23. 2. 2026

Memoáry amerického autora a dálkového pěšího turisty o putování po více než 3 200 kilometrů dlouhé Appalačské stezce přinášejí svědectví o bolesti ze ztráty, povzbuzení i víře.

Projít Appalačskou stezku (A.T.) severním směrem z Georgie do státu Maine není snadný úkol. Pět až šest měsíců trvající cesta přes strmá stoupání, rozlehlá údolí, dravé řeky a hluboké bažiny vyžaduje přípravu, fyzickou výdrž i otupující dávku vytrvalosti.

Každý z odhodlaných poutníků směřujících na sever vstupuje na stezku z řady různých důvodů na vrcholu Springer Mountain a vytrvá, dokud nedosáhne hory Mount Katahdin.

Autor knihy Hiking Through (Cesta pěšky) Paul Stutzman se na A.T. vydal v březnu 2008 poté, co jeho žena podlehla rakovině prsu. Opustil místo manažera restaurace s jasným plánem: „Chtěl jsem tuto cestu využít k tomu, abych mužům předal poselství: ‚Nepovažujte svou partnerku a rodinu za samozřejmost. Užijte si dnešek naplno. Nepředpokládejte, že zítřek vám dá příležitost říct svým blízkým, co pro vás znamenají‘.“

Ve 2. kapitole nazvané „Plán“ dále vysvětluje: „Poselství jsem chtěl předávat, kdykoli to bude možné. Neměl jsem však tušení, že na stezce Bůh předá ještě větší poselství mně.“

Stutzman označoval svou pouť po A.T. jako „Úzkou cestu“ s odkazem na Matouše 7,14, kde se píše: „Jak těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.“ Ve 3. kapitole poznamenává: „Pokud se někdy stanete jedním z těchto osamělých dálkových poutníků na Appalačské stezce a nějak přežijete 300 náročných hor, zrádná brodění řek, obtížné skalní výstupy, skličující nemoci a samotu i kruté počasí, a nakonec stanete na vrcholu mohutné hory Mount Katahdin, pak skutečně poznáte, jaké to je patřit k těm vyvoleným několika.“

Stutzman nepopisoval pouze praktické stránky cesty, ale čtenářům představil i své „trailové“ jméno: Apoštol. Toto označení si zvolil „nejen proto, že se jmenuji Paul,“ napsal, „ale také proto, že definice slova apoštol zní ‚ten, kdo je vyslán na zvláštní poslání‘.“ Během cesty představil i mnoho dalších poutníků pod jejich přezdívkami: Lví král, Maratonec či Námořník.

Kniha nabízí také humor prostřednictvím Stutzmanových každodenních postřehů. Například svůj stan pojmenoval „Big Agnes“ podle stejnojmenné značky svého vybavení a podle okolností dne buď naříká nad jeho konstrukcí, nebo ji vychvaluje.

Stutzman píše o milnících na A.T., například o okamžiku, kdy dokončil prvních 100 mil. Zmiňuje všechny chvíle na stezce, které mu připomínaly jeho manželku, například pohled na motýly. Věnuje se i pokušení vysoce kalorických jídel, když ze stezky odcházel do „trail towns“, tedy do městeček ležících podél trasy, aby doplnil zásoby. Zároveň do vyprávění vkládá historické zajímavosti spojené s místy podél trasy.

Čím dál však postupoval, tím více se soustředil na vděčnost za život, který mu Bůh dopřál, navzdory ztrátě manželky. Píše: „Vytvořil jsem si zvyk, který mě provázel až k Mount Katahdin. Když jsem uklouzl nebo klopýtl, ale vzpamatoval se bez pádu, podvrtnutého kotníku či zlomené končetiny, slyšel jsem se, jak nahlas říkám: ‚Děkuji ti, Bože.‘“

S každou překonanou překážkou se jeho pohled na okolní svět vyjasňoval. Když se blížil k cíli, stala se úcta k Božímu stvoření ústředním motivem. V jedné z pozdějších kapitol napsal: „Toho rána příroda uctívala. … Vzpomněl jsem si na Žalm 96, který hovoří o tom, že se před Hospodinem budou radovat všechny stromy lesa, a na Izajáše 55, kde se píše o horách a pahorcích, které budou zvučně plesat, a o stromech v poli, jež budou tleskat.“

„Setkal jsem se s Bohem během emotivního rozhovoru, po němž jsem zůstal ležet tváří k zemi v slzách a který změnil směr mého života.“

Malé prozrazení závěru: Stutzman skutečně dorazil na Mount Katahdin poté, co prošel kolem Thoreau Spring (jedna míle od cíle A.T.), „pojmenovaného po Henrym Davidu Thoreauovi, který v roce 1846 prozkoumal Mount Katahdin a napsal knihu The Maine Woods (Mainské lesy).“

Jeho první zastávkou po opuštění A.T. byl hrob jeho manželky, kde se s ní podělil o své dosažené vítězství.

Přestože bezpočet turistických příruček nabízí praktické rady a realistický přehled o tom, jak úspěšně absolvovat celou Appalačskou stezku, Hiking Through poskytuje čtenářům hlubší pohled na emocionální, mentální a duchovní přínosy této výzvy.

„Hiking Through: One Man’s Journey to Peace and Freedom on the Appalachian Trail“ (Na Appalačské stezce za mírem a svobodou: Putování jednoho muže), Paul Stutzman.

Dostupné například na Amazonu a dalších mezinárodních knihkupectvích ve vydání v angličtině.

Jakým tématům z oblasti umění a kultury bychom se podle vás měli věnovat? Napište nám své nápady či zpětnou vazbu na namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Být vidět jako jeden z nejdůležitějších prvků naší bezpečnosti. První veřejný projev vládního poradce Kmoníčka

Poradce pro národní bezpečnost Hynek Kmoníček ve svém prvním veřejném projevu uvedl, že největší hrozbou pro ČR zůstává Rusko. Řekl také, že nejlepším způsobem, jak může země zůstat bezpečná, je zajištění své viditelnosti ve světě.

Islandská vláda dle médií navrhne referendum o obnově přístupových jednání s EU

Po posledních islandských parlamentních volbách v listopadu 2024 se nová koaliční vláda dohodla na tom, že do roku 2027 uspořádá celostátní referendum o zahájení jednání o přistoupení k EU.

Sněmovna reprezentantů odmítla rezoluci omezující Trumpa v úderech na Írán

Opozice nespokojená s tím, že prezident Donald Trump zahájil útoky na íránské cíle bez konzultací se zákonodárci, nepřehlasovala republikány disponující sněmovní většinou.

Finsko plánuje v případě války povolit umístění jaderných zbraní na svém území

Finský zákon o jaderné energii, přijatý v roce 1987, zakazuje dovoz, výrobu, držení i odpaly jaderných zbraní. Někteří Finové se však domnívají, že tento zákon by v případě války prospěl pouze Rusku.

Japonská premiérka Sanae Takaichiová, předsedkyně vládnoucí Liberálnědemokratické strany (LDP), hovoří během tiskové konference v sídle strany v Tokiu, dne 9. února 2026. (Franck Robichon / POOL / AFP via Getty Images)
Japonská premiérka se nebojí postavit Pekingu

Premiérka Takaichiová, posílena nedávnými volebními vítězstvími, posouvá zemi k obrannějšímu postoji vůči Číně.

Provoz ropovodu Družba by se mohl obnovit za měsíc a půl, uvedl Zelenskyj

Ropovod Družba by mohl být technicky připraven k obnovení provozu za měsíc a půl. Podle agentury Reuters to dnes uvedl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Dodávky ruské ropy tímto ropovodem do Maďarska a na Slovensko se zastavily koncem ledna, kdy potrubí podle Kyjeva vážně poškodil požár způsobený ruským útokem. Budapešť a Bratislava ale Zelenského viní, že […]

Trump uvedl, že chce být zapojen do výběru příštího íránského lídra, za příklad dal Venezuelu

Americký prezident Donald Trump uvedl, že musí být osobně zapojen do výběru dalšího íránského lídra, přičemž odkázal na příklad Venezuely.

Nárůst krátkozrakosti u dětí je alarmující, mohou za to hlavně obrazovky, říká naše přední očařka

Proč stoupá počet dětí se zrakovými problémy a jak to řešit? Zeptali jsme se doktorky Andrey Janekové, vedoucí lékařky centra kataraktové, refrakční a vitreoretinální chirurgie a zástupkyně primáře Očního centra Praha.

Nová léčba astmatu míří na samotnou příčinu

Astma dnes lékaři chápou jako zánětlivé onemocnění. Moderní léčba se proto zaměřuje na kontrolu zánětu a dlouhodobou stabilitu.