Redakce Epoch Times

23. 3. 2020

„Tento případ nesmí být nahlášen jako úmrtí v důsledku koronaviru,“ říká policista z kontrolní skupiny, která našla mrtvé manžele v bytě v čínském městě Wu-chan v provincii Chu-pej.

Tato dvě úmrtí se na seznam nakažených a zemřelých v důsledku nakažení koronavirem pravděpodobně nedostanou. Podle rozmluvy a reakcí policistů, ale také kontextu, v němž bylo video na čínském internetu publikováno nebude tento případ prošetřován jako úmrtí v důsledku epidemie.

Původ videa

Toto a další podobná videa jsou pod časovým tlakem zachytávána a stahována z čínských sociálních sítí dříve, než je naprogramovaní systémoví roboti vymazávají nebo než je zachytí některý z členů internetové policie a příspěvek smaže.

Mnoho diváků se ptá, jakým způsobem Epoch Times tato videa získává. Lidé v Číně, kterým není situace lhostejná, vkládají takováto videa na sociální sítě, aby pomohli ostatním vidět pravdu o tom, co se v jejich zemi děje. V mnoha případech tato videa vkládají na internet sami autoři. A další stateční Číňané pak tato videa rychle sdílejí na Twitteru nebo Facebooku, než si jich čínská internetová policie všimne a smaže je. Díky tomu lze tyto cenné videozáznamy uchovat a šířit po internetu.


Přepis titulků videa:

Když policista a lidé z kontrolního koronavirového týmu vešli do bytu v paneláku, našli tam dva mrtvé. Policista se zdál být znepokojen a řekl týmu, že tento případ nesmí být nahlášen jako úmrtí na koronavirus.

Muž v červeném: Pojďte, otevřeme dveře spolu.

Policista ve žlutém: Ano, otevřete je.

Muž v červeném (zkouší otevřít dveře a znovu klepe): Učiteli Tchangu?

Muž v červeném: Pojďte sem, vyfoťte to.

Žena: Je tam nějaký problém?

Muž v červeném: Učiteli Tchangu?

Policista ve žlutém: Uvnitř jsou dva lidé.

Skupina: Ajajaj!

Žena: Každého z nich vyfoťte.

Muž 1: To je špatné. To je velký problém a potíž.

Muž 2: Dva lidé (mrtví).

Muž 3: Volejte 110 (záchranná služba).

Muž v červeném: Tento případ nemůžeme nahlásit.

Policista ve žlutém: Ne, nemůžeme.

Muž (přihlížejícímu): Jděte pryč. Na kterém poschodí bydlíte?

Muž: Sežeňte bezkontaktní teploměr, zkusíme to udělat sami, když to nemůžeme nahlásit.

Muž (křičí na přihlížejícího): Nestarejte se o to! Jděte pryč!

Související články

Přečtěte si také

Nové pokuty za dopravní přestupky nepotěší řidiče, zato stát si přilepší
Nové pokuty za dopravní přestupky nepotěší řidiče, zato stát si přilepší

Navýšení pokut je výrazné, někdy až několikanásobné. Telefonování za volantem, jízda na oranžovou, překročení rychlosti a podobné nešvary tak nyní vytáhnou řidičům z peněženky větší obnosy peněz.

Kdysi ani v představách, dnes blízká realita. Co je chytrý prach?
Kdysi ani v představách, dnes blízká realita. Co je chytrý prach?

S rapidním rozvojem internetu nano-věcí a těl se vyvíjí různé moderní technologie. Jsou to různí nano-roboti a nano-senzory. Mezi vědci se uchytil i název chytrý prach.

Francie vydala zákon, který umožňuje stíhat kritiky covidových vakcín, říká opozice. Opravdu?
Francie vydala zákon, který umožňuje stíhat kritiky covidových vakcín, říká opozice. Opravdu?

Ve Francii proběhl neobvyklý parlamentní boj za legislativní dodatek týkající se léčby pacientů. Podle kritiků může být použit pro zastrašování kritiků schválených léčiv jakými jsou například mRNA vakcíny proti onemocnění covid-19.

Čína spojuje malé banky s většími jako dočasné řešení hrozící finanční krize
Čína spojuje malé banky s většími jako dočasné řešení hrozící finanční krize

Čínské úřady v současné době urychlují konsolidaci a fúze malých a středních finančních institucí ve snaze zmírnit dopady případné finanční krize.

Osmiletý šachový talent porazil na turnaji velmistra, jako nejmladší v historii
Osmiletý šachový talent porazil na turnaji velmistra, jako nejmladší v historii

Osmiletý chlapec původem z Indie Ašvat Kaušik se zapsal do historie, když se stal nejmladším hráčem, který kdy porazil šachového velmistra v klasické turnajové partii.