30. 11. 2025

Versailleský správní odvolací soud potvrdil, že starosta města Asnières-sur-Seine Manuel Aeschlimann může v obecním zpravodaji připomínat křesťanský původ Vánoc. Zamítl tím odvolání dvou levicových politiků, kteří komentář starosty napadli s odkazem na zásadu sekularismu.

Podle francouzského práva mají být náboženské záležitosti odděleny od věcí státních a veřejných a veřejné instituce jako školy, úřady a další mají zakázáno náboženské symboly a praktiky používat.

V prosinci 2023 starosta Manuel Aeschlimann v městském zpravodaji „Asnières Infos“ v úvodním slovu starosty zalitoval, že „spotřební společnost proměnila Vánoce v komerční svátek“, a dodal: „Ale nikdy nezapomínejme, že Vánoce jsou především svátkem oslavujícím narození Ježíše Krista.“ Stránku doplňovala fotografie betléma instalovaného ve vestibulu radnice.

Inkrimované úvodní slovo starosty v městském zpravodaji. Pro někoho nevinné vyjádření, pro druhé porušení zákona. (Facebook / Marie-Do Aeschlimann)

Komunistický senátor Pierre Ouzoulias a bývalý kandidát levicové strany LFI Nino Schillaci podali žalobu ke správnímu soudu, protože se domnívali, že text porušuje princip sekularismu a že veřejné prostředky by neměly být použity k připomínání „původního významu“ náboženského svátku. Po neúspěšném rozsudku se oba představitelé později odvolali.

Odvolání bylo zamítnuto

V prvním stupni soud žalobu v listopadu 2024 zamítl s tím, že oba žalobci neprokázali přímý a jistý osobní zájem na podání takové žaloby, tedy že nesplňují locus standi. Jinými slovy nejsou skutkem nijak dotčeni a poškozeni, proto nemohou žalobu podávat.

Versailleský odvolací soud tento závěr 20. listopadu 2025 potvrdil. Uvedl mimo jiné, že Ouzoulias tvrdil, že je „silně zapojen do otázek sekularismu“, ale „neprokázal to“, ani neukázal dostatečně přímou souvislost se sporným rozhodnutím.

Starosta tvrdí, že jde o „historickou pravdu“

„Připomenout dvoutisíciletou historickou pravdu není žádným šířením víry!“ uvedl starosta Aeschlimann v deníku Le Figaro a rozhodnutí označil za potvrzení toho, že volený představitel může připomenout náboženský původ svátku.

Na svém facebookovém profilu přivítal, že „soudy potvrdily to, co bylo od začátku zřejmé: připomínka křesťanského původu Vánoc nijak neporušuje zásadu sekularismu“. Zároveň zdůraznil, že město každoročně instaluje v radnici betlém.

Byla to karikatura

Senátor Ouzoulias uvedl: „Ten úvodník byl karikatura. Pokud jde o náboženský pohled, může mít pravdu, ale není úkolem voleného představitele republiky opakovat to v obecním zpravodaji hrazeném z daní.“

Uznal však, že „katolické náboženství je součástí formování francouzské identity“, zároveň však dodal: „Nemůžeme poskytovat výjimky jednomu náboženství jen proto, že je tradiční.“ Litoval, že soud neřešil samotnou podstatu otázky sekularismu.

Starosta připomněl, že jeho 90tisícové město „je pravidelně napadáno sdruženími, která chtějí odstranit“ každoroční betlém v radnici, a uvedl, že zvažuje, zda tuto tradici příští Vánoce zachová.

Související témata

Přečtěte si také

Washington a Teherán se podle médií blíží dohodě, Írán otevřel Hormuzský průliv

V souladu s příměřím v Libanonu je Hormuzský průliv zcela otevřen všem obchodním plavidlům, a to po dobu trvání příměří, uvedl na síti X íránský ministr zahraničí Abbás Arakčí.

Tejc podá trestní oznámení kvůli bitcoinové kauze na ministerstvu spravedlnosti

Ministr Tejc má v bitcoinové kauze podezření na trestné činy porušení povinnosti při správě cizího majetku a zneužití pravomoci úřední osoby.

Česká armáda do roku 2028 pořídí na 3000 dronů, řekl ministr obrany Zůna

Ministr obrany Jaromír Zůna se dnes zúčastnil na mezinárodním cvičení spojovacího vojska v Bechyni na Táborsku.

„Myslím, že by odešel v trenkách“. Havlíček se obul do Hřiba za zpackaný stavební zákon

„No, kdybych to řekl kulantně, nevzpomínají na ně úplně v dobrém – na Piráty," řekl Havlíček s odvoláním se na zástupce stavebního sektoru.

Daimler Truck chce v Chebu vyrábět dieselové, později bezemisní vozy

Daimler Truck chce v Chebu vyrábět převážně dieselové nákladní vozy, později očekává růst výroby bezemisních aut.

Pražské letiště má dost zásob leteckého benzínu a dodávky ohroženy nejsou

Poplašné zprávy o nedostatku leteckého benzínu zatím Ruzyni nehrozí. Letiště Václava Havla Praha má téměř plné zásobníky a zajištěno je i plynulé zásobování leteckého paliva na příští týdny.

Čína si buduje výhodu v podmořské válce prostřednictvím globálního mapování mořského dna

Čína mapuje světové oceány ve velkém měřítku, aby získala rozhodující výhodu v ponorkové válce a narušila dlouhodobou dominanci Spojených států pod hladinou.

Půl miliardy chroustů: Očekává se masové rojení

V Německu se očekává masové rojení chroustů. Sucho a zásahy člověka v regionu Hessisches Ried vytvořily ideální podmínky pro jejich přemnožení.

Celosvětový trh s kardiovaskulárními léky zažívá boom, Česko nevyjímaje

Od roku 2020 výrazně vzrostl trh s kardiovaskulárními léky. Dle ředitele ÚZIS bude v následujících letech problém i s rostoucím počtem srdečních nemocí kvůli stárnutí populace.