8. 4. 2013

Starověké umění čínské kuchyně pochází od velkých císařů a učenců minulosti, kteří hledali cestu k dokonalosti ve všem, co dělali, vaření nevyjímaje. Císařové věřili, že všechny zákony lidstva a lidské společnosti jsou projevem velkého Taa (Cesty neboli řádu vesmíru). V Tao věřil také známý mudrc Lao C‘, který prohlásil:

Muž následuje zemi. Země následuje nebesa. Nebesa následují Tao. Tao následuje pouze samo sebe.“

Podle Vnitřního kánonu Žlutého císaře, nejstarší knihy o čínské medicíně, by měl člověk do svého jídelníčku začlenit čtyři principy – příjem živin, doplňkovou stravu, růst a rovnováhu.

Tím chtěli čínští mudrcové říci, že principy stravování a vaření by se měly také přizpůsobit principům, které řídí Nebe a Zemi. Kuchaři například věřili, že když vaří s čistým srdcem a láskou, jídlo bude lidem více chutnat.

Když zkoušíte pokrmy z jiných krajin, je vždy užitečné znát a chápat tamní kulturu, její principy a dějiny, neboť to všechno má na kuchyni vliv. Dozvědět se více o přípravě exotických jídel a jejich ingrediencích je pro kuchaře i strávníky jistě podnětné.

Sestavili jsme pro vás seznam osmi čínských jídel, která si cizinci v restauracích objednávají nejčastěji. V závorce uvádíme jejich anglické názvy pro případ, že si je budete chtít dopřávat na svých výletech do zahraničí, respektive anglicky mluvících zemí.

Vepřové na sladkokyselo (Sweet and Sour Pork)

Sweet and Sour
Vepřové na způsob Sweet and Sour. (Pixabay/cegoh)

Toto jídlo nejlépe kombinuje sladkou a kyselou chuť, navíc s báječnou barevnou omáčkou, které se jen těžko odolává. Kromě vepřového se hojně používá i kuřecí maso.

Kuře kung-pao (Chicken Gongbao)

Kung pao
Kung pao. (Wikimedia/Guildhem Vellut)

Tento pokrm znají snad po celém světě. Jídlo není ale oblíbené jen ve světě, ale také v restauracích samotné Číny. Připravuje se z marinovaného kuřete, které se orestuje společně se zeleninou a kešu oříšky (popř. buráky). Originální s‘-čchuanská verze obsahuje ostré papričky, ale v evropských zemích se zpravidla nepoužívají.

Mapo Tofu (Mapo Doufu)

Mapo tofu je nakrájené a podušené tofu v kořeněné omáčce. Většinou obsahuje i mleté maso. S‘-čchuanská verze je, jak už to bývá, pěkně ostrá. Na Západě si lidé toto jídlo oblíbili právě pro jeho pikantnost.

Polévka s wontony (Wonton Soup)

Polévka s vepřovými wontony
Polévka s vepřovými wontony. (Wikimedia, Sumit Surai)

Wontony jsou plněné taštičky, které se jí samotné nebo v polévce. Tento pokrm je lehký a snadno stravitelný. Wontony se plní kuřecím nebo vepřovým masem, ale také krevetami a zeleninou. Do polévky se přidávají obvykle nudle a čínské zelí (pak čoj).

Ťiao-c ‚ (Jiaozi) – čínské knedlíky

Jiaozi - čínské knedlíčky
Jiaozi jsou na páře připravované ,,taštičky“ plněné širokou škálou náplní – zejména mletým vepřovým masem. (Flickr/John jrs4)

Ťiao-c‘ jsou oblíbené a velmi chutné čínské napařované knedlíky. Nepleťte si je ale s wontony. Ty jsou z jiného těsta, které je tenčí, a servírují se hlavně v polévce, kdežto ťiao-c‘ se podávají se sojovou omáčkou a tvarem připomínají velké ravioli.

Plní se mletým masem a zeleninou, popř. pouze zeleninou a vaří se v páře. V Číně mají rčení: „Když jde o to dobře se najíst, nic se nevyrovná ťiao-c‘.“ Na ťiao-c‘ a další napařované dobroutky se specializují restaurace typu „dim sum“, ale setkáte se s nimi i jinde. 

Jarní závitky (Spring Roll)

Jarní závitky
Jarní závitky se zpravidla podávají s omáčkou – dipem. (Flickr/N Wong)

Závitky se plní buď mletým masem, zeleninou anebo kombinací, lze do nich přidat i tenké nudle apod. Závitek se pak ufrituje v oleji. U ne-Číňanů jde o jednu z nejoblíbenějších pochoutek také kvůli její křupavosti.

Čou mein (Chow Mein)

Chow mein
Chow mein s kuřecím masem a zeleninou. (Pixabay)

Čou mein znamená restované nudle. Najdete je na jídelníčku v téměř každé čínské restauraci. Existuje nepřeberné množství variant, protože nudle můžete osmahnout s čímkoliv.

Kachna po pekingsku (Peking Duck)

pekingská kachna
Krájení „Pekingské kachny“ v restauraci Yan Toh Heen v Hongkongu. (Flickr)

Jak název napovídá, tento dnes už národní pokrm pochází z Pekingu. Pro jeho vzhled se mu říká také „lakovaná“ kachna. Křupavou kůrčičku a chutné maso milují jak Číňané, tak běloši. Příprava tohoto jídla má v Číně staletou historii. Nakrájená kachna se balí do tenkých placiček, do kterých se přidává jarní cibulka a omáčka hoisin.

A na závěr tu máme jeden recept:

S'-čchuanské mapo tofu

  • 400 g tofu (nakrájeného na kostky)
  • 100 g mletého hovězího
  • 400 ml kuřecího vývaru
  • 3 ks jarní cibulky (nakrájené nadrobno)
  • 3 ks stroužky česneku (rozdrceného)
  • 2 lžíce sojové omáčky
  • 1 lžíce omáčky z tmavých soj. bobů
  • 2 lžíce s'-čchuanských papriček
  • ½ lžičky cukru
  • špetka soli
  • 4 proužky řas kombu
  • slunečnicový olej
  • sezamový olej
  1. Roztlučte si papričky v hmoždíři nebo rozmixujte v mixéru a odložte
    stranou. Do rozehřátého hrnce nebo woku přidejte dvě lžíce
    slunečnicového oleje. Udržujte střední plamen. Přidejte česnek a opatrně
    smažte půl minuty, aby se nespálil.

  2. Přihoďte hovězí a osmahněte asi 5 minut nebo dokud maso nezhnědne.
    Přidejte omáčku z bobů a polovinu jarní cibulky a dobře promíchejte.
    Vařte další čtyři minuty. Přidejte vývar, papričky, sůl, cukr, řasy
    kombu a snižte teplotu. Hrnec přikryjte a nechte dusit, dokud není maso
    dobře tepelně zpracované a měkké (asi 40 minut).

  3. Odkryjte poklici, přidejte plamen, přihoďte tofu a vařte na mírném ohni dalších 10 minut. Řasy kombu vytáhněte a vyhoďte.



Podávejte v misce s pár kapkami sezamového oleje a jarní cibulkou. Pokud na vás bude jídlo příliš ostré, servírujte s miskou rýže, která oheň v puse zmírní.

Přejeme dobrou chuť!

Související témata

Přečtěte si také

Karel Řehka
Armáda komentuje vyšetřování sběru dat Vojenskou policií, poslanec Růžička chce vidět spis

Generální štáb Armády ČR potvrdil, že převzal spis k vyšetřování armádního cvičení sběru dat z civilních cílů a že byl postoupen ke kázeňskému projednání. Poslanec Růžička jej chce vidět.

Havlíček: První malý modulární reaktor v Česku může být v Moravskoslezském kraji

První malý modulární reaktor v Česku by mohl vzniknout v Moravskoslezském kraji. Stavět by se mohl začít roku 2035. Novinářům to dnes na konferenci Strojírenství Ostrava 2026 řekl ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček (ANO).

Zdenek Poul
Dodavatel dronů FPV Space dvakrát neuspěl u Ústavního soudu kvůli vyšetřování Vojenské policie, obvinění odmítá jako účelová

Dodavatel Skupiny D, firma FPV Space, se ohradila proti prohlídce prostor a zmrazení financí na jejich účtu u Ústavního soudu. Jedná se o případ podezření z „vyvádění peněz“ ze sbírky Nemesis.

Soud zamítl žalobu bývalé ministryně obrany Parkanové kvůli nezákonnému stíhání v kauze CASA

Pražský městský soud dnes pravomocně zamítl žalobu bývalé ministryně obrany Vlasty Parkanové, která žádala odškodné 8,5 milionu korun za dlouholeté nezákonné trestní stíhání v kauze armádních letounů CASA

Tři během několika týdnů. Na Milion chvilek míří žaloba místopředsedy Trikolory

Proti spolku Milion chvilek podnikly právní kroky už tři osobnosti. Kromě Vachatové a Bystroně informoval o podání žaloby i místopředseda Trikolory kvůli neoprávněnému použití jím pořízené fotografie.

Komunistický režim v Číně omezil přístup médií při Trumpově návštěvě

Čína odepřela vstup do země zaměstnancům Epoch Media Group a dalším zhruba 20 členům tiskového sboru Bílého domu při příležitosti Trumpovy návštěvy.

Brněnští vědci popsali bod zlomu při vývoji buňky, který by mohl pomoci při výzkumu rakoviny

Vědci z brněnských výzkumných pracovišť popsali klíčový moment, který rozhoduje o dalším vývoji v buňce.

Karel IV. a Paříž: Proč byl český král intelektuálním gigantem své doby?

Přesně před 710 lety se narodil Karel IV., jeden z nejvýznamnějších panovníků vrcholného středověku vůbec. Jak se ale stal tak jedinečným vládcem?

Hrad Tratzberg: Živoucí legenda v tyrolských Alpách

Tyrolský hrad Tratzberg okouzluje gotickými sály, renesanční výzdobou i virtuální cestou do minulosti za vlády Habsburků.