo mít připravenu v příštím roce.

Ruský prezident Vladimir Putin (uprostřed) si prohlíží vojenskou čestnou stráž s čínským prezidentem Xi Jinpingem (vlevo) během uvítacího ceremoniálu před Velkou síní lidu v Pekingu, 8. června 2018. (Foto: GREG BAKER / POOL / AFP via Getty Images)
Insider: Podle tajné dohody Xi–Putin působí tisíce Číňanů v severokorejských jednotkách na Ukrajině

Podle informací prominentního čínského disidenta, který se odvolává na důvěrný zdroj, uzavřeli vůdce čínské komunistické strany Xi Jinping a ruský prezident Vladimir Putin tajnou dohodu, na jejímž základě Čína přislíbila podporu Rusku ještě před jeho invazí na Ukrajinu.

Recyklace solárních panelů v ČR: Poptávka je zatím slabá, ale brzy by se to mohlo změnit

S rostoucím počtem solárních panelů a jejich další očekávanou expanzí vzrůstá otázka: Co s nimi? Firmy zabývající se jejich recyklací zatím nemají dostatek zakázek, ale očekávají brzký nárůst.

„Správný bič“ na vládu či „vzácná“ shoda. Senátní komise a výbor podpořily návrh na kontrolu hospodaření ČT a ČRo

Tento týden začaly senátní orgány projednávat návrh na rozšíření pravomocí Nejvyššího kontrolního úřadu ke kontrole hospodaření ČT a ČRo. Komise pro ústavu podpořila ústavní novelu včera, dnes následoval Ústavně-právní výbor.

„Vyjadřují kus historie.“ Učitel herectví našel inspiraci v Shen Yun

Producent a učitel herectví Paul Le Mos označil Shen Yun za fenomenální a poučné. Účinkující podle něj vyjadřují kus historie a inspirují diváky po celém světě.

Evropa trestá digitální giganty: Apple a Meta zaplatí celkem 700 milionů eur

Americké technologické firmy Apple a Meta Platforms porušily pravidla na ochranu unijního trhu, uvedla dnes Evropská komise.

Ochrana osobních údajů se topí ve stále větší byrokracii, kterou ještě posílí další nařízení

Úřad pro ochranu osobních údajů upozorňuje, že rostoucí množství nařízení EU mnohonásobně navýší administrativní zátěž, což bude vyžadovat navyšování zaměstnanců úřadu.

Nová studie spojuje delší kojení s nižším výskytem vývojových poruch

Delší kojení může snížit riziko vývojových poruch, alergií, astmatu, vysokého tlaku i úmrtí kojenců, ukazují nové studie. Přínosy souvisejí s výživou, pohybem i psychikou.