Druhá série korejského seriálu je stejnou měrou srdceryvná i dojemná.
TV-MA | 8 epizod | Dobové drama, Drama | 2024
Čína a Japonsko historicky dominovaly západnímu vnímání asijského filmu: vzpomeňte si na vysoce ceněný remake filmu Šógun. Jižní Korea zůstává poněkud záhadná, zejména pokud jde o její bouřlivou historii.
Po desetiletích stagnace, vládní cenzury a otřesů způsobených asijskou finanční krizí v roce 1997 se jihokorejská kinematografie vyšvihla na světovou špičku. Za posledních 20 let vypěstovala nejen blockbusterové hity jako Oldboy (2003) a Vlak do Pusanu (2016), ale také prestižní filmy, jako je Parazit (2019), který získal čtyři Oscary.
Spolu s vzestupem kinematografie přinesla celosvětová popularita K-popu i rozmach jihokorejských televizních dramat – seriály jako Hra na oliheň přitahují pozornost mezinárodního publika.
Rodinná sága a historické zvraty
Seriál Pachinko, natočený podle bestselleru Min Jin Leeho, popisuje generace korejské rodiny žijící v Japonsku. Seriál spojuje emocionální dopad klasického K-dramatu (vezměte si kapesníky) s rozsáhlým historickým rozsahem dobového dramatu.
Očima mladé Kim Sunja (Minha Kim) seriál nabízí strhující zkoumání lásky, přežití, tradice a odolnosti napříč desetiletími, od japonské anexe Koreje v 10. letech 20. století až po konec 80. let.
Druhá sezóna pokračuje tam, kde skončila první, a prolíná osobní boje s širšími historickými událostmi, které formovaly korejskou diasporu. Vyprávění se přesouvá mezi rokem 1945 ve válkou zničené Ósace a Tokiem roku 1989, kdy se dědictví rodiny Kimů prohlubuje.
V roce 1945 bojuje Sunja o udržení rodiny nad vodou, zatímco nedostatek potravin ohrožuje její malý obchod s kimči – jejich jediné záchranné lano během manželova věznění. Ačkoli se zpočátku brání pomoci Koh Hansu (Lee Min-ho), bohatého yakuzy (člena syndikátu organizovaného zločinu), který je otcem jejího prvního syna Noa (Kim Kang-hoon), zoufalství ji donutí přehodnotit jejich komplikovanou minulost.
V roce 1989 se její vnuk Solomon Baek (Jin Ha) snaží obnovit svou kariéru poté, co ho dobře míněný projev soucitu připravil o práci. Tokijský korporátní svět však vyžaduje nové kompromisy na každém kroku.
Zatímco Solomon čelí těmto dilematům, jeho otec Mozasu (Soji Arai) naráží na neúspěchy při rozšiřování svého podnikání s Pachinkem (arkádové hry). Ani starší Sunja (Youn Yuh-jung) není imunní vůči změnám, když nesměle zkouší novou lásku s Japoncem Katem (Jun Kunimura).
Identita
Časové linie v seriálu Pachinko jsou jako zrcadla, která odrážejí jednu epochu skrze optiku jiné. Vzpomínky z minulosti se prolínají do přítomnosti, zatímco osmdesátá léta se odehrávají jako předtucha nejisté budoucnosti. Pod tím vším se skrývá univerzální boj: potřeba vymezit se a najít sounáležitost v lhostejném, někdy nepřátelském světě.
Přežití, jak naznačuje seriál, není jen o vytrvalosti, ale o tom, jak si udržet to, kým jste. Když se Solomon potácí v profesních neúspěších, Sunja mu připomene, že poctivost může otevřít dveře tam, kde ambice selhávají. Přesto přežití není jednoduché. Je to chaotické, s řadou nejistých kroků mezi přesvědčením a kompromisem.
Tato sezóna se také hlouběji zabývá složitostí identity. Hansu, kterého s rošťáckou nádherou hraje Lee Min-ho, je ochráncem i dravcem zároveň; vyvažuje upřímnou náklonnost k Sunje a jejich synovi s bezohlednými instinkty vymahače yakuzy. Tato dualita dodává příběhu hloubku a odráží neustálý boj postav o sladění lásky a přežití.
Tvůrčí svoboda
Televizní adaptace tvůrce Soo Hugha přesahuje rámec pouhého převyprávění Leeho románu. Vrství drama s vysokými sázkami s jemnými emocionálními pravdami, zahrnuje složitost svých postav a zároveň zachovává jejich lidskost. Stejně jako v první sezóně, kde bylo silně ztvárněno velké zemětřesení v Kantó – událost, která v knize chybí, ale na obrazovce je nezapomenutelná – si druhá sezóna dovoluje tvůrčí svobody, které jen prohlubují dopad příběhu.
Na konci se rodina Kimových jeví jako víc než jen soubor postav; jejich radosti a strasti se vám nenápadně vryjí do srdce. Hugh plánuje další dvě sezóny a slibuje, že se Pachinko bude dále vyvíjet a vtáhne diváky do spletité tapiserie lásky, ztráty a přežití napříč generacemi. Já se například nemohu dočkat, kam nás jejich cesta zavede příště.
První a druhá série seriálu „Pachinko“ jsou k dispozici na Amazon Prime Video a Apple TV+.
2. série Pachinko
Hrají: Soo Hugh Lee Min-ho, Jin Ha, Minha Kim
Epizody: 8 TV Doporučení pro rodiče: TV-MA
Datum vydání: 23. srpna 2024
Hodnocení: 1: 4 hvězdičky z 5
–ete–
