Čínský režim stále tají skutečný počet obětí onemocnění covid-19 v Číně, uvádějí odborníci v reakci na nedávné přiznání čínských úřadů, že v poslední vlně onemocnění zemřely desítky tisíc lidí. Skutečný počet je podle expertů pravděpodobně exponenciálně vyšší.

Studie a oficiální prohlášení odhalující vysoké počty nakažených, stejně jako svědectví obyvatel a pracovníků pohřebních ústavů, podle analytiků naznačují, že čínský režim z nějakého důvodu skrývá značný počet mrtvých.

Nejvyšší čínský zdravotnický regulační orgán 14. ledna přiznal existenci téměř 60 000 úmrtí souvisejících s covidem-19 během prvních pěti týdnů po náhlém ústupu režimu od takzvané politiky „nulového covidu“ v prosinci 2022 a rozvolnění přísných karanténních opatření.

Ačkoli toto číslo představuje nárůst oproti původním absurdně nízkým oficiálním číslům – 37 úmrtí –, která čínské úřady dříve uváděly, a která vyvolala všeobecnou skepsi, odborníci zůstávají i po posledním odhalení nepřesvědčeni.

„Nově oznámené údaje o počtu úmrtí jsou stále podezřelé,“ uvedl Sung Kuo-čcheng, výzkumný pracovník Ústavu mezinárodních vztahů na Národní univerzitě Čcheng-čchi na Tchaj-wanu.

Míra nakažení covidem-19 podle Sunga naznačuje mnohem vyšší počet úmrtí.

Masivní epidemie

Studie čínské Pekingské univerzity odhaduje, že do poloviny ledna se v zemi virem nakazilo 9 až 64 procent obyvatel, tedy 900 milionů lidí. Model vědců vychází z údajů o vyhledávání příznaků nákazy covidem-19 na internetu, jako je horečka a kašel.

Vzhledem k tomu, že se epidemie šíří po celé Číně, obracejí se zdravotničtí odborníci doma i v zahraničí k zástupným údajům, jako jsou online průzkumy a neoficiální svědectví, aby odhadli rozsah epidemie, protože neexistují spolehlivé statistiky.

Nejvyšší čínský zdravotnický orgán, Národní zdravotnická komise (NHC), přestal zveřejňovat denní počty nakažených a před posledním odhalením přiznal pouze desítky úmrtí. Scény přeplněných nemocnic a krematorií však mezi čínskými obyvateli i zahraničními pozorovateli podnítily nedůvěru k oficiálním číslům.

Pacienti na invalidních vozících a lidé na pohotovostním oddělení nemocnice v Pekingu 3. ledna 2023. (Jade Gao/AFP via Getty Images)

Dokonce i regionální údaje ukazovaly na mnohem závažnější epidemii, než jakou zveřejnily nejvyšší zdravotní úřady v Číně.

Úředník v centrální čínské provincii Che-nan, kde žije 99,4 milionu lidí, na tiskové konferenci uvedl, že míra nakažení covidem-19 mohla do 6. ledna dosáhnout 89 %. 14. ledna úřady v třímilionovém městě Hohhot na severu Číny uvedly, že se virem nakazilo 74 až 81 % obyvatel.

Podle uniklého zápisu z jednání, které se konalo minulý měsíc, čínská Národní zdravotnická komise odhaduje, že se v období od 1. do 20. prosince 2022 virem nakazilo 250 milionů lidí.

Vzhledem ke zhruba 70procentní míře nakažení a velkému počtu starších osob by počet úmrtí v souvislosti s covidem-19, vycházející z jednoprocentní úmrtnosti, měl být podle Sunga mnohem vyšší než oficiální údaj 60 000 úmrtí.

„Informace získané z různých zdrojů a internetových zpráv jsou v příkrém rozporu s údaji [o covidu] zveřejněnými Komunistickou stranou Číny. To podtrhuje, že čínský režim si s údaji stále hraje a zakrývá [skutečný rozsah epidemie],“ uvedl Sung.

Podobný názor vyjádřil také Dr. Scott Atlas, vedoucí pracovník Hooverova institutu na Stanfordu a poradce Bílého domu pro covid-19 v době Trumpovy vlády.

„Číslům přicházejícím z Číny nemůžeme věřit. Na začátku nedávala smysl,“ řekl Atlas o čínských údajích o covidu-19 v nedávném rozhovoru pro televizi NTD, sesterské médium deníku The Epoch Times.

I když čínské úřady možná provedly revize počtu mrtvých, Atlas naznačuje, že skutečná situace zůstává utajena. „Je velmi obtížné zjistit, co se děje, když neexistuje žádná transparentnost,“ říká Atlas, který spolupracuje s deníkem The Epoch Times.

Atlas míní, že čínský režim „si zřejmě raději zachovává tvář, než aby řekl pravdu a plně spolupracoval s mezinárodním společenstvím“.

Pohřební vozy s těly určenými ke kremaci stojí ve frontě u krematoria v jihozápadním čínském městě Čchung-čching 22. prosince 2022. (Noel Celis / AFP via Getty Images)

Zakrývání počtu mrtvých

Od počátku pandemie covidu-19 byl čínský režim široce kritizován za utajování informací souvisejících s covidem-19 a snahy o bagatelizování zprávy, které považuje za škodlivé pro svůj image ve světě. Když se virus koncem roku 2019 poprvé objevil ve Wu-chanu, komunistická strana zatajovala rozsah epidemie a její úřady umlčovaly informátory, čímž umožnily, aby se regionální ohniska nákazy rozvinula v celosvětovou pandemii.

Nyní, kdy se virus v Číně šíří jako požár mezi obrovským množstvím obyvatel, kteří mají po třech letech tvrdých lockdownů oslabený imunitní systém, se hromadí svědectví pracovníků krematorií, zaměstnanců pracujících v první linii a místních obyvatel, která se opět rozcházejí s oficiálními údaji státních úřadů.

Zaměstnanec pohřebního ústavu Baoxing v Šanghaji řekl v prosinci 2022 deníku The Epoch Times, že denně spálí 400 až 500 těl, přičemž před zrušením pandemických omezení to bylo maximálně 90 těl.

Jiný obyvatel nedalekého města Su-čou popsal stav přeplněnosti pohřebního ústavu v Su-čou jako podobný nejznámější nákupní ulici ve městě, která je vždy plná lidí.

„Je to taková bída,“ řekla v nedávném rozhovoru pro deník Epoch Times žena, která si nepřála být jmenována ze strachu z represí. 6. ledna se připojila k dlouhým frontám před budovou, kde čekala na kremaci své zesnulé matky, která zemřela na covid-19 o dva dny dříve. Žena dále uvedla, že téhož dne žena přišla o další dva příbuzné, kteří zemřeli na covid.

Žena drží rámeček s fotografií blízké osoby v krematoriu v Pekingu 20. prosince 2022. (Noel Celis/AFP via Getty Images)

Sean Lin, virolog a bývalý ředitel laboratoře pro virová onemocnění v armádním výzkumném ústavu Waltera Reeda, uvedl konzervativní odhad, že za poslední měsíc mohlo být v Číně spáleno asi šest milionů těl, za předpokladu, že čínská krematoria fungují nepřetržitě.

Toto číslo však pravděpodobně představuje jen asi polovinu všech úmrtí, protože lidé na venkově nemusí mít k těmto službám přístup a jsou raději pohřbeni než zpopelněni. Počet obětí by podle něho mohl dosahovat až 10 milionů.

„Vláda v této věci zcela jistě lže,“ řekl listu The Epoch Times virolog Sean Lin.

Lin poznamenal, že jeho hrubý odhad „je pravděpodobně stále mnohem nižší než skutečný stav“.

Venkovské komunity bojují

Zdá se, že krize způsobená onemocněním covid-19 je akutnější ve venkovských komunitách, kde zdravotnické zdroje zaostávají za velkými městy.

Jeden z vesničanů z města Čch‘-ša v jihozápadní provincii Ša-an-si, kde žije 14 000 obyvatel, uvedl, že lidé starší 70 let, zejména ti se základními chorobami, umírají ve vysokém počtu. „[Ve vesnici] bylo mnoho lidí, kteří chytili virus. Zemřely jich [starších lidí] desítky,“ řekla 16. ledna deníku The Epoch Times.

Žena, která ze strachu z represí uvedla pouze své příjmení Jang, poznamenala, že epidemie, která začala v prosinci 2022, vyčerpala zdravotnické zdroje vesnice v provincii Ša-an-si.

„Vesničtí lékaři šli domů dát injekci, protože lidé měli poprvé pozitivní testy. Brzy poté jim došly léky. Mnoho starších lidí to nezvládlo a zemřelo,“ uvedla.

Tito vesničané, kteří zemřeli doma, však pravděpodobně nejsou zahrnuti do nedávno aktualizovaných údajů o úmrtích souvisejících s covidem-19. Čínská Národní zdravotnická komise uvedla, že 59 938 úmrtí souvisejících s covidem-19 v období od 8. prosince 2022 do 12. ledna 2023 se týkaly pouze lidí, kteří zemřeli v nemocnicích, z čehož vyplývá, že nejnovější data jsou pravděpodobně stále značně podhodnocená.

Starší lidé sedící před domem ve venkovské oblasti v Tchaj-anu ve východočínské provincii Šan-tung 7. ledna 2023. (Noel Celis/AFP via Getty Images)

Světová zdravotnická organizace (WHO) zveřejnění posledních dat uvítala, ale zároveň vyzvala čínské úřady, aby pokračovaly v monitorování „nadměrné úmrtnosti“. Čínská úzká definice úmrtnosti na covid-19 se omezuje pouze na pacienty, kteří zemřeli na respirační selhání po nákaze covidem-19. Úzká definice se stala předmětem celosvětové kritiky a WHO uvedla, že tato kritéria „velmi podhodnotí skutečný počet úmrtí spojených s covidem“. Žádná jiná země takto úzkou definici úmrtí na covid-19 nepoužívá.

Existují již náznaky, že komunistická strana vyvíjí nátlak na lékaře a pohřební služby, aby úmrtí zatajovali. V prosinci 2022 vedoucí pohřební služby v čínské provincii An-chuej uvedl, že dostali pokyn, aby do úmrtních listů nepsali jako hlavní příčinu smrti zápal plic způsobený covidem-19, a místo toho používali termín plicní infekce.

Zahraniční pozorovatelé se obávají, že utajování informací o průběhu současné epidemii v Číně představuje nové riziko pro celosvětové zdraví.

Bez spolehlivých údajů je podle Sung Kuo-čchenga z Ústavu mezinárodních vztahů na tchajwanské univerzitě pro mezinárodní zdravotnické odborníky nemožné sestavit matematický model, vyhodnotit míru přenosu a úmrtnosti a určit, zda existují nové varianty, nemluvě o vývoji vakcín proti nim.

„Takovéto praktiky komunistické strany v podstatě způsobí chaos ve veřejném zdraví po celém světě,“ míní Sung.

Pracovníci v ochranných maskách a oblecích pomáhají čínským cestujícím opouštět příletovou halu poté, co byli testováni na virus COVID-19 na mezinárodním letišti Fiumicino u Říma 29. prosince 2022. (Filippo Monteforte / AFP via Getty Images)

Celosvětové obavy

Nedostatek spolehlivých údajů o veřejném zdraví vyvolal mezinárodní obavy, zejména pokud jde o novou, smrtelnější variantu viru, která se v Číně objevila. Spojené státy a více než desítka zemí nyní vyžadují, aby návštěvníci cestující z Číny předložili negativní výsledky testů na covid-19.

Gordon Chang, autor a vedoucí pracovník konzervativního think tanku Gatestone Institute, navrhl, aby všechny země uzavřely své hranice, protože Komunistická strana Číny opět tají skutečný rozsah krize způsobené covidem-19.

„Čína je příliš nebezpečná, ať už mluvíme o covidu, nebo o něčem jiném. Nemůžeme mít s Čínou vztahy, dokud jí vládne komunistická strana, protože komunistická strana je už ze své podstaty zlovolná,“ uvedl Chang v jednom z předchozích rozhovorů.

„Musíme se bránit,“ uzavírá Chang.

Na této zprávě se podíleli Eva Fu, Hong Ning a Luo Ya.

Z původního článku newyorské redakce deníku The Epoch Times přeložil M. K.