Český režisér Miloš Forman, žijící ve Spojených státech, získal 29. března 1976 – v rámci 48. ročníku udílení cen americké Akademie filmového umění a věd za rok 1975 – Oscara v kategorii nejlepší režie za natočený film Přelet nad kukaččím hnízdem (v originále One Flew Over the Cuckoo’s Nest) s Jackem Nicholsonem v hlavní roli.
Předlohou ke snímku se stal román Vyhoďme ho z kola ven od amerického spisovatele Kena Keseyho. Ten knihu napsal již v roce 1959, vyšla o tři roky později.
Románová satira Kena Keseyho, jež v sobě mísí komiku i tragiku, přerůstá v neobyčejně působivém filmovém zpracování v silný protest proti neomezené moci a omezování každého člověka. Mimo jiné vykresluje snahu systému zlomit silné osobnosti a přizpůsobit je chodu společnosti.
Formanův film byl nominován na Oscara v devíti kategoriích a získal pět ocenění: Oscar za nejlepší film, Oscar za nejlepší režii (Miloš Forman), Oscar za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli (Jack Nicholson), Oscar za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli (Louise Fletcherová) a Oscar za nejlepší adaptovaný scénář (Laurence Hauben a Bo Goldman).
Nominován byl také za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli, za nejlepší kameru, za nejlepší střih a za nejlepší hudbu.
