23. 2. 2026

Memoáry amerického autora a dálkového pěšího turisty o putování po více než 3 200 kilometrů dlouhé Appalačské stezce přinášejí svědectví o bolesti ze ztráty, povzbuzení i víře.

Projít Appalačskou stezku (A.T.) severním směrem z Georgie do státu Maine není snadný úkol. Pět až šest měsíců trvající cesta přes strmá stoupání, rozlehlá údolí, dravé řeky a hluboké bažiny vyžaduje přípravu, fyzickou výdrž i otupující dávku vytrvalosti.

Každý z odhodlaných poutníků směřujících na sever vstupuje na stezku z řady různých důvodů na vrcholu Springer Mountain a vytrvá, dokud nedosáhne hory Mount Katahdin.

Autor knihy Hiking Through (Cesta pěšky) Paul Stutzman se na A.T. vydal v březnu 2008 poté, co jeho žena podlehla rakovině prsu. Opustil místo manažera restaurace s jasným plánem: „Chtěl jsem tuto cestu využít k tomu, abych mužům předal poselství: ‚Nepovažujte svou partnerku a rodinu za samozřejmost. Užijte si dnešek naplno. Nepředpokládejte, že zítřek vám dá příležitost říct svým blízkým, co pro vás znamenají‘.“

Ve 2. kapitole nazvané „Plán“ dále vysvětluje: „Poselství jsem chtěl předávat, kdykoli to bude možné. Neměl jsem však tušení, že na stezce Bůh předá ještě větší poselství mně.“

Stutzman označoval svou pouť po A.T. jako „Úzkou cestu“ s odkazem na Matouše 7,14, kde se píše: „Jak těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.“ Ve 3. kapitole poznamenává: „Pokud se někdy stanete jedním z těchto osamělých dálkových poutníků na Appalačské stezce a nějak přežijete 300 náročných hor, zrádná brodění řek, obtížné skalní výstupy, skličující nemoci a samotu i kruté počasí, a nakonec stanete na vrcholu mohutné hory Mount Katahdin, pak skutečně poznáte, jaké to je patřit k těm vyvoleným několika.“

Stutzman nepopisoval pouze praktické stránky cesty, ale čtenářům představil i své „trailové“ jméno: Apoštol. Toto označení si zvolil „nejen proto, že se jmenuji Paul,“ napsal, „ale také proto, že definice slova apoštol zní ‚ten, kdo je vyslán na zvláštní poslání‘.“ Během cesty představil i mnoho dalších poutníků pod jejich přezdívkami: Lví král, Maratonec či Námořník.

Kniha nabízí také humor prostřednictvím Stutzmanových každodenních postřehů. Například svůj stan pojmenoval „Big Agnes“ podle stejnojmenné značky svého vybavení a podle okolností dne buď naříká nad jeho konstrukcí, nebo ji vychvaluje.

Stutzman píše o milnících na A.T., například o okamžiku, kdy dokončil prvních 100 mil. Zmiňuje všechny chvíle na stezce, které mu připomínaly jeho manželku, například pohled na motýly. Věnuje se i pokušení vysoce kalorických jídel, když ze stezky odcházel do „trail towns“, tedy do městeček ležících podél trasy, aby doplnil zásoby. Zároveň do vyprávění vkládá historické zajímavosti spojené s místy podél trasy.

Čím dál však postupoval, tím více se soustředil na vděčnost za život, který mu Bůh dopřál, navzdory ztrátě manželky. Píše: „Vytvořil jsem si zvyk, který mě provázel až k Mount Katahdin. Když jsem uklouzl nebo klopýtl, ale vzpamatoval se bez pádu, podvrtnutého kotníku či zlomené končetiny, slyšel jsem se, jak nahlas říkám: ‚Děkuji ti, Bože.‘“

S každou překonanou překážkou se jeho pohled na okolní svět vyjasňoval. Když se blížil k cíli, stala se úcta k Božímu stvoření ústředním motivem. V jedné z pozdějších kapitol napsal: „Toho rána příroda uctívala. … Vzpomněl jsem si na Žalm 96, který hovoří o tom, že se před Hospodinem budou radovat všechny stromy lesa, a na Izajáše 55, kde se píše o horách a pahorcích, které budou zvučně plesat, a o stromech v poli, jež budou tleskat.“

„Setkal jsem se s Bohem během emotivního rozhovoru, po němž jsem zůstal ležet tváří k zemi v slzách a který změnil směr mého života.“

Malé prozrazení závěru: Stutzman skutečně dorazil na Mount Katahdin poté, co prošel kolem Thoreau Spring (jedna míle od cíle A.T.), „pojmenovaného po Henrym Davidu Thoreauovi, který v roce 1846 prozkoumal Mount Katahdin a napsal knihu The Maine Woods (Mainské lesy).“

Jeho první zastávkou po opuštění A.T. byl hrob jeho manželky, kde se s ní podělil o své dosažené vítězství.

Přestože bezpočet turistických příruček nabízí praktické rady a realistický přehled o tom, jak úspěšně absolvovat celou Appalačskou stezku, Hiking Through poskytuje čtenářům hlubší pohled na emocionální, mentální a duchovní přínosy této výzvy.

„Hiking Through: One Man’s Journey to Peace and Freedom on the Appalachian Trail“ (Na Appalačské stezce za mírem a svobodou: Putování jednoho muže), Paul Stutzman.

Dostupné například na Amazonu a dalších mezinárodních knihkupectvích ve vydání v angličtině.

Jakým tématům z oblasti umění a kultury bychom se podle vás měli věnovat? Napište nám své nápady či zpětnou vazbu na namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.