Frank Fang

2. 11. 2020

Hongkongský pro-demokratický tábor udeřil na vládu města poté, co 1. listopadu 2020 došlo k zatčení sedmi současných a bývalých opozičních zákonodárců.

Policie je zatkla v souvislosti s potyčkami z 8. května 2020, kdy se pro-demokratičtí a pro-pekingští zákonodárci Legislativní rady střetli ohledně jmenování předsedy výboru. Výbor předkládá návrhy zákonů a rozhoduje, kdy je předložit ke konečnému hlasování.

Čtyři ze zatčených jsou současní zákonodárci: Wu Chi-wai, Andrew Wan a Helena Wong z Demokratické strany a Fernando Cheung z Labouristické strany. Ostatní jsou bývalí zákonodárci Ray Chan a Eddie Chu a předseda labouristické strany Steven Kwok.

Na tiskové konferenci 1. listopadu 2020 policie sdělila, že k zatčení došlo kvůli podezření ze spáchání dvou trestných činů podle nařízení o pravomocích a výsadách Legislativní rady. Konkrétně se jedná o obvinění z „pohrdání“ a „rušení členů Legislativní rady“.

Prodemokratický tábor Legislativní rady ve svém prohlášení uvedl: „Důrazně odsuzujeme totalitní a nevybíravé zatýkání členů vlády zvláštní administrativní oblasti Hongkong, aby byla potlačena práva zákonodárců a občanů protestovat.“ Rovněž odpůrci požadovali okamžité a bezpodmínečné propuštění zatčených.

V květnu 2020 nastal chaos poté, co se pro-pekingští a pro-demokratičtí zákonodárci přeli o to, kdo je právoplatným vůdcem rady. Později se pro-demokraté snažili o odložení hlasování o postu předsedy, což vedlo k nahromadění legislativy, která podle pro-demokratů má za účel i nadále zvyšovat kontrolu Pekingu nad územím Hongkongu.

Úsilí pro-pekingského tábora instalovat do funkce jednoho z nich, vyvolalo potyčku. Několik pro-demokratických zákonodárců bylo bezpečnostní stráží odtaženo pryč. Andrew Wan, který byl zraněn při pádu uprostřed rvačky, musel být ošetřován záchranáři.

Sedm zákonodárců, kteří byli propuštěni na kauci 1. listopadu 2020 pozdě odpoledne, se má dostavit 5. listopadu před soud. Policie uvedla, že v souvislosti s incidentem z 8. května může být zatčeno ještě více osob.

V případě prokázání viny hrozí každému z obviněných maximální pokuta ve výši 10 000 HKD (cca 30 tisíc CZK) a roční trest odnětí svobody.

Wu Chi-wai na tiskové konferenci několika prodemokratických zákonodárců uvedl, že policie proti nim vznesla „neopodstatněná obvinění“ a tento krok měl za cíl „zastrašit pro-demokratické zákonodárce, aby byli při výběru svých slov opatrnější“.

Zákonodárce se dále ptal, proč policie ukázala prstem na pro-demokratické zákonodárce, ale ne na politiky z druhé strany. Řekl, že policie by měla činit odpovědnými za pohrdání zákonodárným sborem také pro-pekingské zákonodárce.

Ray Chan na svém Twitterovém účtu zveřejnil několik záběrů z incidentu z 8. května 2020 zachyceného místními médii RTHK, ve kterém je zachycen pro-pekingský zákonodárce Kwok Wai-keung, který násilím stahuje Chana k zemi.

Fernando Cheung z Labouristické strany se ptal, proč ho policie přišla zatknout do jeho domu v 7 hodin ráno s příkazem k domovní prohlídce, protože to, co se toho dne stalo v Legislativní radě, bylo pro všechny veřejně dostupné. Podle Cheunga neměl incident žádnou spojitost s jeho domem.

Z původního článku newyorské redakce The Epoch Times přeložil M. K.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Íránu dochází kapacita pro skladování ropy

Americká blokáda brání Íránu vyvážet ropu, což rychle zaplňuje skladovací kapacity země. Analytici varují, že nucené odstávky vrtů mohou poškodit infrastrukturu a trvale snížit těžební kapacitu země dál.

Energetika má jiný cyklus než politici, uhlí jen tak vypnout nemůžeme, říká expert

Tykač je naprosto první a jasné varování. Ale ten problém za rok budou mít všichni, říká energetický expert Jan Vondráš v rozhovoru pro Epoch Times.

Co znamená „zhruba 40%“ účinnost vakcín proti chřipce, o níž mluvil profesor Prymula? (analýza dat)

Zaměřili jsme se na data, která jsou veřejnosti předkládána ohledně účinnosti vakcín proti chřipce a jak jim má rozumět laická veřejnost. Účinnost totiž může být relativní a absolutní...

Loď s hantavirem opustili poslední evakuovaní, ukazují záběry z místa

Evakuovaní nastupují do autobusů, které je převezou na letiště, odkud odletí.

Zneužití Airbnb a podobných platforem: Falešné inzeráty lákají dovolenkáře do pasti

Podvodníci kopírují nabídky rekreačních domů ve Švédsku z platforem jako Airbnb a nabízejí je za výrazně nižší ceny. Dovolenkáři posílají peníze zločincům a po příjezdu často stojí před zamčenými dveřmi.

Británie si předvolala čínského velvyslance kvůli obvinění ze špionáže

Británie sdělila čínskému velvyslanci, že nebude tolerovat žádné pokusy cizích států zastrašovat, obtěžovat nebo poškozovat jednotlivce či komunity na území Spojeného království.

Spojené arabské emiráty podle The Wall Street Journal podnikaly útoky na Írán

Spojené arabské emiráty (SAE) podnikaly vojenské útoky na Írán, mimo jiné na rafinerii na ostrově Láván.

Mají hmotnost: „Pravotočivá“ neutrina boří modely fyziky

Průlom ve fyzice: Objev hmotnosti neutrin a pátrání po záhadných pravotočivých částicích boří zavedené vědecké modely.

Jarní úklid: Jak zvládnout třídění bez stresu

Přeplněné zásuvky, skříně i pracovní plochy nemusí být zdrojem stresu. Několik krátkých třídicích sezení dokáže během jara proměnit domov v příjemné místo, kde se lépe odpočívá, pracuje i žije.